La Vérité vient de Dieu← Le Rappel
Le Rappel · Sourate 42

La consultation

La révélation, la consultation et la concorde.

53 versets
Affichage
Texte
S42:V1Ḥ’ā, Mīm. حمٓ
S42:V2Aīn, Sīn, Qāf.عٓسٓقٓ
S42:V3C’est de cette manière que Dieu, le Puissant, le Sage, te fait des révélations, ainsi qu’à ceux qui t’ont précédé.كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Commentaire

Dieu a toujours choisi des hommes parmi leurs communautés, avec leurs propres égarements, qualités, et défauts. Cependant, les messagers de Dieu se distinguent clairement des autres hommes, de par leur fidélité inconditionnelle envers Dieu et leur engagement total pour Sa cause, ne ménageant jamais leur peine quand il s’agit d’obtenir Sa satisfaction. Les messagers de Dieu se distinguent aussi clairement de tous les autres hommes, à travers leur message de vérité unique émanant de Dieu, et leur parole décisive et tranchante, que Dieu a mis dans leurs bouches. Dieu a fait Ses révélations à Ses précédents messagers, exactement de la même manière qu’Il le fait avec moi actuellement. Si vous avez le moindre doute me concernant, alors recentrez-vous sur mon message émanant de Dieu, et voyez si vous avez quoi que ce soit à y redire. Et, je dis cela en toute modestie, car ceci est la pure vérité de Dieu, et parce que ce message ne m’appartient nullement, mais qu’il m’a été entièrement inspiré par Dieu.

S42:V4À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur terre, et Il est le Très Haut, le Très Grand.لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
S42:V5Peu s’en faut que les cieux ne se fendent depuis leur faîte, tandis que les anges célèbrent les louanges de leur Seigneur et implorent le pardon pour ceux qui sont sur terre… Dieu n’est-Il pas Grand Pardonneur, Tout-Miséricordieux ?تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Commentaire

La miséricorde de Dieu n’a pas de limite et s’étend toujours plus. Car, Dieu est à Lui Tout Seul déjà extrêmement miséricordieux, et Dieu ajoute à Sa miséricorde, une miséricorde supplémentaire, en faisant que Ses anges ne se lassent jamais d’intercéder en notre faveur et d’implorer Son pardon pour nous, et à cela s’y ajoute une autre miséricorde, en faisant que tous les croyants prient en faveur de l’ensemble des croyants et des gens de bien qui ne les ont pas encore rejoints dans la foi. Tout acte de bien prend en réalité ses sources en Dieu, car Dieu fait Lui-Même directement le bien, et c’est Dieu, et uniquement Dieu, qui nous inspire le bien que nous faisons, que nous soyons croyants ou pas.

S42:V6Et quand à ceux qui prennent des maîtres en dehors de Lui, Dieu en est le Gardien, et tu n’es en rien chargé d’eux.وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Commentaire

Ceux qui prennent d’autres maîtres que Dieu ne relèvent pas du tout du ressort des messagers, Dieu s’en charge, que ce soit pour contenir leur mal ou pour leur accorder un bienfait s’ils changent en bien par la suite. La plupart des sectaires et des associateurs prennent d’autres maîtres que Dieu à qui ils accordent leur obéissance soi-disant pour se rapprocher de Dieu — alors que Dieu leur a clairement interdit cela dans le Coran — , et qui leur permettent de se rassurer quant à la voie qu’ils ont choisie. Et, ces maîtres sont leurs dignitaires religieux, et toutes les fausses idoles qu’eux et leurs ancêtres ont créées au fur et à mesure du temps (Muhammad, Jésus, Moïse, les Saints, les apôtres, les compagnons, leurs grands noms de la religion…). Dieu n’a chargé Ses messagers que des vrais croyants qui n’acceptent uniquement que Lui pour Maître, et ceux-là, obéissent à Dieu et à Ses messagers sans la moindre gêne en eux, et en toute reconnaissance. Les messagers de Dieu sont comme des professeurs, ils ne sont chargés que des élèves qui, de leur propre initiative, veulent assister aux cours, et sont là uniquement pour obéir à leur professeur et pour apprendre de lui, et qui se comportent donc en tous points en bons élèves, et ils ne sont pas chargés des mauvais élèves qui, en permanence, remettent en question leurs enseignements, ne veulent rien apprendre d’eux, mais ne cherchent qu’à leur tenir tête et à semer la zizanie.

S42:V7Et ainsi, Nous t’avons révélé un Coran en langue arabe pour que tu avertisses la mère des cités et ses alentours, et pour que tu avertisses du Jour du Rassemblement — au sujet duquel il n’y a aucun doute à avoir. [Ce jour-là, il y aura] un groupe au Paradis, et un groupe dans la fournaise ardente.وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى ٱلسَّعِيرِ
Commentaire

Vraisemblablement, la Mecque serait la toute première cité que les hommes ont créée, c’est pourquoi Dieu l’appelle La mère des cités, et c’est pour cette raison que Dieu y a fait ériger la toute première maison qui Lui est consacrée, la Kaaba.

S42:V8Et si Dieu l’avait voulu, Il en aurait fait une seule et unique communauté, mais Il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde… Et quant aux injustes, ils n’auront ni protecteur, ni secoureur.وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Commentaire

“Une seule et unique communauté”, dans le sens d’une seule communauté au paradis, et non pas un groupe au paradis et un autre en enfer. Les égarés et les négateurs pensent que s’ils ne croient pas, c’est parce que Dieu n’a pas été capable de les convaincre, et que ceux qui croient ne sont que des crédules et des naïfs qui se persuadent de leurs propres délires. Ces gens-là ne réalisent pas que Dieu pourrait très bien les faire croire instantanément. En réalité, ils ne comprennent rien à rien à l’épreuve terrestre, car le but est justement de chercher par soi-même Dieu et la vérité, alors qu’eux espèrent que la foi en Dieu et la vérité vont leur tomber dessus comme par miracle, sans qu’ils n’aient à fournir le moindre effort. Grâce à l’épreuve terrestre, les serviteurs de Dieu reviendront vers Lui, grandis et ayant appris de leurs erreurs, et lui obéiront encore mieux qu’avant, en toute connaissance de cause et de leur plein gré, et non pas parce qu’ils y sont contraints. Alors que ceux qui ne veulent pas de Dieu, leur libre arbitre sera pleinement respecté, et Dieu ne les forcera pas à Lui obéir sous la contrainte, mais ils devront alors assumer les conséquences de leur choix, car qui dit désobéissance à Dieu dit en réalité injustice, et le prix à payer pour l’injustice est le châtiment éternel de l’Enfer. Ces gens-là pensent pouvoir profiter de leur corps que Dieu leur a créé et gracieusement donné, et de tous les bienfaits qu’Il leur a attribués … et tout cela, sans Dieu! En effet, leurs délires les poussent à croire qu’ils peuvent avoir le Paradis, tout en se passant complétement de Dieu, mais ce n’est pas comme cela que les choses fonctionnent dans la réalité, car en dehors de Dieu, il n’y a rien d’autre que le néant, les ténèbres, et le feu éternel de l’Enfer … et strictement rien de bien.

S42:V9Quoi ! Ils ont pris d’autres maîtres que Dieu ? Or, Dieu est le [Seul et Unique] Maître, et c’est Lui qui ramène les morts à la vie, et qui est capable de toute chose,أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ وَهُوَ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Commentaire

Les autres maîtres que les égarés prennent en dehors de Dieu ne sont que des créatures comme eux, qui n’ont pas le moindre pouvoir, et qui ne peuvent ni profiter, ni nuire, ni à eux-mêmes, ni aux autres … Est-ce que ces pseudo-maîtres peuvent ramener à la vie les morts ? Non! Alors comment les gens peuvent-ils donc les prendre pour maîtres en dehors de Dieu ? En vérité, c’est parce qu’ils sont injustes et ne réfléchissent pas. Ces gens-là croient que prendre un autre maître que Dieu, ou prier une statue, une idole, ou une quelconque divinité, est quelque chose d’anodin. Ils ne réalisent pas la gravité d’un tel acte et l’énorme injustice que cela représente aux yeux de Dieu. Dieu n’a créé les hommes uniquement que pour l’adorer, Lui, et non pas quelqu’un d’autre, et pour Lui obéir, à Lui, et non pas pour suivre leurs propres envies.

S42:V10et quelle que soit la chose sur laquelle vous divergez, Dieu en délibérera… Voilà [le vrai] Dieu, mon Seigneur, sur qui je compte, et vers qui je me tourne,وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
S42:V11le Créateur Originel des cieux et de la terre. Il a fait pour vous des épouses tirées de vous-mêmes, et a [créé] les bestiaux par couples — de cette manière Il vous multiplie. Rien n’est semblable à Lui, et Il est Celui qui entend tout et qui voit tout.فَاطِرُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ أَزْوَٰجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Commentaire

Dieu n’est pas seulement le Créateur des cieux et de la terre, mais Il en est également le Concepteur, ce qui correspond à l’étape précédent la création, et qui consiste à planifier au détail près quelle sera la création avant de l’entreprendre, et qui est une étape plus complexe que la création en elle-même. Un des plus grands bienfaits de Dieu sur nous est de nous avoir créés en couples, de cette manière Dieu nous multiplie, car l’homme n’est pas fait pour vivre seul, mais en société. À travers cela, Dieu nous crée aussi notre moitié issue de nous-même, ce qui nous permet de partager avec elle l’intimité de notre vie, et d’être parfaitement serein et heureux en sa présence. Dieu rappelle bien que rien ne Lui ressemble afin que les gens arrêtent de chercher à lui créer des représentations, car à terme, cela conduit les hommes à adorer des statues de pierres inanimées qu’ils ont eux-mêmes fabriquées, et qui ne leur servent strictement à rien, si ce n’est à les éloigner du Vrai Dieu. Rien ne peut représenter Dieu, il ne sert donc à rien de lui chercher un symbole ou une image, ou une statue. Tous les symboles religieux ne sont en réalité que des créations du Diable pour diviser les hommes et mentir sur Dieu. Comme cela est indiqué dans le Coran, Dieu se définit avant tout par Ses caractéristiques, qui font de Lui un être unique en Son genre dans tout l’univers, et Dieu nous cite quelques-unes de Ses caractéristiques dans les versets présents, et tout au long du Coran.

S42:V12À lui appartiennent les clés des cieux et de la terre, Il dispense Ses biens avec abondance à qui Il veut, ou bien les restreints… Il sait assurément tout sur tout.لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Commentaire

Après tout cela, comment les gens peuvent-ils donc prendre d’autres maîtres, guides, protecteurs que Dieu ? Mais, les injustes considèrent Dieu comme un être insensible à leurs souffrances et préoccupations, et totalement déconnecté du monde terrestre, et Lui préfèrent donc leurs faux maîtres, qu’ils peuvent toucher, voir, et avec qui ils peuvent interagir directement, et ainsi être pleinement rassurés par eux. Ces gens-là sont des esclaves dans le vrai sens du terme, car Dieu les a créés à l’origine libres, et ils sont eux-mêmes devenus des esclaves en acceptant de rentrer au service de ces faux maîtres que sont les dignitaires religieux, les gourous, et les intermédiaires en général. Les messagers de Dieu, eux, ne se prennent pas pour des maîtres, mais commandent aux gens de ne servir que Dieu, le Seul et Unique Maître. Dieu sait parfaitement quoi donner, à qui, quand, et en quelle quantité, et la situation de chacun n’est absolument pas due au hasard ou à notre propre mérite, mais Dieu nous dispense Ses biens ou les restreints afin de nous éprouver par rapport à ce qu’Il nous a donné. Que ceux qui sont riches n’en perdent pas la tête et n’en oublient pas de remercier Dieu et d’œuvrer en priorité pour l’au-delà, en mettant notamment leurs richesses au service de la cause de Dieu. Et, que ceux qui sont pauvres demeurent reconnaissants envers Dieu et continuent de bien agir, et ne se laissent pas aller et ne perdent pas espoir en Dieu, et Dieu leur accordera de Ses bienfaits, et ils seront finalement satisfaits.

S42:V13Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu’Il avait enjoint à Noé, et ce que Nous t’avons révélé, et ce que Nous avions également enjoint à Abraham, Moïse, et Jésus, à savoir : « Observez la Loi et n’en faites pas un sujet de division ». Mais, pour les associateurs, ce à quoi tu les convies, est énorme ! … Dieu élit à Lui qui Il veut, et guide vers Lui celui qui se tourne vers Lui.۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ
Commentaire

Moi, YS, messager de Dieu, appelle les gens à cette même religion qui avait été prescrite à tous les autres messagers et croyants, et qui consiste simplement à observer la Loi de Dieu, à savoir le Coran, et à ne prendre aucun autre maître, guide, ou protecteur, que Lui. Mais, pour les associateurs que sont la majorité des musulmans, juifs, et chrétiens, ce que je leur demande est énorme, car ils n’arrivent pas à se résoudre à croire que toute leur religion n’est qu’un énorme tissu de mensonges fabriqués de toutes pièces, et que toutes leurs figures religieuses, y compris celles de Dieu, du prophète Muhammad, de Jésus, de Moïse, ne correspondent en rien à ce qu’elles sont vraiment. En réalité, le Dieu des associateurs n’est pas le Dieu du Coran. Quand ces gens prononcent le Nom de Dieu dans leurs bouches, il ne s’agit pas du vrai Dieu, mais des faux Dieu que leurs sectes ont créés. Car, leur “Dieu” ne partage absolument pas les mêmes caractéristiques que le Vrai Dieu, et ne légifère pas la même Loi. Le “Allah” des musulmans n’est pas le “Allah” du Coran, tel qu’Il se définit Lui-Même. Mais, cela leur paraît tellement énorme qu’ils sont dans l’impossibilité totale de franchir le pas en quittant une fois pour toute leurs sectes pour s’engager dans la vraie voie de Dieu. Car, ces gens-là réfléchissent en sectaires et en associateurs, et ne veulent pas laisser Dieu les guider directement, ou ne croient pas que Dieu en est capable, mais préfèrent être tenus par la main et se laisser guider par leurs intermédiaires, et rester bien au chaud planqués dans leurs communautés à se rassurer mutuellement … Ils font donc exactement l’inverse de ce que Dieu prescrit dans les Coran, et Dieu leur annonce à tous, en dépit de leur grand nombre, leur destruction à venir et le châtiment de l’Enfer éternel qui s’en suivra pour eux. Celui qui se tourne vers Dieu avec sincérité, et qui fait donc les efforts qui vont avec et qui le prouve à travers le temps, celui-là, Dieu le guidera vers Lui et la vérité, et le sortira des ténèbres pour l’amener à la lumière… Nul doute là-dessus, et je suis le premier témoin de cela, et Dieu m’a érigé en modèle à suivre pour tous les croyants.

S42:V14Et ils ne se divisèrent qu’après que le savoir leur fut parvenu, et ce, par pur esprit de rivalité entre eux. Et si ce n’est une Parole [décrétée] au préalable par ton Seigneur pour une durée déterminée, il aurait été certainement tranché entre eux… Et ceux qui ont hérité du Livre après eux sont dans un profond doute à son sujet (le Coran).وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
Commentaire

Chrétiens, juifs, comme musulmans, ne se sont divisés qu’après avoir reçu toute la vérité par l’intermédiaire de leurs messagers. Ils savaient donc au départ exactement quelle était la vraie voie de Dieu et la vérité, et ont clairement désobéi à Dieu qui leur commandait d’obéir à Sa Loi qu’Il leur a fait descendre et de ne pas se servir de la religion comme moyen de dominer les autres. Or, tous, chrétiens, juifs, comme musulmans, ont fait exactement l’inverse, à savoir qu’ils ont sciemment désobéi à la Loi de Dieu, et se sont divisés entre eux dans l’unique but d’affirmer leur supériorité les uns par rapport aux autres… Le résultat est qu’aujourd’hui toutes les factions de l’islam, du christianisme, et du judaïsme, sont dans le faux, l’association, le sectarisme, et l’égarement complet, et aucune d’entre elle ne détient la vérité. Dieu a toujours fixé un délai pour les gens, et ne les punit pas au moindre écart, et si tel n’avait pas été le cas, alors Dieu aurait assurément châtié ceux qui Lui ont désobéi, menti, et qui ont été injustes. Mais, Dieu leur laisse un délai pour revenir sur le droit chemin et se réformer, et une fois ce délai dépassé, alors Sa sentence tombe irrémédiablement sur ceux parmi eux qui ont été injustes. C’est précisément de ce délai que Dieu m’a chargé de vous avertir, car il approche de sa fin, et la sentence de Dieu peut désormais tomber à tout moment, car votre rappel vous est venu, et vous n’avez plus aucune excuse pour continuer sur vos fausses voies. “Et ceux qui ont hérité du Livre après eux sont dans un profond doute à son sujet (le Coran)”: Concernant l’époque du prophète Muhammad, il s’agit des chrétiens et des juifs qui avaient un profond doute par rapport au Coran, car ils savaient au fond d’eux-mêmes qu’il contient la vérité, mais n’arrivait pas à se résoudre à remettre en question tout leur mode de vie et à reconnaître leurs torts. Concernant l’époque d’aujourd’hui, il s’agit des musulmans avant tout — car la plupart des chrétiens et des juifs sont désormais trop loin pour entendre —  , qui ont un profond doute quant à mon message de vérité, car il fait bel et bien écho en eux, mais ils ne peuvent se résigner à abandonner leur religion, avec les énormes changements que cela impliquerait sur leurs vies.

S42:V15Appelle donc à cela, et rejoins le droit chemin comme il t’a été commandé, et ne suis pas leurs passions, et dis : « Je crois en tout ce que Dieu a fait descendre comme Livres, et il m’a été commandé d’établir l’équité entre vous. Dieu est notre Seigneur et le vôtre, à nous nos œuvres et à vous les vôtres, il n’y a pas lieu d’argumenter l’un contre l’autre, Dieu nous rapprochera [si tel est Sa volonté], et c’est vers Lui qu’est la destinée [de tous] ».فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
Commentaire

“Appelle donc à cela”: c’est exactement ce que je fais à travers cette traduction du Coran accompagnée de ses commentaires, et avec l’ensemble des messages que j’ai pu partager avec vous depuis le début de ma mission en tant que messager de Dieu. Je crois en la Torah, l’Evangile, et le Coran, et je ne retiens que ce qui vient de Dieu dans la Torah et l’Evangile, et rejette le reste, qui n’est que pure invention des hommes. Je vous en ai par ailleurs cité dans mes précédents messages de nombreux passages qui sont authentiques, et je témoigne que le Coran a priorité sur la Torah et l’Evangile, et qu’il ne contient pas la moindre erreur, ou passage ajouté, ou retranché. Je n’ai rien à prouver à qui que ce soit, et je ne demande à personne de me prouver quoi que ce soit, à chacun sa foi et ses œuvres, et Dieu suffit pour témoin et notre destinée à tous sera vers Lui, afin qu’Il nous informe de ce que l’on faisait, et qu’Il nous rétribue en conséquence. Mon rôle est uniquement de transmettre le Rappel de Dieu, et non pas de vous prouver qui je suis, ou de vous demander de me prouver qui vous êtes. Dieu est témoin de nous tous, et Dieu veille sur chacun d’entre nous, et je n’ai aucun doute qu’Il donnera à chacun le sort qu’il mérite vraiment.

S42:V16Et ceux qui continuent d’argumenter au sujet de Dieu après qu’il a été répondu à leurs arguments, leurs arguments n’ont aucune valeur [aux yeux] de Dieu, et Sa colère s’abattra sur eux, et ils auront un châtiment terrible.وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
Commentaire

Combien de gens viennent argumenter avec moi au sujet de Dieu et de Sa voie, et quand je leur réponds à leurs arguments de façon précise et incontestable sur la base du Coran et des preuves concrètes, voilà qu’ils continuent comme si de rien n’était, et persistent malgré tout à s’accrocher à leurs faux arguments. Ceux-là, leurs arguments ne sont pas acceptés de Dieu, et Dieu est en colère contre eux, et l’enfer les attend.

S42:V17C’est Dieu qui a fait descendre le Livre avec la vérité et la balance… Et qu’en sais-tu, si l’Heure n’est pas proche ?ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
Commentaire

Les négateurs persistent à me dire: « Tu parles sans savoir, seul Dieu connaît à l’avenir, l’Heure n’arrivera pas comme tu l’annonces, c’est sûr et certain, tu n’es pas le messager, car tu t’es déjà trompé à de nombreuses reprises » … Mais, qu’en savent-ils qu’elle n’arrivera pas comme je l’annonce? Comme je l’ai déjà dit, j’ai annoncé des choses qui ne sont pas arrivés concernant le châtiment de Dieu, et je l’assume à 100% et je n’ai même pas à en rougir. Dieu l’a voulu à titre d’épreuve pour tous, et cela a permis de révéler la vraie nature de tous les traîtres qui prétendaient croire en la vérité de Dieu et en moi en tant que messager, mais qui ne cherchaient en vérité qu’un oracle, quelqu’un pour confirmer leurs propres croyances concernant le  futur. En réalité, ces gens-là n’ont rien de vrais croyants, et n’ont jamais été intéressés par mon Rappel de Dieu et par le fait de se réformer, mais ne sont que des farfelus, grands adeptes des fausses théories du complot et de toutes sortes de mensonges, grands égarés, grands pécheurs, grands ratés de la vie. Si mes prédictions avaient fonctionné, ils seraient les premiers à continuer de m’encenser, mais ce qu’ils ignorent, c’est que cela ne change strictement rien au fait qu’ils n’ont jamais été, ni ne seront jamais, de vrais croyants, et que ce n’est absolument pas la voie de Dieu qu’ils cherchent, mais uniquement à suivre ce que leurs cœurs malades leur dictent et à se convaincre eux-mêmes qu’ils sont des gens de bien. Dieu merci, Il m’a maintenant débarrassé de ces gens-là, car en réalité, je n’ai jamais été dupe les concernant, mais j’ai attendu que Dieu les expose pour moi et les pousse à dévoiler par eux-mêmes leur vraie nature criminelle. Par ailleurs, Dieu a désormais parachevé mon savoir et mon éducation quant aux événements futurs, et je vous jure sur Dieu que ce que je vous annonce concernant l’Heure est la pure vérité, et quant à sa date exacte et à ses circonstances, Dieu les manifestera le moment venu, et je m’en remets donc pleinement à Dieu concernant ce sujet, et me tiens prêt à recevoir Ses instructions, sans pour autant anticiper Sa parole ou chercher à interférer dans Son Ordre.

S42:V18Ceux qui veulent la hâter sont ceux qui n’y croient pas, alors que ceux qui croient, sont remplis d’effroi à son sujet et savent qu’elle est la pure vérité… [Voyez] ceux qui doutent de l’Heure, ne sont-ils pas dans un égarement lointain ?يَسْتَعْجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا ٱلْحَقُّ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِى ٱلسَّاعَةِ لَفِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ
Commentaire

Quand on observe de plus près la vie de ceux qui ne croient pas en l’Heure, on peut voir toute l’étendue de leur égarement à travers tous les domaines de leur vie, et on réalise alors encore mieux que seuls les grands aveugles et grands égarés peuvent ne pas croire en l’Heure.

S42:V19Dieu est plein de délicatesse envers Ses serviteurs, Il attribue Ses biens à qui Il veut, et c’est Lui le Fort, le Puissant.ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
S42:V20Quiconque veut le labour de l’au-delà, Nous lui augmenterons son labour, et quiconque veut [uniquement] le labour de la vie ici-bas, Nous lui en accorderons également, mais il n’aura aucune part dans l’au-delà.مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
Commentaire

Dieu parle de labour, car à l’image d’un champ qu’on laboure, il faut fournir un effort continu et conséquent pour obtenir un résultat, que ce soit pour obtenir le gain de l’au-delà ou celui de la vie ici-bas. Ceux qui font peu d’efforts, que ce soit pour l’au-delà ou pour la vie ici-bas, reçoivent de façon tout à fait prévisible très peu en retour. La plupart des gens de ce monde ne sont que des misérables, car ils ne fournissent en réalité quasiment aucun effort, que ce soit pour la vie terrestre ou l’au-delà, et passent ensuite le plus clair de leur temps à se plaindre qu’ils sont des victimes et que la vie est injuste envers eux … Alors que ce sont plutôt eux les injustes, mais ils ne le réalisent pas encore.

S42:V21Ou bien ont-ils des associés qui auraient légiféré pour eux en termes de religion ce que Dieu n’a pas autorisé ? Et si ce n’est une Parole décisive prononcée [préalablement], il aurait alors été tranché entre eux… Les injustes auront assurément un châtiment douloureux.أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Commentaire

Les musulmans, pour ne citer qu’eux, suivent les règles issus de leurs hadiths, dont on ne trouve pas trace dans le Coran, et qui dans un certain nombre de cas vont clairement à l’encontre du Coran. Leurs associés sont tous ces pseudo-savant et grands noms de l’islam dont on entend parler depuis maintenant presque1400 ans, que les musulmans associent à tort à Allah, et qui légifèrent pour eux leurs fausses règles islamiques et leur servent de guides en dehors de Dieu. Or, ces pseudo associés n’ont aucun savoir venant d’Allah, ni aucune autorité de Sa part pour faire ce qu’ils font. Si Dieu ne leur avait pas préalablement laissé un délai, les injustes parmi les musulmans auraient été détruits depuis bien longtemps.

S42:V22Tu verras les injustes accablés par ce qu’ils ont acquis, alors que [le châtiment] s’apprête à tomber sur eux. Et ceux qui ont cru et qui ont accompli les bonnes œuvres seront au milieu des parcs fleuris des jardins, ils auront ce qu’ils désirent auprès de leur Seigneur … Telle est la grâce suprême.تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
S42:V23Voilà ce que Dieu fait miroiter à Ses serviteurs qui ont cru et qui ont accompli les bonnes œuvres. Dis : « Je ne vous demande pour cela aucun salaire, si ce n’est l’entraide envers les proches ». Et quiconque accomplit une bonne œuvre, Nous augmenterons le bienfait [de son œuvre]… Certes, Dieu est Grand Pardonneur et extrêmement Reconnaissant.ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ
Commentaire

Dieu pourrait très bien exiger des croyants tous leurs biens pour le don exceptionnel qu’Il leur a accordé. Car, d’abord, tous leurs biens appartiennent en réalité à Dieu, et Dieu est donc parfaitement en droit de leur réclamer, et ensuite, parce que le prix de leur salut dépasse de loin tous qu’ils ne pourront jamais amasser sur terre. Mais, Dieu et Ses messagers sont les riches, car ils donnent sans rien demander en contrepartie, et les autres sont les pauvres, car ils ont un besoin vital de ce que Dieu et Ses messagers leur donnent. La seule chose que Dieu demande pour celui qui veut tout de même donner par reconnaissance pour l’avoir guidé, c’est d’aider ses proches si ces derniers sont dans le besoin. Pour résoudre la misère du monde, si chacun commençait par sa propre famille, ce problème serait quasiment résolu dans son intégralité. “Nous augmenterons davantage le bienfait [de son œuvre]”: dans le sens que Dieu va ajouter Sa propre contribution à ce bienfait, et aussi en augmentant la récompense de celui qui l’accomplit.

S42:V24Ou bien disent-ils : « Il a forgé un mensonge qu’il attribue à Dieu » ? Or, si Dieu avait voulu, Il pourrait sceller ton cœur… Dieu annihile le faux, et réaffirme le vrai par Ses Paroles… Assurément, Il sait à la perfection ce que contiennent les poitrines.أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَـٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Commentaire

Si le prophète Muhammad ou moi-même avions forgé un mensonge au nom de de Dieu, alors Dieu se serait directement chargé de notre cas, en scellant notre cœur, à savoir en retirant notre foi et en nous interrompant Son inspiration divine, et alors, plus rien de bon ne sortirait de nos bouches, et le savoir et la sagesse que Dieu nous a enseignés ne nous serviraient alors plus à rien. La Parole de Dieu, à savoir le Coran, et la parole que Dieu met dans la bouche de Ses messagers, annihile le faux et confirme la vérité, voilà donc la seule chose qui compte. Alors, au lieu de vous demander si on ment au nom de Dieu, contentez-vous de nous juger par rapport à notre message, car il n’est que vérité issue de Dieu … Et quant à ceux que Dieu a rendu, sourd, aveugle, et muet, du fait de leur propre injustice, ceux-là ne comprennent de toute façon rien à rien, et ne comprendront jamais rien.

S42:V25Et c’est Lui qui accepte le repentir de Ses serviteurs, et qui pardonne les méfaits — et Il sait parfaitement ce que vous faites — ,وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
S42:V26et qui exauce [les prières] de ceux qui ont cru et qui accomplissent les bonnes œuvres, et augmente encore plus Sa faveur sur eux… Alors que les négateurs auront un châtiment terrible.وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۚ وَٱلْكَـٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
S42:V27Et, si Dieu attribuait Ses biens avec abondance à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient alors toutes sortes d’abus sur terre, mais Il fait descendre avec mesure ce qu’Il veut… Assurément, Il est parfaitement informé et clairvoyant concernant Ses serviteurs.۞ وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ
Commentaire

Beaucoup de gens reprochent à Dieu la pauvreté dans le monde, et cela sert même de prétexte à certains pour ne pas croire en Dieu. Or, si Dieu le voulait, Il pourrait faire que tous les hommes de la terre soient riches, mais Dieu ne le fait pas pour protéger les gens contre eux-mêmes. Dieu donne à chacun son lot dans la limite de ce que chacun peut encaisser, c’est à dire de sorte à ce qu’il ne devienne pas plus mauvais qu’il ne l’est déjà. Les gens les plus nobles, comme par exemple Salomon pour citer le meilleur exemple dans cette catégorie, plus Dieu leur donne et plus ils sont reconnaissants et humbles, et se servent de leurs richesses et du pouvoir que Dieu leur a donné pour accomplir le bien sur terre et promouvoir la cause de Dieu. Alors que pour la plupart des gens de ce monde, si Dieu leur accordait Ses biens avec abondance, ils deviendraient très vite des tyrans, extrêmement imbus d’eux-mêmes et ingrats, et répandraient le mal sur terre bien plus que s’ils étaient demeurés pauvres. Dieu restreint donc Ses biens pour protéger les gens contre eux-mêmes et pour protéger la société toute entière contre le mal des gens mauvais, que sont la majorité des pauvres. En effet, on sait tous que l’argent nous permet d’avoir plus de choix et permet d’accroître notre impact sur la société, alors si Dieu n’avait pas restreint le pouvoir de nuisance des gens mauvais en faisant qu’ils soient pauvres, ce monde serait infiniment pire qu’il ne l’est actuellement. Dieu sait parfaitement ce qui est en chacun de Ses serviteurs, et Il donne donc à chacun ce qu’Il estime bon. Si vous voulez que Dieu améliore votre condition, une seule chose à faire, devenez de meilleurs hommes selon le critère de Dieu et faites les efforts qui vont avec. Comme le dit le dicton: Aide toi et Dieu t’aidera.

S42:V28Et c’est Lui qui fait descendre la pluie après qu’ils aient perdu tout espoir, et qui répand Sa miséricorde, et c’est Lui le Maître Absolu, le Loué.وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Commentaire

Dieu est bon, car Il accorde aux gens Ses bienfaits même quand ils désespèrent de Lui, lui tournent le dos, et finissent par cesser de croire. C’est pour cela que Dieu commande à Ses serviteurs de ne jamais désespérer de Sa miséricorde, car cela serait une injustice énorme. Dieu est bon, Dieu entend nos prières, et y répond de façon appropriée et en temps voulu. Dieu n’est pas là pour satisfaire à toutes nos exigences, car nous ne savons pas nous-mêmes ce qui est bien pour nous, alors que Lui est infiniment mieux placé pour le savoir à notre place. Le bon croyant ne demande donc qu’une chose, c’est le pardon et l’agrément de Dieu, et pour le reste, il s’en remet à Dieu et demeure reconnaissant quoi que Dieu lui donne ou lui reprenne. Le bon croyant, c’est comme le bon fils qui ne cherche que la satisfaction de son père, et qui n’a besoin de rien demander, car son père est un excellent père et lui apporte tout ce dont il a besoin sans même qu’il n’ait à demander quoi que ce soit.

S42:V29Et parmi Ses Miracles, la création des cieux et de la terre, et tout ce qu’Il y a disséminé comme êtres vivants… Et, Il est parfaitement capable, s’Il le veut, de les rassembler.وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ
Commentaire

C’est un vrai miracle que Dieu soit capable de réunir tous les êtres vivants sur terre, sans même se fatiguer, et pour cela, Il a juste à les appeler, et ils viendront tous à Lui sans manifester la moindre résistance. Seul le Vrai Dieu, le Créateur de tous les êtres vivants, a ce pouvoir sur Ses créatures que nous sommes. Dieu nous cite cet exemple comme un Miracle, car on sait tous à quel point il est extrêmement difficile de rassembler des animaux ou des hommes qui sont disséminés un peu partout sur terre, et dont un grand nombre n’a certainement pas envie de répondre à l’appel. Qui d’autre que le seul être capable d’une telle chose, à savoir Dieu, devons-nous prendre pour Maître ? … Et pourtant, la plupart des gens sur terre prennent d’autres maîtres que Lui.

S42:V30Et toute catastrophe qui vous atteint, est due à ce que vos [propres] mains ont acquis — et Il passe sur beaucoup [de vos méfaits].وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ
Commentaire

Ce que Dieu appelle catastrophe, c’est quand un problème vous tombe dessus sans prévenir, et qu’il vous fait particulièrement souffrir et perturbe fortement le cours de votre vie sur une durée plus ou moins longue. Les criminels sont tellement habitués à subir ces catastrophes à répétition— Dieu dit qu’Il les frappe de cela en moyenne une à deux fois par an — , qu’ils ont fini par croire que c’est la normalité et que c’est le lot de tout le monde. Ils ont même inventé une devise pour mieux faire passer la pilule et se donner du courage: “Ce qui ne tue pas rend plus fort”, et à chaque catastrophe, leur carapace s’épaissit davantage et ils se désensibilisent toujours plus au mal qu’ils commettent, jusqu’à ce que le couperet de la mort ne tombe sur eux. En réalité, si les gens étaient conscients que les catastrophes qui les atteignent viennent à 100% du mal qu’ils ont acquis, alors ils pourraient faire en sorte de ne plus les subir en faisant leur propre introspection et en cessant leurs méfaits. Sauf que pour la plupart des criminels, plus Dieu les frappe fort, et plus ils lui tiennent tête et persistent dans leur mal. Tout comme un mauvais enfant, plus ses parents le punissent, et plus il s’entête, refuse de reconnaître ses torts, et se rebelle davantage contre eux. Ces gens-là pensent réduire Dieu à l’impuissance en agissant de la sorte, mais Dieu leur a prévu un châtiment à leur mesure, le châtiment de l’Enfer où ils demeureront éternellement, à l’image de leur éternelle injustice et rébellion contre Dieu. Il n’y auront aucun répit, car si Dieu le leur accordait, non seulement ils ne seraient en rien reconnaissants, mais exigeraient toujours plus, tout en demeurant exactement les mêmes criminels qu’ils ont toujours été. Dieu est cependant extrêmement bon avec nous tous, en passant sur la plupart de nos méfaits, et Il ne les laisse retomber sur nous que quand on a dépassé les limites ou pour nous permettre de goûter à notre propre mal, et ainsi le réaliser et y mettre un terme. La main de Dieu vous est encore ouverte à tous, et il n’y a aucun péché que Dieu se refuse à pardonner, mais si vous laissez la main de Dieu se refermer sans réagir, alors elle ne se rouvrira plus jamais pour vous.

S42:V31Et vous ne saurez le réduire à l’impuissance sur terre, et vous n’avez en dehors de Dieu, ni protecteur, ni secoureur.وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Commentaire

Les criminels pensent que leur entêtement et leur capacité à encaisser la souffrance pourra réduire Dieu à l’impuissance, mais Dieu trouvera toujours une faille en eux qui provoquera leur ruine totale. Voyez les grands criminels de cette terre, notamment ceux qui font l’actualité et qu’on appelle les célébrités, ils ont tous beau se croire invincibles et être totalement imbus de leur puissance quand ils sont au sommet de leur gloire, ils finissent toutefois toujours par tomber car ils ne savent jamais s’arrêter à temps, et alors la violence de leur chute est proportionnelle à leur gloire passée. Combien de gens égarés pensent qu’ils ont un protecteur autre que Dieu, peu importe l’identité de ce protecteur, mais il arrivera inévitablement un jour où ils seront totalement pris au dépourvu, et ils se retrouveront alors totalement impuissant face au châtiment de Dieu. Ne comptez donc dès à présent que sur Dieu pour toutes choses, et ne jouez pas avec le feu en multipliant les transgressions ou en y prenant racine, car autrement, rien ne pourra s’interposer entre vous et le châtiment de Dieu une fois qu’il s’abattra sur vous…et contrairement à nous autres, simples hommes, quand Dieu punit, Il ne regrette jamais Sa punition par la suite, car Sa punition est toujours amplement méritée.

S42:V32Et parmi Ses Miracles, les vaisseaux qui voguent en mer, tels d’immenses drapeaux.وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
Commentaire

Quand on observe de loin ces grands bateaux en mer, on a l’impression de voir des drapeaux du fait que leurs voiles sont immenses, comparées à l’armature du bateau.

S42:V33S’Il le veut, Il calme le vent, et ils demeureraient alors immobiles à sa surface — Il y a surement en cela des signes pour tout endurant, reconnaissant — ,إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Commentaire

Le croyant, peu importe le scénario, demeure toujours extrêmement reconnaissant envers Dieu, et sait ne pas perdre patience quand il s’agit de Dieu, jusqu’à ce que le bienfait de Dieu l’atteint. Alors que le criminel, peu importe qu’il se pense être un croyant ou pas, finit toujours par perdre patience, et c’est là qu’il montre son vrai visage et révèle le fond de sa pensée, à travers une avalanche de reproches à Dieu pour soulager son immense colère et frustration.

S42:V34ou bien, Il les détruits à cause de ce qu’ils ont acquis — et Il passe sur beaucoup.أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Commentaire

Quand le châtiment ou la destruction tombe sur quelqu’un, cela signifie qu’il a dépassé toutes les limites et a ignoré tous les précédents avertissements de Dieu, et qu’il mérite donc pleinement ce qui lui arrive. Prenez le cas de tous ces “grands navigateurs” qui aujourd’hui ne servent strictement à rien, car il n’y a plus rien à explorer et qu’ils ne sont là que pour faire de la publicité pour leurs sponsors. Ces gens-là mettent en péril en permanence la précieuse vie que Dieu leur a donnée et cherchent inlassablement à assouvir leur soif inétanchable de sensations fortes et d’aventures, afin de combler leur monumental vide intérieur. Dieu leur envoie à maintes et maintes reprises Ses signes, et les sauvent à maintes et maintes reprises d’une mort certaine une fois qu’ils ont eux-mêmes perdu tout espoir de salut et qu’ils ont promis à Dieu qu’ils croiraient et cesseraient leur mode de vie d’égarés s’Il les sauvait… Et une fois que Dieu les sauve, ils finissent toujours par revenir sur leurs paroles, et c’est alors que Dieu fait tomber son châtiment final sur eux en les noyant. Vous avez pour cela l’exemple de Florence Arthaud et d’Éric Tabarly pour n’en citer que deux bien connus…. et la même chose s’applique à tous les autres aventuriers et sportifs de l’extrême, qui ne respectent pas la vie précieuse que Dieu leur a donnée, et qui au lieu d’accepter le lot de cette vie et de vivre comme le commun des mortels, sont de véritables drogués de sensations fortes et d’éternels insatisfaits, et ils finissent toujours par aller trop loin et provoquer leur perte, et si tel n’est pas leur cas, ils deviennent toujours plus égarés. 

S42:V35Et que ceux qui interrogent Nos versets sachent qu’ils n’auront aucune échappatoire.وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Commentaire

Ceux qui remettent en question les signes de Dieu, que ce soit Ses versets, Ses Miracles, ou Ses signes qu’Il leur envoie dans leur vie de tous les jours, ceux-là, qu’ils sachent dès à présent qu’ils n’échapperont pas au châtiment de Dieu une fois qu’Il décidera de s’en prendre à eux… Qu’ils discutent donc autant qu’ils veulent, jusqu’à ce que le châtiment de Dieu mette fin à tout débat pour eux.

S42:V36[Rappelez-vous bien que] toute chose qui vous a été donnée, n’est que jouissance de la vie ici-bas, alors que ce qui est auprès de Dieu est meilleur et plus durable pour ceux qui ont cru et qui misent sur leur Seigneur,فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Commentaire

Rien dans ce monde n’est censé détourner le croyant de son véritable objectif, qui est de revenir auprès de Dieu avec un cœur soumis. Que ce soit nos enfants, nos femmes, notre famille, notre clan, notre nation, nos richesses, nos passions, notre travail, notre entreprise, notre maison … Tout cela ne dure pas et n’est que jouissance temporaire. Ce qui demeure dans l’au-delà, ce sont les bonnes œuvres que l’on accomplit et le lien permanent que l’on a construit avec Dieu. Car, seuls les “amis” de Dieu, ceux qui sont connus de Lui en bien, seront bien lotis dans l’au-delà, car Dieu y sera le seul et unique Maître, contrairement à ce monde terrestre où Dieu a mis en place d’autres maîtres en plus de Lui, afin d’éprouver les gens.

S42:V37et qui évitent autant que possible les péchés et turpitudes les plus graves, et qui, quand ils se mettent en colère [savent ensuite] pardonner,وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ
Commentaire

Seuls les vrais croyants savent gérer leur colère et ne pas garder rancune, car ils ne le font pas pour les autres, mais le font pour leur propre guérison et pour obtenir la satisfaction de Dieu. S’il n’y avait pas Dieu comme raison supérieure, alors rien ne pourrait apaiser notre colère envers ceux qui la provoquent, mais Dieu sert d’intermédiaire entre nous, et d’entremetteur, pour calmer les tensions, comme une mère le fait avec ses enfants quand ils se disputent.

S42:V38et ceux qui ont répondu [à l’appel] de leur Seigneur et qui accomplissent la Salat, et qui dans leurs affaires [communes] se concertent entre eux, et qui dépensent de ce que Nous leur avons attribué,وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Commentaire

Les croyants sont ceux qui ont répondu à l’appel de leur Seigneur, à savoir qu’ils ont tenu compte des signes que Dieu leur a envoyés dans leur vie personnelle et de Son Rappel quand il leur est parvenu. Alors que les autres font mine de ne pas voir Ses signes et s’efforcent d’étouffer la voix de Dieu qui est en eux, et le résultat de cela, est que Dieu leur a fait oublier leurs propres personnes et a éteint ce qui leur reste de foi, si tant est qu’ils en avaient une. Je suis le messager de Dieu, Dieu vous appelle à Lui à travers moi de façon on ne peut plus claire et explicite. Allez-vous donc répondre à l’appel de Dieu ou allez-vous demeurer dans votre silence, aussi horrible que gênant ? Concernant leurs affaires personnelles, les croyants suivent directement la guidée de Dieu et n’ont besoin de consulter personne. Par contre, quand il s’agit d’affaires communes, les croyants ne prennent pas leurs décisions, chacun seul de leur côté, mais se concertent entre eux afin d’arriver à la meilleure solution, et celle qui satisfera le plus de monde. Les croyants forment un groupe uni autour de Dieu et de Sa Loi, et par conséquent, la cohésion et la paix règnent parmi eux. Alors que les égarés, que ce soit les musulmans, chrétiens, juifs, ou autres… donnent l’impression extérieure d’être unis, alors qu’en réalité, ils sont extrêmement divisés de l’intérieur, et la haine et la discorde font rage parmi eux. Ceci, parce que la plupart d’entre eux ne sont que des injustes et des égoïstes, et qu’ils n’ont pas Dieu pour unifier leurs cœurs, ni la crainte de Dieu pour les empêcher de dépasser les bornes.

S42:V39et qui, quand ils subissent une agression, y répondentوَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
Commentaire

Les croyants ont Dieu avec eux, et sont donc sous Sa protection, ils fonctionnent comme des témoins et des représentants de Dieu au sein de la société. Alors, en véritables justiciers qu’ils sont, ils sont tenus de se défendre s’ils subissent une injustice ou une agression, et dans les cas où ils ne le font pas, c’est qu’ils ont choisi par eux-mêmes de pardonner, et ce, et en toute connaissance de cause et pour inviter à la réforme. De même, ils sont tenus d’intervenir en fonction des cas s’ils sont témoins d’une injustice ou d’une agression, afin de rétablir la justice de Dieu, que ce soit de leurs bouches ou physiquement.

S42:V40— et la punition d’une mauvaise action est une mauvaise action similaire. Mais, quiconque pardonne et [veut la] réforme, [recevra] alors son salaire auprès de Dieu — assurément, Il n’aime pas les injustes.وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Commentaire

Si le croyant pardonne, c’est uniquement pour inciter l’autre à se réformer s’il perçoit en lui une disposition à cela, et auquel cas, c’est Dieu qui lui remboursera le tort qu’il a subi et non pas la personne qui lui a fait du tort. Par contre, si on décide de punir, on doit alors punir de façon symétrique à ce qu’on a subi, et ne pas exagérer en commettant un plus grand tort.

S42:V41Et concernant ceux qui ripostent en réponse à une injustice qu’ils ont subie, ceux-là, aucune voie de recours [n’est autorisée] contre eux.وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ
Commentaire

Si vous commettez une injustice envers quelqu’un et que ce dernier se venge de vous en vous la rendant, Dieu ne vous autorise pas à riposter. Avec les règles de Dieu, on évite les vendettas qui conduisent à des drames qui dépassent de loin la première injustice qui a été commise. Dans les pays de l’Est, les vendettas font partie de la tradition, et un petit accident peut très vite conduire à une avalanche de meurtres et de drames en tous genres… Voilà ce qu’il en coûte de suivre les traditions plutôt que la Loi de Dieu.

S42:V42Il n’y a de voie de recours que contre ceux qui se rendent coupables d’injustice envers les gens et qui commettent, sans raison valable, des abus sur terre … Ceux-là, auront un châtiment douloureux.إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
S42:V43Et pour celui qui endure et pardonne … Voilà à quoi il faut se résoudre [dans la plupart des cas].وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Commentaire

Le croyant est celui qui dans la plupart des cas ne répond pas à une injustice ou à une agression en la rendant, mais plutôt pardonne et encourage à la réforme. En effet, il y a tellement d’injustices chez les égarés, que si le croyant devait y répondre à chaque fois, il finirait lui-même par être atteint du même mal. Pour le croyant, l’exception c’est de punir, et ce, quand il voit que la personne en face doit être stoppée dans son élan criminel, et la règle générale, c’est de pardonner et de laisser aux autres une chance de se réformer, et si tel n’est pas leur cas, alors Dieu abattra sur eux quelqu’un d’autre pour les punir à leur place. Le croyant n’a naturellement pas envie de se salir les mains en punissant lui-même, mais préfère largement que ce soit Dieu qui le venge ou quelqu’un d’autre.

S42:V44Et quiconque Dieu égare, n’aura aucun allié après Lui…  Et, tu verras les injustes, quand ils verront le châtiment, dire : « Y a-t-il une possibilité de revenir en arrière ? ».وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّ مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَتَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ
Commentaire

Dieu est notre bienfaiteur, guide, protecteur, et allié, … et celui que Dieu égare et dont Il ne veut plus, n’aura plus personne pour jouer ces rôles là pour lui, et ceux qu’il prendra pour nouveaux alliés en dehors de Dieu ne feront que provoquer davantage sa perte. Quand on dit aux négateurs qu’ils doivent écouter le Rappel de Dieu, ils vous envoie paître et vous disent quelque chose du genre: «Tant pis! On verra bien quand ça arrivera! Dieu est bon! Il va certainement nous pardonner! »… Dieu est certes bon, mais avec ceux qui se soumettent et se réforment, et non pas avec les criminels qui continuent leurs crimes jusqu’à ce qu’ils soient repris. Ceux-là, Dieu leur annonce à l’avance qu’une fois que Sa sentence finale tombera sur eux, il n’y aura alors plus aucun retour possible pour eux ou de deuxième chance, et ce, pour l’éternité. Soyez donc bien avertis, car c’est maintenant qu’il faut saisir votre chance… ou jamais.

S42:V45Et tu les verras y (l’enfer) être présentés, couverts d’infamie, et jetant des regards furtifs du coin de l’œil … Et ceux qui ont cru diront : « Les [vrais] perdants sont assurément ceux qui ont provoqué, au Jour de la Résurrection, leur propre perte, ainsi que celle de leur famille »… Quoi d’autre pour les injustes que le châtiment permanent ?وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَـٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ
Commentaire

Le seul châtiment approprié pour les injustes est le châtiment éternel et permanent de l’enfer, car ils sont en permanence, et pour l’éternité, injustes, et ils ne cesseront jamais de l’être, excepté si Dieu en décide autrement. Rien ne peut leur faire entendre raison, RIEN, et au final, pas besoin de leur faire entendre raison, la seule réponse que Dieu leur donnera sera l’enfer où ils brûleront pour l’éternité, oubliés de tous et couverts d’ignominie et d’infamie… un châtiment amplement mérité pour eux.

S42:V46Et ils n’eurent aucun allié pour les secourir en dehors de Dieu… Et quiconque Dieu égare, ne trouvera aucune voie d’issue.وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ
Commentaire

Les négateurs, en traîtres à Dieu qu’ils sont, pensent toujours qu’il y a aura quelqu’un d’autre que Dieu pour les sauver, mais quand Son châtiment s’abat sur eux, à leur plus grand désespoir, toutes les portes se ferment l’une après l’autre devant eux, et ils se retrouvent tout seul face à leur malheur et face à toutes leurs horreurs.

S42:V47Répondez à votre Seigneur avant que ne vienne le jour où il n’y aura aucun retour possible face à Dieu, vous n’aurez ce jour-là, ni échappatoire, ni possibilité de contester.ٱسْتَجِيبُوا۟ لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ
S42:V48Mais, s’ils se détournent, alors Nous ne t’avons pas envoyé pour être responsable d’eux, il ne t’incombe que de transmettre. Et quand Nous faisons goûter à l’homme une miséricorde de Notre part, voilà qu’il en exulte, alors que quand un mal les touche à cause de ce que leurs [propres] mains ont perpétré, l’homme devient alors extrêmement ingrat.فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ كَفُورٌ
Commentaire

Quand Dieu accorde un bienfait aux égarés, au lieu de demeurer sobres et de Le remercier, leur joie est immodérée et ils se sentent pousser des ailes, et deviennent extrêmement imbus d’eux-mêmes, et finissent même par croire que cela leur est dû. Et dès qu’un mal les atteint, ils en oublient tous les bienfaits passés de Dieu, et ils en oublient également les crimes qu’ils ont commis de leurs mains et qui sont la vraie cause de leur mal, et les voilà qu’ils deviennent extrêmement ingrats et virulents envers Dieu, relâchant toute leur colère et rage contre Lui, comme si c’était Dieu le méchant dans l’histoire. N’est-ce pas là un comportement horrible? … Et pourtant, c’est ainsi que la majorité des gens agissent.

S42:V49À Dieu appartient la souveraineté des cieux et de la terre, Il crée ce qu’Il veut, il fait don à qui Il veut de filles [uniquement], et Il fait don à qui Il veut de garçons [uniquement],لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَـٰثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ
S42:V50ou bien, Il combine les deux à la fois, garçons et filles, et Il rend qui Il veut stérile. Oui ! Il est Omniscient, Omnipotent !أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَـٰثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Commentaire

Dieu nous éprouve en nous donnant uniquement que des garçons, ou uniquement que des filles, ou les deux à la fois, ou pas d’enfant du tout, afin de nous tester par rapport à ce qu’Il nous a donné. Mais, la plupart des gens pensent que c’est eux qui décident: Ils ont des garçons, ils veulent des filles … Ils ont des filles, ils veulent des garçons… Ils ont les deux, ils en veulent plus … Dieu ne leur donne pas d’enfant … ils vous disent quelque chose du genre: « Hors de question d’accepter cela! La médecine a fait bien des progrès! », et ils tentent leurs maudites FIV et procréation médicalement assistée du Diable, et ont l’illusion que c’est eux qui ont le contrôle sur leur vie, alors que c’est Dieu qui a en entièrement le contrôle … Et ils disent ensuite: « Heureusement qu’on l’a fait, c’est grâce à ce médecin qui est une référence dans le domaine, on ne le remerciera jamais assez »… et surtout ils ne remercient pas Dieu, qui malgré toutes leurs injustices, a tout de même fini  par leur accorder un enfant afin de voir s’ils seront reconnaissants ou ingrats. Dieu? Ils vous disent que c’est à cause de Lui qu’ils n’arrivent pas à avoir d’enfants par voie naturelle. Et par contre, c’est grâce à eux-mêmes et à leurs pseudo-alliés (les égarés que sont les médecins qui s’adonnent à cette maudite pratique) qu’ils ont réussi à contourner l’ordre de Dieu et à avoir tout de même un enfant … Mais qu’est-ce qui leur dit que cet enfant ne sera pas la source de leur malheur par la suite, à l’image de Moïse avec le pharaon?  Voilà donc comment les égarés réfléchissent, et c’est aujourd’hui presque devenu la norme de réfléchir ainsi, y compris chez les pseudo-croyants que sont la plupart des musulmans, juifs, et chrétiens.

S42:V51Et il n’est donné à aucun être humain que Dieu s’adresse à lui directement, si ce n’est au moyen de la révélation, ou à travers un voile, ou bien en envoyant un messager qui révèle avec Sa permission ce qu’Il veut … Il est, assurément, Très Haut, et Sage.۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ
Commentaire

Par révélation, c’est à dire par inspiration divine, et cela est le moyen de communication que Dieu utilise le plus pour révéler ce qu’Il veut à Ses messagers — et également à n’importe lequel de Ses serviteurs s’Il le désire. À travers Un voile, comme cela a été le cas pour Moïse, à qui Dieu a parlé à travers le buisson ardent, et qu’il n’a pas vu de ses yeux, ou sous forme de rêves, comme le rêve où Dieu m’a parlé quand Il a décidé de me guider et de faire de moi Son messager. Ou bien, à travers un messager, comme quand Dieu envoie des messagers anges qui prennent parfaite forme humaine, afin de délivrer à travers eux un message précis à Ses messagers. Cela est généralement le cas pour annoncer un événement futur, car s’agissant de futur, on ne peut compter que sur Dieu. Comme je vous ai dit, la prochaine fois que je vous annoncerai un événement futur ou une date précise, soyez certains que cela me viendra directement de Dieu, peu importe la manière, et soyez donc sûrs et certains qu’il se réalisera.

S42:V52Et ainsi, Nous t’avons fait la révélation à travers un esprit [agissant] sous Notre commandement. [Avant cela,] tu ne savais ni ce qu’est le Livre, ni ce qu’est la [vraie] foi, mais Nous en avons fait une lumière avec laquelle Nous guidons qui Nous voulons parmi Nos serviteurs… Et, assurément, tu guides vers un droit chemin,وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Commentaire

L’esprit en question est l’ange Gabriel, car les anges de Dieu opèrent en esprit afin d’inspirer la Parole de Dieu à Ses serviteurs que sont les messagers. Tout ce que j’écris, tout ce que je traduis de ce Coran, tout ce que je dis, a été inspiré et voulu par Dieu. Mais, Dieu autorise aussi le Diable à injecter son inspiration, et Dieu le laisse faire avec tous Ses messagers, voilà pourquoi, il y a toujours une part de faux dans leur message, et que Dieu finit toujours par leur corriger. Cette part de faux sert à rassurer les croyants et à augmenter leur foi, une fois que Dieu leur a enseigné ce qu’ils devaient apprendre à travers cela et qu’Il leur a manifesté la vérité qui corrige cette part de faux. Et, elle sert par la même occasion à égarer les criminels, car ils demeureront pour toujours bloqués là-dessus, et en oublieront le principal, à savoir tout le reste du message de vérité des messagers, et qui ne peut qu’émaner de Dieu.

S42:V53le chemin de Dieu, à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur terre… N’est–ce pas vers Dieu que s’acheminent toutes les choses?صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ
Commentaire

Tout se passe selon le plan de Dieu, c’est Dieu qui est aux commandes, que ce soit pour diffuser à travers moi, Son ultime messager, Son Rappel de vérité, ou pour acheminer vers moi les croyants qu’Il veut guider, mais également les traîtres qu’Il veut débusquer et conforter dans leur aveuglement et égarement, ou pour détourner de moi ceux qu’Il ne veut pas guider. Dieu est le grand chef d’orchestre, à la fois pour les croyants comme pour les négateurs, Dieu guide et égare qui Il veut. Ayez donc foi en Dieu et croyez fermement en la guidée de Dieu, et montrez-le à travers vos œuvres et à travers les épreuves que Dieu vous soumettra, et vous verrez que Dieu est bien réel, et que Sa promesse n’est que pure vérité, et vous augmenterez ainsi votre foi et recevrez de Dieu le savoir, la sagesse, et le Livre, une guérison du cœur, et une purification du corps et de l’âme.

La consultation