La table servie
Les engagements, les prescriptions et les messagers.
La table servie المائدة
سورة المائدة
Les numéros en gras indiquent qu’un commentaire est disponible pour ce verset. Cliquez sur un numéro pour l’afficher sous le livre.
Pour approfondir
S5:V1Ô vous qui croyez ! Respectez vos engagements ! Vous a été déclarée licite la bête de cheptel, excepté ce qui vous a été énoncé comme étant illicite. La chasse ne vous est pas autorisée pendant que vous êtes en état de sacralisation. Assurément, Dieu décrète ce qu’Il veut ! يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَـٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
S5:V2Ô vous qui croyez ! Ne profanez pas les rites de Dieu, ni le mois sacré, ni l’offrande, ni la bête décorée pour le sacrifice, ni ceux qui se dirigent pacifiquement vers la Maison Sacrée, cherchant auprès de leur Seigneur grâce et agrément. Puis, une fois désacralisés, vous êtes autorisés à chasser. Et, ne laissez pas la haine que vous vouez à un peuple, du fait qu’ils vous ont obstrué l’accès au Sanctuaire Sacré, vous inciter à transgresser. Et, entraidez-vous à la dévotion et à la piété, et non pas au péché et à la transgression. Et, craignez Dieu ! Car, Dieu est extrêmement dur en punition.يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَـٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Quand le prophète et les croyants ont émigré à Médine, les Polythéistes leur ont barré l’accès au Sanctuaire Sacré, les empêchant d’accomplir le pèlerinage de la Kaaba pendant plusieurs années de suite. Mais, après plusieurs batailles victorieuses, les croyants ont fini par prendre le dessus sur eux, et à leur retour à la Mecque, certains d’entre eux, animés par un esprit de vengeance, ont été tentés de vouloir leur en faire payer le prix, en ne respectant pas à leur égard les règles de Dieu relatives au pèlerinage. Mais, Dieu leur a rappelé à travers ces versets que rien ne peut justifier qu’ils transgressent ses règles, pas même quand il s’agit des Polythéistes, et qu’ils doivent au contraire se démarquer d’eux et montrer l’exemple, en s’entraidant à la dévotion et à la piété plutôt qu’au péché et à la transgression. Car, Dieu est extrêmement dur en châtiment.
S5:V3Vous ont été proscrits la bête morte, le sang liquide, ce qui est voué à autre que Dieu, la bête étouffée, assommée, ou qui est morte des suites d’une chute ou d’un coup de corne, la bête dévorée par les prédateurs, sauf celle que vous égorgez avant qu’elle ne soit morte. Aussi, la bête immolée sur les autels, ainsi que de procéder au partage par tirage au sort au moyen des flèches de divination. Car, cela constitue une abomination. Aujourd’hui, les mécréants ont perdu tout espoir de vous détourner de votre religion. Ne les craignez donc pas, et craignez-Moi ! Aujourd’hui, J’ai complété pour vous votre religion, parachevé mon bienfait sur vous, et agréé pour vous la soumission en tant que religion. Cependant, quiconque y est contraint, par pénurie et sans inclinaison pour le péché, Dieu est alors Grand-Pardonneur, Très-Miséricordieux.حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَـٰمِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ces interdictions se divisent en deux catégories : il y a ce qui est impropre à la consommation pour des raisons sanitaires, comme la bête qui est morte avant d’être immolée ou des suites d’un accident, et il y a ce qui constitue une abomination, comme la bête qui a été vouée à autre que Dieu ou celle qui a été immolée sur les autels consacrés aux idoles, quand bien même le nom de Dieu aurait été prononcé dessus. Pour ce qui est de l’interdiction de boire du sang liquide, c’est là une pratique païenne héritée du Diable : boire le sang de sa victime consiste à s’approprier son énergie vitale, ce qui représente une offense à Dieu, étant donné que toute essence de vie Lui appartient. Pour ce qui est du partage par tirage au sort au moyen des flèches de divination, c’est là aussi une pratique païenne enseignée par le Diable, et dont le but est de semer la discorde et l’inimitié entre les hommes.
S5:V6Ô vous qui croyez ! Si vous vous levez pour la prière, lavez vos visages et vos mains jusqu’aux coudes, et essuyez de vos mains mouillées vos têtes et vos pieds jusqu’aux chevilles. Et si vous êtes en état d’impureté, alors purifiez-vous. Et, si vous êtes malades ou en voyage, ou si vous venez de satisfaire vos besoins ou que vous avez touché les femmes et que vous ne trouvez pas d’eau à proximité, ayez alors recours à une terre pure, et essuyez-vous-en le visage et les mains. Dieu ne cherche pas à travers cela à vous imposer de nouvelles contraintes, mais à vous purifier et à parachever son bienfait sur vous. Puissiez-vous être reconnaissants !يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَـٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Les ablutions ne sont pas seulement une affaire d’hygiène corporelle, mais, aussi et surtout, de pureté sur le plan spirituel. Quand on fait ses ablutions, cela doit aussi être accompagné du bon état d’esprit, en ayant à l’esprit que l’on n’est pas juste en train d’effectuer un simple lavage à l’eau, mais qu’on fait cela d’abord pour obéir à Dieu et aussi pour se présenter devant Lui en étant le plus pur possible. C’est un signe de piété que d’accorder la plus haute importance aux préceptes de Dieu, car tout ce que Dieu nous commande a un sens très profond et ne contient aucune part de fantaisie. Ne négligez donc pas les ablutions, car le Diable veut minimiser leur impact à vos yeux, afin que votre prière vous soit moins profitable.
S5:V7Et, rappelez-vous le bienfait de Dieu sur vous et l’alliance qu’Il a conclue avec vous, quand vous aviez dit : « Nous avons entendu et nous avons obéi. » Et, craignez Dieu ! Car, Dieu connait parfaitement le contenu des poitrines.وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَـٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Quand on s’engage auprès de Dieu, on passe un contrat moral avec Lui qui nous engage à Lui obéir et à Lui demeurer fidèle et loyal en toutes circonstances et pour l’éternité. Le croyant n’est pas comme les autres gens, car, à la différence des autres, Dieu lui a permis de croire et d’entendre, ce qui le rend pleinement responsable de ses actes. Dieu lit à l’intérieur de nous, on ne peut donc rien Lui cacher. Celui qui fait mine de ne pas entendre, Dieu le sait, et cela sera inscrit contre lui. Craignez donc Dieu !
S5:V8Ô vous qui croyez ! Veillez à remplir vos obligations envers Dieu et soyez des témoins équitables. Et que la haine que vous vouez à un peuple ne vous incite pas à être injustes. Pratiquez l’équité, cela est plus proche de la piété. Et, craignez Dieu ! Car, Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Les croyants sincères sont ceux qui sont consciencieux dans leurs obligations envers Dieu et qui sont des témoins équitables vis à vis d’eux-mêmes et des autres. Ceux qui craignent réellement Dieu sont équitables, aussi bien qu’il s’agisse de proches que d’ennemis.
S5:V13Pour avoir violé leur alliance, Nous les avons maudits et avons endurci leurs cœurs. Ils sortent les mots hors de leur contexte et ont oublié une partie de ce qui leur avait été rappelé, et tu n’as pas fini de découvrir de nouvelles trahisons venant d’eux, à l’exception de quelques-uns. Pardonne-leur donc et ne leur tiens pas rigueur, car Dieu aime les bienfaisants.فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ لَعَنَّـٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَـٰسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
Les Juifs ont été maudits par Dieu jusqu’à la fin des temps, excepté les quelques-uns parmi eux qui demeurent fidèles à sa Loi. Depuis, ils ne cessent de déformer le sens de ses versets et de trahir la parole donnée aux autres en déformant le sens des mots. De plus, ils ont oublié une partie de ce qui leur a été rappelé, au point qu’ils ne croient même plus en la rétribution des actes, en l’au-delà, et en l’existence du Diable, de l’Enfer, et du Paradis.
S5:V14Et, parmi ceux qui disent : « Nous sommes chrétiens », Nous prîmes leur engagement. Mais ils oublièrent une partie de ce qui leur avait été rappelé. Nous suscitâmes alors entre eux l’inimitié et la haine, jusqu’au Jour de Résurrection. Et Dieu leur donnera bientôt des nouvelles de ce qu’ils faisaient.وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
Les Chrétiens sont connus pour leurs divisions, déjà du temps des Croisés contre les Musulmans, ce qui a grandement participé à leur débâcle. Et, aujourd’hui, il n’existe aucune solidarité entre Chrétiens à travers le monde, comme il peut en exister entre les Musulmans.
S5:V16À travers lui, Dieu guide aux sentiers du salut quiconque cherche son agrément. Et avec sa permission, Il les fait sortir des ténèbres vers la lumière et les guide sur un droit chemin.يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Les sentiers du salut sont à l’image de ces petites routes de compagne, dangereuses, sinueuses, et étroites, qui mènent vers l’autoroute, large, droite, balisée, et sécurisée, que représente le droit chemin de Dieu. En effet, on ne passe pas directement des ténèbres vers la lumière, mais il faut d’abord passer par une phase intermédiaire, durant laquelle Dieu éprouve notre sincérité et notre engagement à travers diverses épreuves.
S5:V17Sont assurément des mécréants, ceux qui disent : « Dieu, c’est le Messie, fils de Marie. » Dis : « Qui donc détient une quelconque part de Dieu pour L’empêcher, s’Il le voulait, de faire périr le Messie, fils de Marie, de même que sa mère et tous les habitants de la terre réunis ? Et à Dieu Seul appartient la royauté des Cieux et de la terre, et de ce qu’il y a entre les deux. Il crée ce qu’Il veut. Oui ! Dieu est capable de toutes choses ! »لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Clairement, ceux qui disent que Jésus est Dieu ou le fils de Dieu ne sont en rien des croyants, mais de purs idolâtres. Dieu a tout créé, et Il n’a que des serviteurs. Dieu est Absolu et Indivisible, et aucune de ses créatures ne possède la moindre part de Lui. Dieu est capable de toute chose, comme de faire qu’une vierge puisse malgré tout enfanter, comme ce fut le cas de Marie qui enfanta de Jésus. Cela ne fait pas de Jésus le fils de Dieu ou Dieu Lui-Même, mais il n’est rien d’autre qu’un homme, une sorte de second Adam.
S5:V18Et, les Juifs et les Chrétiens ont dit : « Nous sommes les fils de Dieu et ses favoris. » Dis : « Alors, pourquoi vous punit-Il pour vos péchés ? Vous êtes plutôt des êtres humains d’entre ceux qu’Il a créés. Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut. Et à Dieu appartient la royauté des Cieux et de la terre, et de ce qu’il y a entre les deux. Et c’est vers Lui que sera la destination finale. »وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
Les Juifs, les Chrétiens, et maintenant les Musulmans, se présentent comme les favoris de Dieu, comme si la simple appartenance à leur religion suffisait à en faire les favoris de Dieu. Si cela avait été le cas, alors pourquoi Dieu les punit-Il pour leurs péchés et leur faire subir l’humiliation ? Les vrais favoris de Dieu sont ceux qui sont réellement habités par sa foi et sa crainte, qui Lui obéissent vraiment, qui accomplissent les bonnes œuvres, et qui cherchent par tous les moyens à Lui plaire, et non pas ceux qui veulent perpétuer coûte que coûte la tradition de leurs ancêtres, et pour qui la religion n’est qu’une affaire de communauté et d’ego.
S5:V19Ô gens du Livre ! Notre messager vous est certes venu pour vous exposer nos preuves, après une longue période sans messager, pour que vous ne disiez pas : « Il ne nous est venu aucun annonciateur ou avertisseur. » Désormais, Il vous est venu un annonciateur et un avertisseur ! Oui ! Dieu est capable de toute chose !يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Les gens du Livre ont certes avec eux le Livre, et sont donc censés être bien guidés, mais beaucoup d’entre eux suivent la fausse religion de leurs ancêtres plutôt que ce Dieu leur a fait descendre. Dieu leur avait pourtant envoyé plusieurs messagers à la suite pour les rappeler à l’ordre, mais ils ont fini par tous les ignorer, ce qui explique cette longue période sans messager. La venue de Muhammad, après plusieurs siècles d’interruption, avait donc de quoi les interpeller, d’autant plus que sa venue était annoncée dans leurs livres. Mais, il n’en a rien été, et la plupart des Juifs et des Chrétiens n’ont pas cru en Muhammad, alors que ce dernier n’a fait que leur rappeler ce qu’ils avaient déjà avec eux et qu’il n’était en rien différent de leurs messagers.
Nous vivons aujourd’hui une époque similaire, et les musulmans ont eux aussi fini par oublier ce que Dieu leur a fait descendre, pour suivre la fausse religion de leurs ancêtres, leur soi-disant “charia islamique”, et qui ne correspond pas à la Religion du Coran. Dieu m’a donc envoyé comme ultime avertisseur et annonciateur, après 1400 ans sans messager, pour rappeler à l’ordre Juifs, Chrétiens, et Musulmans. Pour les Juifs, et les Chrétiens, c’est quasi peine perdue, car s’ils n’ont pas cru au prophète Muhammad, ils risquent encore moins de croire en moi aujourd’hui. Mais, pour ce qui est des Musulmans, ils n’ont aucune excuse, car je ne fais que leur rappeler ce qui est écrit dans le Coran et je ne suis en rien différent de tous les messagers qui y sont mentionnés, d’autant plus que ma venue est clairement annoncée dans les premiers versets de la sourate 36. Dieu répète à de nombreuses reprises dans le Coran, qu’Il ne détruit jamais une cité sans lui envoyer au préalable un messager et avertisseur. Dieu ne peut donc pas détruire toutes les cités du monde, comme cela est annoncé dans le Coran, qu’après leur avoir envoyé un messager et avertisseur, et ce messager et avertisseur n’est autre que moi-même. Dieu m’a envoyé à l’intention du monde entier, car le châtiment de l’Heure concerne tous les hommes de la terre et constituera une sorte de Second Déluge. Cela ne doit en rien vous étonner de voir aujourd’hui un messager émerger parmi vous, car Dieu est capable de toutes choses et parce que l’envoi de messagers va toujours de pair avec l’arrivée du châtiment. Alors si pour le moment vous ne voyez pas en moi le messager, ce qui pourtant est plus qu’évident, voyez-vous au moins le châtiment de Dieu se profiler ? Et, si vous ne voyez ni l’un ni l’autre, c’est que vous êtes dans un égarement très profond ! En réalité, je n’ai même pas besoin de vous prouver quoi que soit, car ce Rappel se suffit largement à lui-même, pour celui qui a la capacité d’entendre et de voir.
S5:V26Il dit : « Puisque qu’il en est ainsi, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels ils seront condamnés à errer sur terre. Ne sois donc pas triste pour le peuple pervers. »قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Après leur fuite d’Egypte, Dieu voulut donner aux Juifs la Terre Bénie qu’Il leur avait promise, aujourd’hui Israël ou la Palestine, et qui était alors occupée par les Amoréens. Mais, ce peuple faisait partie des descendants d’Anak, une race de géants qui avait été sauvée à bord de l’Arche en compagnie de Noé. En raison de leur grande taille, les Enfants d’Israël refusèrent de les combattre, désobéissant ainsi ouvertement à un ordre de Dieu, alors même qu’Il venait de les sauver de Pharaon et leur avait prouvé à maintes reprises sa Toute-Puissance. Parmi eux, seuls deux hommes étaient habités par Sa crainte et étaient disposés à les combattre, en l’occurrence : Caleb et Josué. En punition pour leur perversion, Dieu les a condamnés à errer pendant 40 ans dans le désert, jusqu’à ce que tous les hommes qui avaient désobéi meurent. À l’issue de ces 40 ans, Moïse mourut sans jamais connaître la Terre Promise, et Josué lui succéda et les y fit entrer.
Deutéronome Chapitre 1
Je vous ai dit: ‘Vous êtes arrivés à la région montagneuse des Amoréens, que l’Eternel, notre Dieu, nous donne. Regarde, l’Eternel, ton Dieu, met le pays devant toi. Monte, prends-en possession, comme te l’a dit l’Eternel, le Dieu de tes ancêtres. N’aie pas peur, ne te laisse pas effrayer!’ Vous vous êtes tous approchés de moi et vous avez dit: ‘Envoyons des hommes devant nous pour explorer le pays et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.’ Cet avis m’a paru bon et j’ai pris douze hommes parmi vous, un par tribu. Ils sont partis, ont traversé la montagne et sont arrivés jusqu’à la vallée d’Eshcol, qu’ils ont explorée. Ils ont pris dans leurs mains des produits du pays et nous les ont présentés. Ils nous ont fait un rapport et ont dit: ‘C’est un bon pays que l’Eternel, notre Dieu, nous donne.’ Mais vous n’avez pas voulu y monter et vous vous êtes révoltés contre l’ordre de l’Eternel, votre Dieu. Vous avez murmuré dans vos tentes et vous avez dit: ‘C’est parce que l’Eternel nous déteste qu’il nous a fait sortir d’Egypte. Il voulait nous livrer entre les mains des Amoréens et nous détruire. Où pourrions-nous monter? Nos frères nous ont fait perdre courage en disant: C’est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel; nous y avons même vu des descendants d’Anak.’ Je vous ai dit: ‘Ne tremblez pas et n’ayez pas peur d’eux. L’Eternel, votre Dieu qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, conformément à tout ce qu’il a fait pour vous sous vos yeux en Egypte, puis dans le désert. Tu as vu que l’Eternel, ton Dieu, t’a porté comme un homme porte son fils, pendant tout le parcours que vous avez effectué jusqu’à votre arrivée ici.’ Malgré cela, vous n’avez pas eu confiance en l’Eternel, votre Dieu qui marchait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée. L’Eternel a entendu vos paroles. Il s’est irrité et a juré: ‘Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j’ai juré de donner à vos ancêtres, excepté Caleb, fils de Jephunné. Il le verra, lui, et parce qu’il a pleinement suivi la voie de l’Eternel, je lui donnerai, ainsi qu’à ses enfants, le pays sur lequel il a marché.’ L’Eternel s’est aussi irrité contre moi à cause de vous et il a dit: ‘Toi non plus, tu n’y entreras pas. C’est Josué, fils de Nun, ton serviteur, qui y entrera. Fortifie-le, car c’est lui qui mettra Israël en possession de ce pays. Ce sont vos petits enfants, eux dont vous avez dit qu’ils deviendraient une proie, vos fils, qui ne connaissent aujourd’hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c’est à eux que je le donnerai et ce sont eux qui le posséderont. Mais vous, tournez-vous et partez pour le désert, dans la direction de la mer des Roseaux.’ Versets 20 à 40
S5:V27Et raconte leur le véritable récit des deux fils d’Adam. Quand, tous deux firent une offrande, et qu’on l’accepta de l’un et la refusa de l’autre. Ce dernier dit alors : « Je vais te tuer ! » Et son frère de lui répondre : « Dieu n’agrée que des pieux.۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
Il en est de même pour tous ces faux croyants parmi les Juifs, Chrétiens, et Musulmans, qui pensent que Dieu agrée d’eux automatiquement, alors qu’ils ne font rien pour le mériter. Dieu n’agrée que de ceux qui Le craignent !
S5:V30Son âme l’incita alors au meurtre de son frère. Il finit donc par le tuer et fût du nombre des perdants.فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
Notre âme est marquée de l’empreinte de tous nos péchés réunis. Plus l’on commet de péchés, et plus cela devient naturel pour nous d’en commettre, sans même que le Diable n’ait à intervenir. C’est pourquoi, il faut s’abstenir autant que possible de commettre des péchés, et se repentir aussitôt qu’on les a commis, pour qu’ils n’aient pas le temps de nous marquer de leur empreinte.
S5:V38Et le voleur et la voleuse, coupez-leur la main, en punition pour ce qu’ils ont acquis et en guise de châtiment de la part de Dieu. Et Dieu est Puissant et Sage.وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Voler est un crime extrêmement grave, et cette punition, qui peut à priori sembler sévère, n’est que la juste rétribution pour ce crime, et se veut dissuasive. Dans les pays où la loi de Dieu n’est pas appliquée, à savoir la plupart des pays au monde, les voleurs sévissent quasi impunément et prolifèrent, et ce, parce que la punition qui est prévue pour ce genre de crime n’est de loin pas assez sévère.
S5:V41Ô messager ! Ne sois pas affligé par ceux qui concourent en mécréance, parmi ceux qui disent : « Nous avons cru » avec leurs bouches, mais dont les cœurs ne croient pas. Et parmi les Juifs, il y en a qui prêtent une oreille complaisante au mensonge, qui espionnent pour le compte d’un autre peuple qui se tient à l’écart de toi, et qui sortent les mots hors de leur contexte. Ils disent : « Si on vous donne cela, prenez-le, mais si on ne vous le donne pas, alors soyez réticents. » Et quiconque Dieu veut éprouver, tu ne pourras rien faire pour lui contre Dieu. Ceux-là sont ceux dont Dieu ne veut pas purifier les cœurs. Pour eux, il y aura une ignominie ici-bas et un châtiment énorme dans l’au-delà.۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ ۛ سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَـٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ ۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Parmi les Juifs, il y en a qui tendent une oreille complaisante au mensonge, à savoir qu’ils sont prêts à croire n’importe quel mensonge du moment que celui-ci va dans leur sens. Ils espionnent pour le compte d’ennemis du prophète, qui eux préfèrent se tenir à l’écart et opérer en coulisse. Et, ils sortent les mots de leur contexte, en citant pour justifier leurs mensonges, des bouts de versets de la Torah, pour leur faire dire exactement le contraire de ce qu’ils disent vraiment. Et, ils disent aussi : “Si on vous donne cela, prenez-le, mais si on ne vous le donne pas, alors soyez réticents”, à savoir que les Juifs se tournaient parfois vers le prophète pour juger de leurs affaires, ayant à l’avance un verdict bien précis en tête. Quand ce dernier jugeait comme ils l’espéraient, ils acceptaient son verdict, mais quand cela n’était pas le cas, ils remettaient en question son jugement. Comment de telles crapules pourraient-ils espérer être guidés par Dieu ?
S5:V49Juge donc parmi eux conformément à ce que Dieu a fait descendre et ne suis pas leurs passions. Et prends garde à ne pas être tenté par eux d’abandonner une partie de ce que Dieu t’a fait descendre. Et s’ils refusent ton jugement, sache alors que Dieu veut leur faire payer une partie de leurs péchés. Et beaucoup d’hommes sont assurément des pervers !وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَـٰسِقُونَ
Les pervers, ce sont ceux qui refusent le jugement de Dieu, à savoir celui basé sur ses Livres, mais qui veulent un jugement qui suive leurs propres passions. Celui qui accepte le jugement de Dieu aura pleinement purgé sa peine et pourra ainsi espérer obtenir une guérison totale de la part de Dieu. Tandis que celui qui refuse le jugement de Dieu est un criminel, et il ne fera que devenir encore plus criminel avec le temps.
S5:V51Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens, ceux-là sont alliés les uns des autres. Et quiconque les prend pour alliés parmi vous devient l’un des leurs. Assurément, Dieu ne guide pas les gens injustes !۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Les Juifs et les Chrétiens n’ont pas accepté Muhammad comme prophète et le Coran comme révélation de Dieu. Bien qu’ils soient ennemis les uns des autres, ils ont malgré tout accepté de s’allier entre eux et de faire front commun avec les Idolâtres pour combattre les croyants. Tout croyant qui en dépit de cela les prend pour alliés, devient automatiquement un des leurs, ce qui fait de lui un ennemi des croyants. Ô vous les croyants d’aujourd’hui ! Ne prenez pas les Juifs, les Chrétiens, et les Musulmans, pour alliés, car ceux-là vous considèrent comme leurs ennemis et vous voient comme des égarés. Ne sont vos alliés que ceux qui, comme vous, croient en Dieu et en son messager que je suis, et qui acceptent ce Rappel comme venant de Dieu. Ceux qui ne croient pas en moi en tant que messager et en ce Rappel comme venant de Dieu ne sont en rien vos alliés, tant qu’ils ne croiront pas comme vous. Et, la règle de Dieu a toujours été la même avec tous ses messagers !
S5:V54Ô vous qui croyez ! Quiconque parmi vous renonce à sa religion, Dieu fera alors surgir des hommes qu’Il aime et qui L’aiment en retour, doux et humbles envers les croyants, durs et inflexibles envers les mécréants. Ils lutteront pour la cause de Dieu et ne craindront le blâme d’aucun blâmeur. Telle est la grâce de Dieu ! Il la donne à qui Il veut. Et Dieu est Incommensurable et Omniscient.يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
La grâce de Dieu, ce n’est pas de se revendiquer fièrement comme Juif, Chrétien, ou Musulman. La grâce de Dieu, c’est d’avoir une foi réelle, c’est d’être habité par la crainte de Dieu, c’est d’être aimé de Dieu et de L’aimer en retour, c’est d’être par nature doux et humble envers les croyants, dur et sans concession envers les négateurs, c’est de lutter dans le sentier de Dieu par ses biens et sa personne, c’est de ne craindre aucune critique pour avoir choisi la voie de Dieu. Car, quand on prend la voie de Dieu, on quitte la voie toute tracée des ancêtres, on quitte sa communauté d’origine, on quitte le confort et la sécurité que peut procurer le fait d’appartenir à une communauté, et on devient alors une cible idéale pour tout le monde. Beaucoup n’osent pas franchir le pas pour ces raisons, et préfèrent le petit confort que leur procure leur communauté plutôt que de répondre à l’appel de Dieu. Ceux-là sont ceux dont la foi est faible et qui ne sont pas sincères envers Dieu. Votre communauté vous sera-t-elle d’une quelconque utilité une fois que vous serez seuls face à Dieu ? Vous sauvera-t-elle si Dieu décide de vous frapper de son châtiment ? Non ! Que répondrez-vous à Dieu quand Il vous demandera pourquoi vous n’avez pas répondu à son appel ? Aucune excuse ne sera alors valable et vous témoignerez contre vous-mêmes de votre propre culpabilité.
Tandis que ceux qui ont répondu à l’appel de Dieu et qui ont accepté tous les sacrifices que cela implique, ceux-là auront prouvé qu’ils étaient sincères et recevront leur récompense à la fois dans ce monde et dans l’au-delà. Aujourd’hui, il n’y a pas de communauté de croyants à proprement parler, car les croyants sont disséminés un peu partout à travers le monde. Mais, si Dieu le veut, Il pourrait très bien tous les réunir et former une nouvelle communauté de croyants, comme Il l’a déjà fait par le passé. En attendant, Dieu suffit amplement pour tout, et c’est l’épreuve de tout croyant aujourd’hui que de prendre ses propres responsabilités et de répondre à l’appel de Dieu que voici, et de marcher seul avec Dieu. Vous avez tous bien à faire de votre côté, à vous réformer, à œuvrer, à lutter dans le sentier de Dieu, et à Lui apporter vos preuves. Pour le moment, vous n’avez pas besoin de communauté, car cela vous gênerait plus qu’autre chose dans votre progression. Chaque chose en son temps, et ce que Dieu décide pour nous correspond à ce qu’il nous faut.
S5:V57Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas pour alliés ceux qui tournent en dérision votre religion et l’assimilent à un jeu, parmi ceux à qui le Livre a été descendu et les Polythéistes, et craignez Dieu si vous êtes croyants !يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Le parti de Dieu aujourd’hui, c’est Dieu, son messager que je suis, et ceux qui croient en Dieu et en son messager que je suis, observent la Prière, acquittent la Dîme, à savoir la Zakat ou l’impôt divin, et s’inclinent devant Dieu, et devant personne d’autre. Les gens des soi-disant religions et les athées ne sont en rien nos alliés, car ils nous haïssent pour notre simple foi et prennent notre religion en dérision. Gardez donc vos distances avec eux, ne vous confiez jamais à eux, et ne leur donnez jamais votre dos, autrement ils s’en serviraient contre vous. Dieu, son messager que je suis, et les croyants, vous suffisent amplement comme alliés. Et, c’est le parti de Dieu qui l’emportera assurément !
S5:V64Et les Juifs ont dit : « La main de Dieu est fermée. » Que leurs mains à eux soient fermées et qu’ils soient maudits à jamais pour ce qu’ils ont dit ! Bien au contraire, ses deux mains sont grandes ouvertes : Il distribue ses dons comme bon Lui semble. Et assurément, ce qui t’a été descendu ne fera qu’accroître la plupart d’entre eux en rébellion et en mécréance. Et Nous jetâmes parmi eux l’inimitié et la haine, jusqu’au Jour de Résurrection. À chaque fois qu’ils allument un feu pour la guerre, Dieu l’éteint. Et ils s’évertuent à semer la corruption sur terre. Et, Dieu n’aime pas les corrupteurs !وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
Telle est l’horrible réalité des Juifs depuis maintenant plus de 2000 ans. Il n’y a personne qui ne les ait côtoyés en direct qui n’atteste pas de la réalité de ce verset. Leur avarice légendaire n’est plus à démontrer, et leurs conflits en interne sont au vu et au su du monde entier. Il n’y a pour cela qu’à voir leur politique intérieure pour constater qu’ils se livrent entre eux une guerre permanente. Aussi, ils ne cessent de comploter en coulisses pour déclencher des guerres, mais Dieu veille à éteindre tous les feux qu’ils allument, excepté si cela fait partie de Son plan que leur complot aboutisse.
S5:V70Nous avions certes pris l’engagement des Enfants d’Israël et leur avions envoyé des messagers. Mais à chaque fois que leur venait un messager qui ne satisfaisait pas à leurs attentes, une partie d’entre eux, ils ont traité de menteurs, et une autre, ils ont tué.لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
Les Juifs ont le complexe de l’enfant unique, pour être le premier peuple élu de Dieu et pour avoir longtemps été ses favoris. Victimes d’eux-mêmes et de leur statut de favoris, ils se sont progressivement mués en tyrans, jusqu’à tuer tous les messagers de Dieu qui ne satisfaisaient pas à leurs attentes. Leur rébellion et aveuglement sont devenus tels qu’ils n’hésitent plus à trafiquer les versets de Dieu pour leur faire dire ce qu’ils veulent, et ignorent invariablement tous les rappels à l’ordre de Dieu depuis maintenant plus de 2000 ans. Tout comme Satan était la créature au rang le plus élevé auprès de Dieu, jusqu’à ce que cela lui monte à la tête et qu’il finisse par se rebeller contre Dieu, pensant qu’il ne devait son rang qu’à son propre mérite, de même il en a été pour les Enfants d’Israël. L’un comme l’autre, ils n’ont pas compris qu’ils ne doivent leur position qu’à Dieu, et que toute chose se mérite. Après avoir été au plus haut, Satan est descendu au plus bas, de même il en sera pour les Enfants d’Israël, et ils n’ont donc pas fini de chuter. Ce monde ne se terminera pas avant que le peuple d’Israël n’atteigne le fond et ne soit complétement détruit, et nous voyons de plus en plus de signes qui nous montrent que cela est pour bientôt. Car, ce que les Enfants d’Israël semblent ignorer, c’est que plus ils se croient invincibles et se rapprochent de leur objectif final, qui est d’amener leur Messie et de régner ouvertement sur le monde entier, et plus cela signifiera pour eux que leur fin est proche.
S5:V74Ne se repentiront-ils donc jamais auprès de Dieu et n’imploreront-ils jamais son pardon ? Et Dieu est, certes, Grand-Pardonneur, Très-Miséricordieux.أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Tous ceux qui disent que Jésus est Dieu ou le fils de Dieu, ou qui croient en la Trinité : le Père, le Fils, le Saint-Esprit, ne sont absolument pas des croyants. Il n’y a donc aucun compromis possible avec ces gens-là. Soit ils renoncent à ce mensonge aussi odieux qu’insupportable, soit Dieu les détruira tous jusqu’au dernier. Voilà donc ce que Dieu me fait leur annoncer, à moi son messager !
S5:V89Dieu ne vous tient pas rigueur pour les serments que vous avez prononcés à la légère, mais vous tient rigueur pour ceux prononcés solennellement. L’expiation pour le non-respect de vos serments est de nourrir dix pauvres de ce dont vous nourrissez normalement votre famille, ou de les habiller ou d’affranchir un esclave. Quiconque n’en a pas les moyens devra jeûner trois jours. Voilà l’expiation de vos serments non tenus pour lesquels vous avez juré. Et respectez vos serments ! Ainsi Dieu vous expose clairement ses versets, puissiez-vous être reconnaissants.لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَـٰنَ ۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَـٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيْمَـٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Mieux vaut éviter de jurer de façon générale, car nul besoin de jurer quand on est sincère. Mais, si vous jurez parce que vous y êtes contraints, faites alors tout votre possible pour respecter votre serment. Et, si c’est au-dessus de vos moyens ou que vous avez été faibles, alors payez en le prix afin de réparer votre faute vis à vis de Dieu. Et, Craignez Dieu et accordez de l’importance à ses préceptes, si vous voulez espérer réussir !
S5:V90Ô vous qui croyez ! Le vin, les jeux de hasard, les autels et les flèches de divination sont une abomination, œuvre du Diable. Ecartez-vous en, si vous voulez espérer réussir.يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَـٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Le Diable se sert du vin pour susciter l’inimitié entre les hommes et leur faire commettre des choses qu’ils regretteront une fois redevenus sobres. Aussi, l’alcool, de façon plus générale, est une addiction très dangereuse et très mauvaise pour la santé, et nous empêche de nous adresser à Dieu de façon convenable. Car, on ne peut pas penser clairement quand on est alcoolisé, et parce qu’on est dans un état d’impureté qui nous rend indigne de nous adresser à Dieu.
Les jeux de hasard, quels qu’ils soient, sont une abomination, car ils nous conduisent à la ruine financière et développent en nous toutes sortes de mauvais sentiments. Vous pouvez lire la cupidité sur les visages de ceux qui achètent des tickets à gratter, et voir l’humiliation et la déception qu’ils ressentent à chaque fois qu’ils perdent, ce qui arrive dans la plupart des cas. Les jeux à gratter ne sont pas fait pour que les gens gagnent, mais plutôt pour qu’ils perdent, et même si on a de la “chance”, ce n’est certainement pas une bonne façon de s’enrichir. Mieux vaut gagner sa vie du fruit de son travail et de façon honnête, et de se tourner vers Dieu pour qu’Il nous accorde de ses richesses. Cela dit, l’objectif premier pour le croyant n’est pas forcément de devenir riche, mais d’accumuler les bonnes œuvres pour l’au-delà, et la richesse, quand on la met au service de Dieu, peut-être un moyen supplémentaire pour atteindre cet objectif. Toute richesse doit donc être perçue comme un moyen, et non pas comme une fin en soit, et Dieu la donne en récompense à ses serviteurs bienfaisants, à titre de jouissance pour eux-mêmes d’abord, et pour en faire dépense comme bon leur semble ensuite.
Les autels consacrés aux idoles sont une abomination. Il y a certes un côté spectaculaire dans les processions auxquelles les idolâtres se livrent autour de ces autels, mais le fait même d’assister à ce spectacle malsain n’est pas du tout approprié pour un croyant, quant à vouloir y prendre part, cela constituerait une véritable trahison envers Dieu.
Enfin, les flèches de divination servaient autrefois à consulter le sort. Cela revient au même que de lire dans le marc de café, de lancer les dés, ou de tirer les cartes, et ce sont là autant de pratiques issues du Diable. Ce dont il faut être conscient aussi, c’est que les diables peuvent très facilement en influencer le résultat, dans le but d’induire les hommes en erreur ou pour les pousser dans la mauvaise direction. Les diables cherchent par tous les moyens à encourager toutes formes de superstition, car ils veulent que les gens croient que leur sort est entre les mains de forces invisibles, plutôt qu’entre les seules mains de Dieu.
Le Diable se sert de toutes ces choses pour faire du mal aux hommes et pour les éloigner de Dieu, en les poussant à se détruire eux-mêmes, en semant la discorde entre eux, en les souillant aussi bien sur le plan physique que spirituel, et en leur faisant croire en des choses qui n’existent pas.
S5:V97Dieu a mis en place la Kaaba, la Maison Sacrée, comme lieu de rassemblement pour les hommes. De même, Il a institué le mois sacré, l’offrande, et la bête décorée pour le sacrifice, ceci, pour que vous sachiez que Dieu connaît tout ce qui est dans les Cieux et sur la terre, et que Dieu connaît absolument tout.۞ جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَـٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَـٰٓئِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Les hommes du monde entier convergent vers la Kaaba, quels que soient leurs conditions, leurs origines, leurs couleurs, leurs âges, leurs sexes, et le fait de vivre cette expérience au moins une fois dans sa vie nous permet de réaliser à quel point Dieu est Universel. Dieu connaît chacun de nous à la perfection, et c’est Lui qui fait le trait d’union entre tous les hommes, et de façon plus générale encore, entre tous les éléments de la Création. En effet, quand on rencontre quelqu’un de très différent de nous, on se demande parfois si on appartient vraiment à la même espèce, mais quand on se rappelle que cette personne a été créée par Dieu au même titre que nous, cela ne peut que nous rapprocher d’elle et nous aide à trouver des points de convergence. Telle est la grâce de Dieu sur nous, et nous ne pouvons que Le remercier pour nous avoir créés tous différents, et pour avoir mis en place pour nous sa Maison Sacrée, la Kaaba, comme lieu de rassemblement pour tous les hommes, afin que l’on puisse nous rencontrer et nous découvrir mutuellement, et Lui rendre grâce pour tous ses bienfaits.
S5:V100Dis : « Le mauvais et le bon ne se valent pas, quand bien même l’abondance de mauvais te séduirait. Craignez donc Dieu, ô doués d’intelligence, puissiez-vous atteindre la réussite ! »قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
L’abondance de mauvais le rend banal à nos yeux, parfois même jusqu’à nous en faire oublier le mal qui y réside. Mais, le mauvais n’est, et ne sera jamais, équivalent au bon. Par exemple, la profusion d’idoles à l’époque du prophète Muhammad, tout le folklore qui leur est associé, et l’ambiance de fête qui les entoure, a certainement un côté attractif. Mais, les idoles demeurent foncièrement une création du Diable, et adorer les idoles ne sera jamais équivalent à adorer Dieu. La plupart des gens sont séduits par l’abondance de mauvais, et finissent par se laisser eux-mêmes tenter pour faire comme tous les autres et être eux aussi de la fête. Si le monde d’aujourd’hui est aussi dangereux, c’est que le mal y est désormais banalisé partout et que les gens ne réalisent même plus leur égarement. C’est pourquoi il faut éviter la compagnie des égarés et s’abstenir autant que possible de prendre part à leurs égarements, pour ne pas finir égarés comme eux. Les croyants qui veulent faire comme les égarés et qui les côtoient sur une base régulière se mettent en grand danger, car, petit à petit, ils sont en train de devenir comme eux, mais cela, ils ne le réalisent pas.
S5:V102Un autre peuple avant vous les avait posées, puis en est finalement devenu mécréant.قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَـٰفِرِينَ
Les Enfants d’Israël ne se contentaient pas de ce que Dieu leur commandait, mais voulaient toujours compliquer les choses en demandant des détails inutiles ou en posant des questions sur des sujets qui ne leur apportaient rien et qui ne pouvaient que les embrouiller davantage. Le meilleur exemple est quand Moïse leur a demandé de sacrifier une vache pour Dieu : au lieu de tout simplement choisir leur meilleure vache, à savoir celle qui est la plus digne d’être sacrifiée pour Dieu, ils n’ont cessé de demander toujours plus de détails, alors que Dieu, en leur donnant cet ordre au départ, ne pensait pas à une vache en particulier. Mais, vu qu’ils voulaient plus de détails, Dieu les leur a donnés, ce qui, au fur et à mesure, a réduit leur choix à une seule vache et n’a fait que leur compliquer la tâche. Le résultat pour eux est qu’il s’en est fallu de peu qu’ils n’échouent à l’identifier, et ils étaient à deux doigts de penser que Dieu se moquait d’eux et que cette vache n’existait pas, et de cesser de croire après avoir cru.
De même, ce Coran se veut souple et ouvert à différentes interprétations, ceci afin que chacun s’y retrouve en son âme et conscience. Ne cherchez donc pas à trouver des détails inutiles ou à retenir une interprétation en particulier et à éliminer toutes les autres, au risque de vous égarer. Le Coran n’entre dans les détails que quand cela est nécessaire, et quand il demeure vague, c’est que cela est délibéré. Car, le Coran est un Livre Universel, qui s’applique à toutes les époques et à toutes les sociétés, et le faux n’atteint pas. À ce sujet, Dieu m’a inspiré de réécrire une nouvelle version de tous mes articles sur les piliers de la religion, sur le modèle de celui que j’ai récemment écrit sur la Salat, en allant au plus simple, au plus général, au plus court, et en évitant à tout prix de faire dire au Coran ce qu’il ne dit pas. Car, à vouloir trop entrer dans les détails, c’est le meilleur moyen de s’égarer. Ô vous les croyants ! Prenez ce que Dieu et son messager vous donnent, et ne cherchez pas plus loin !
S5:V103Dieu n’a jamais institué de Bahira, ni de Saïba, ni de Wassila, ni de Ham. Ce sont ceux qui ont mécru qui ont inventé ce mensonge sur Dieu. Et la plupart d’entre eux ne comprennent rien !مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَـٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
La Bahira était une chamelle que l’on consacrait aux idoles et que nul n’avait le droit de traire. Si une chamelle engendrait cinq petits et que le cinquième était un mâle, ils l’égorgeaient et le donnaient à manger à leurs mâles en exclusivité. Et, si c’était une femelle, ils lui fendaient les oreilles et déclaraient que c’était une Bahira.
La Saïba était une chamelle consacrée aux divinités et qui n’avait le droit de rien porter. Selon les versions, si une chamelle engendrait dix femelles à la suite. Son dos devenait interdit, on ne le tondait pas, et son lait était réservé aux hôtes.
La Wassila était une brebis qui avait engendré sept fois, et si le septième était un mâle mort-né, ils le mangeaient hommes et femmes réunis, et si c’était une femelle, ils la laissent vivre, et si c’étaient des jumeaux mâle et femelle, ils les laissaient tous deux vivre en disant que la femelle avait sauvé le mâle.
Le Ham était l’étalon qui avait fait dix copulations, ou dans une autre version, le chameau devenu inapte à la copulation. On interdisait de le monter et on le laissait libre.
Toutes ces appellations n’ont rien de sacrés selon le critère de Dieu, et les règles qui les régissent ne sont que pures inventions sur Dieu. Le Diable encourage ses adeptes à inventer de fausses règles comme celles-ci, afin d’interdire ce que Dieu a déclaré licite et de rendre licite ce que Dieu a déclaré interdit. Par exemple, Dieu a interdit de fendre les oreilles des animaux, et en le faisant, les idolâtres réalisent ainsi une des promesses du Diable, qui est d’altérer la création parfaite de Dieu, pour la rendre imparfaite, et ce, dès la naissance. Si Dieu l’avait voulu, ils ne l’auraient pas fait, mais Dieu voulait les éprouver à travers cela.
S5:V104Et quand on leur dit : « Venez à ce que Dieu a fait descendre sur son messager. » Ils disent : « Ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres nous suffit. » Quand bien même leurs ancêtres ne connaissaient rien et n’étaient pas bien guidés ?!وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ
C’est exactement ce que me répondent la plupart des gens des religions que j’appelle à Dieu. Ils pensent que cela est un option et qu’ils ont le choix. Ils ne comprennent pas que leur voie n’est pas bonne et que s’ils ne répondent pas à l’appel de Dieu et de son messager, ils sont en tort et devront en assumer les conséquences.
S5:V112Et quand les Apôtres dirent : « Ô Jésus, fils de Marie, est-ce que ton Seigneur est capable de faire descendre sur nous une table servie du Ciel ? » Il dit : « Craignez Dieu si vous êtes croyants ! »إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Les Apôtres ont demandé une table servie, à savoir une table où il n’y a plus qu’à s’assoir pour manger, à savoir avec serviettes, vaisselles, boissons, plats, etc.
S5:V117Je ne leur ai dit que ce que Tu m’avais commandé : « Adorez Dieu, mon Seigneur et votre Seigneur. » Et j’ai été témoin d’eux, tant j’ai vécu parmi eux. Puis, une fois que Tu m’as fait mourir, c’est Toi qui fus leur Observateur Attentif. Et Tu es Témoin de toutes choses !مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Cette discussion entre Dieu et Jésus aura lieu au Jour de Résurrection. Elle montre clairement que Jésus n’est pas revenu sur terre durant la fin des temps comme le prédisent les Musulmans et les Chrétiens. Comme je vous l’ai déjà expliqué, le retour du faux Jésus durant la fin des temps sera le plus grand tour du Diable depuis le début de l’humanité. Il prépare ce tour depuis maintenant près de 2000 ans, et ce n’est pas pour rien que Satan encourage partout à adorer Jésus en tant que Dieu ou fils de Dieu, s’agissant des Chrétiens, et en tant que Sauveur de la fin des temps, s’agissant des Musulmans, mais c’est parce qu’il compte lui-même incarner ce faux Jésus Christ de la fin des temps. Il n’y a de Sauveur que Dieu, et je suis son messager pour vous révéler la vérité venant de sa part. Votre Salut, vous l’avez devant vos yeux : répondez à l’appel que Dieu vous passe à travers son messager et suivez son rappel que voici, et vous serez sauvés.
Repères de lecture et citations
Les extraits bibliques cités
- Commentaire : S5:V26 ↑
Le vrai croyant ne discute pas les ordres de Dieu, mais dit simplement : “J’entends et j’obéis”. Dieu ne commande que le bien et n’interdit que le mal. Et, quand bien même cela ne serait pas le cas, Dieu est notre Maître, et de ce fait, Il fait absolument ce qu’Il veut, et nous Lui devons une obéissance inconditionnelle.