Exposé de façon claire et précise

Sourate 41

41:1 Ḥ’ā, Mīm.

41:2 Une [Révélation] descendue de la part du Tout-Puissant, du Tout-Miséricordieux.

41:3 Un Livre dont les versets ont été exposés de façon claire et précise, une lecture (le Coran) en langue arabe pour des gens qui savent,

Les Anciens Arabes avaient refusé la Torah et l’Evangile du fait qu’ils n’étaient pas exprimés dans leur langue d’origine qui était l’arabe, et de ce fait, prétendaient ne rien y comprendre. C’est pourquoi Dieu leur a révélé le Coran dans une parfaite langue arabe, et a exposé ses versets de façon claire et détaillée, de sorte à ce qu’ils n’aient plus rien à contester. Le sens du Coran s’est ensuite perdu très rapidement avec le temps, et aujourd’hui, toutes les interprétations qui en existent ne permettent pas de le comprendre correctement dans son intégralité. C’est pourquoi, Dieu s’est servi de son ultime message que je suis, pour à nouveau exposer le Coran de façon parfaitement claire et précise, de sorte que sa lecture et sa compréhension devienne limpide pour n’importe qui, comme cela fut le cas du temps du prophète Muhammad. Même si cette traduction est en Français, ce qui est normal car Dieu répand toujours Son message dans la langue de Ses messagers, elle peut néanmoins être retraduite dans toutes les autres langues du monde, de même que toutes les traductions actuelles sont aujourd’hui basées sur la version arabe du Coran. En réalité, le vrai problème aujourd’hui n’est pas au niveau de la langue, à savoir que le Coran contiendrait des mots dont personne ne connaît le sens, mais plutôt au niveau de son interprétation. En effet, que l’on prenne les explications (tafsir) du Coran en arabe ou toute autre traduction du Coran, toutes se basent sur une même et seule interprétation islamique erronée. Et quant à ceux qui ont essayé de traduire le Coran par eux-mêmes en se basant sur leur propre interprétation, on reste loin du compte, car le Coran n’est pas n’importe quel livre, et n’est accessible qu’à celui à qui Dieu a donné le Savoir et le Livre, et je suis cette personne en ma qualité de messager de Dieu. Cette nouvelle traduction du Coran que Dieu est en train de me révéler, permettra donc, aussi bien à ceux qui le lisent directement en arabe qu’à ceux qui le lisent dans leur propre langue, d’accéder enfin au vrai sens du Coran et de comprendre tous les versets demeurés jusque-là incompris de tous. Bien évidemment, il n’a pas fallu attendre 1400 ans, le temps que Dieu m’élise comme son ultime messager, pour que le Coran puisse servir de guide pour les croyants sincères, car la majorité de ses versets ne prêtent à aucune confusion et permettent parfaitement de se guider. Dieu m’envoie pour exprimer le Coran dans un langage accessible à tous et pour faire la lumière sur les passages qui prêtent à confusion et dont nul n’a aujourd’hui la bonne compréhension. Cette traduction sera la plus grande preuve de mon authenticité en tant que messager de Dieu, et représentera le summum de mon Rappel émanant de Dieu pour les gens, et tout spécialement pour les musulmans. En effet, les musulmans étaient les derniers à avoir reçu le Livre, et logiquement, ils seront les derniers à être avertis, avant que le châtiment de l’Heure tant annoncé dans le Coran ne s’abatte sur les négateurs du monde entier. 

41:4 à la fois annonciateur [de la bonne nouvelle] et avertisseur [du châtiment]. Mais, la plupart d’entre eux se détournent, ils ne risquent donc pas d’entendre.

La plupart des gens ne veulent même pas entendre le Rappel, ils ne risquent donc pas d’y croire. En effet, soit ils ne sont pas du tout intéressés par Dieu et la vérité, soit ils croient qu’ils sont déjà sur la bonne voie et rejettent catégoriquement tout ce qui diffère de leurs propres croyances établies. Or, aucune de ces deux raisons n’est acceptable devant Dieu. Pour la plupart des gens, mon Rappel émanant de Dieu ne représente que la parole d’un homme comme eux, et ils pensent donc que c’est mon simple point de vue, un parmi bien d’autres. Pour eux, je ne suis qu’un tyran imbu de lui-même qui cherche à imposer par la menace son propre point de vue sur les autres. Or, tous les messagers de Dieu n’étaient que de simples hommes que Dieu a élus pour en faire Ses émissaires, et qu’Il a inspiré pour transmettre à travers eux Sa parole, et ils n’avaient donc que leurs bouches pour convaincre. La plupart des gens disent: « Allons-nous chambouler toute notre vie pour ton simple discours ? ». Allah leur répond que ce discours qu’il a mis dans la bouche de Ses messagers, pourrait faire que les montagnes s’effondrent sur elles-mêmes par crainte de Celui qui est derrière, à savoir Dieu Lui-Même. En réalité, ceux qui restent indifférents à ce discours sont précisément ceux qui ne craignent pas vraiment Dieu, et qu’Il a rendus aveugle et sourd du fait de leur propre injustice. Car, qui saurait être indifférent à la menace d’Allah, si ce n’est les criminels ? Ce discours que vous lisez émane réellement de Dieu et n’est pas le mien, et c’est surtout en cela qu’il est important pour vous de le suivre, car il n’est que vérité, et la menace qu’il contient est belle et bien réelle et interviendra pour de bon dans votre vie présente, que vous y croyiez ou pas.

41:5 Et ils dirent : « Nos cœurs sont imperméables à ce à quoi tu nous appelles, et nos oreilles y sont totalement sourdes, et entre nous et toi, il y a un [épais] voile [opaque], fais donc ce que tu veux de ton côté, et nous ferons ce que nous avons à faire du nôtre. »  

Dieu dit tout haut ce que la plupart des négateurs pensent tout bas. En effet, la plupart du temps, la seule réponse que l’on reçoit d’eux quand on leur prodigue le Rappel est un silence assourdissant, ou bien ils hochent la tête pour nous faire croire qu’ils acquiescent, alors qu’en réalité ils y sont indifférents, voire totalement incrédules. La vérité les concernant, Dieu nous la révèle noir sur blanc dans ce verset: leurs cœurs sont totalement imperméables à ce Rappel, à savoir que cela ne leur fait ni chaud ni froid, leurs oreilles ne veulent rien entendre, car ils disent qu’ils écoutent, mais en réalité, ils n’écoutent rien de ce qu’on leur dit, et ils érigent entre nous et eux un voile invisible de sorte à ce que ce Rappel ne les atteigne pas du tout, et de toute façon, peu importe ce qu’on peut leur dire, ils ont la ferme intention de continuer à agir comme ils l’entendent.

41:6 Dis : « Je ne suis qu’un simple homme comme vous, à qui il a été révélé que votre Dieu est un Dieu Unique, rejoignez donc le droit chemin qui mène vers Lui, et implorez son pardon » … et malheur aux associateurs !

41:7 Ceux qui ne cherchent pas à se purifier, et qui ne croient pas en l’au-delà.

Malheur aux associateurs ! Ceux qui ne prennent pas Dieu pour unique Maître, et qui ne rallient pas son droit chemin quand ils y sont appelés, et qui n’implorent pas Son pardon pour leurs péchés. En effet, les associateurs que sont la majorité des musulmans, juifs, et chrétiens, ne cherchent pas à se purifier, car pour eux, la religion ne consiste pas à se réformer et à corriger leurs injustices, mais simplement à suivre les fausses règles dénuées de sens qu’ils ont eux-mêmes inventées. Selon leurs croyances, le simple fait d’être musulman, juif, ou chrétien, suffit à leur salut, peu importe leurs œuvres. De plus, les associateurs ne croient pas en l’au-delà, c’est à dire en l’invisible, à savoir en la guidée directe de Dieu. Ils se cachent des autres quand ils commettent les péchés sans être habités par la crainte Dieu, car ils ont oublié depuis bien longtemps que Dieu les voient même si eux ne le voient pas. Ces faux croyants croient uniquement en ce qui est visible pour eux, à savoir leurs communautés religieuses et leurs faux guides en dehors de Dieu, et ils sont là tous à se rassurer mutuellement et sont totalement confiants dans ce qu’ils font … Mais, il n’y a que les criminels pour se croire à l’abri de la riposte de Dieu

41:8 Assurément, ceux qui ont cru et qui ont accompli les bonnes œuvres auront une récompense ininterrompue.

41:9 Dis : « Iriez-vous jusqu’à renier [l’existence de] Celui qui a créé la terre en deux temps, et à lui donner des semblables ? [Il s’agit là] du Maître de l’Univers ! 

 41:10 [Celui-là même] qui a mis à sa surface des fixations et qui a béni tout ce qu’elle contient, et qui y a placé ses ressources, selon une certaine mesure, en quatre temps de durées égales — pour ceux qui se poseraient la question. » 

Les montagnes fonctionnent comme d’énormes clous servant à fixer la croûte terrestre, afin que celle-ci ne glisse sous nos pieds comme un tapis roulant. Lors de la création de la terre, Dieu y a mis toutes ses ressources selon une certaine mesure, que ce soit en minerais ou en graines, et ce, durant quatre phases distinctes de durées égales.

41:11 Puis, Il s’est dressé vers le ciel, alors qu’il n’était encore que fumée, et lui dit ainsi qu’à la terre : « Venez tous deux, bon gré, mal gré », et les deux répondirent : « Nous venons de notre plein gré ».

Toutes les choses que Dieu a créées sont en réalité des êtres vivants comme nous, et non pas des objets inanimés. Dieu connaît le langage de chacune de Ses créations, et Dieu peut donc communiquer sans aucun souci avec les planètes, le ciel, les montagnes, les pierres, etc. Par exemple, dans un autre verset que l’on verra plus loin dans cette sourate, Dieu dit qu’Il fera parler, au Jour du jugement Dernier, les peaux des criminels pour les faire témoigner à leur place, eux qui pensaient Lui mentir de leurs bouches comme ils ont toujours eu l’habitude de le faire avec les autres. Donc, le dialogue rapporté dans ce verset n’est absolument pas une métaphore, Dieu s’adresse bien directement à la terre et au ciel, de la même manière que nous parlons les uns avec les autres. Pour que Sa volonté soit faite, Dieu n’a simplement qu’à l’ordonner de “Sa Bouche”, et Sa volonté s’accomplit alors aussitôt.

41:12 Il délibéra alors d’en faire sept cieux en deux temps, et révéla à chaque ciel sa fonction. Et, Nous avons décoré le ciel du [monde] ici-bas de luminaires, et ils servent également de protections. Telle a été l’estimation du Puissant, du Connaisseur de toute chose.

Dans un autre verset du Coran, Dieu dit que les étoiles servent de luminaires pour décorer le ciel le plus bas, celui de notre monde, et de repères fixes nous permettant de nous guider dans l’obscurité de la nuit, et également, de projectiles de feu lancés contre les diables parmi les djinns qui tenteraient de pénétrer dans les hauts cieux dont ils ont été bannis, ou d’espionner ce qui s’y dit. Le ciel que l’on voit à partir de la terre n’est que le ciel le plus bas parmi les 7 cieux au total que Dieu a créés. Plus on monte haut dans le ciel, et plus on traverse successivement les 7 cieux qui sont superposés les uns sur les autres en couches, à l’image des 7 couches superposées qui composent la terre. Dieu est le Très Haut, car Il est encore au-dessus des 7 cieux qui composent la Création. Ces 7 cieux existent en ce moment-même, et si on avait la capacité de monter suffisamment haut, on pourrait alors les traverser et accéder au Paradis, et voir de nos propres yeux les anges de Dieu, et plus on continuera de monter et plus on se rapprochera de Dieu… Même si Dieu est partout et nul part à la fois, c’est à dire qu’Il se trouve dans le moindre élément de la Création, et en même, Il est totalement en dehors de la Création. Ceci semble totalement inconcevable pour nos cerveaux de simples êtres humains, comme de chercher par exemple la réponse à ce qu’il y avait avant Dieu, mais nous nous posons en réalité les mauvaises questions, car la vérité est infiniment plus complexe que nous ne saurions jamais la concevoir. Et, pour l’éternité, Dieu demeurera totalement insaisissable, et Son Mystère complet… excepté ce qu’Il voudra bien nous révéler de Lui-Même.

41:13 Mais, s’ils se détournent, alors dis : « Je vous avertis d’une foudre similaire à celle qui a frappé les Aad et les Tamud. »

Ceux qui se détournent de ce Rappel de Dieu seront frappés par le même châtiment qui avait autrefois frappé les Aad et les Tamud, à savoir par le foudroiement provoqué par le “Cri”, et par une tempête surpuissante qui ne s’arrêtera que quand tous les criminels seront détruits.

41:14 Quand les messagers leur venaient, de leur présent et dans le passé, [leur disant] : « N’adorez que Dieu », ils disaient : « Si tel avait été [vraiment] la volonté de notre Seigneur, Il aurait alors fait descendre des anges. Nous n’avons donc aucunement l’intention de croire ce avec quoi vous avez été envoyés ».

Tous les associateurs, qu’ils associent à Dieu leurs fausses divinités, comme ce fut le cas des Aad et des Tamud, ou qu’ils lui associent leurs idoles que sont Jésus, Moïse, ou Muhammad, ne peuvent s’empêcher de mentionner leurs associés en même temps que Dieu dans toutes leurs prières. Si vous demandez par exemple à un musulman de ne plus mentionner le nom du prophète Muhammad dans ses prières en même temps qu’il mentionne le nom d’Allah, il refusera catégoriquement de le faire et percevra cela comme un énorme blasphème. Or, Dieu n’a aucun associé, et n’a pas envoyé Ses messagers pour que les gens les adorent conjointement avec Lui. Car, ces derniers ne sont que des hommes, des créatures de Dieu et de simples pécheurs, et comme tout le monde, ils devront passer par la mort et rendre compte de leurs actes devant Dieu. Tous les messagers de Dieu sont venus avec un même et seul message, celui de commander aux gens de n’adorer que Dieu en exclusivité. Mais, les associateurs que sont la plupart des musulmans, juifs, et chrétiens, n’arrivent pas à se résoudre à cela, et pour eux, il est impossible d’accéder à Dieu sans passer par leurs associés et intermédiaires. La vérité est que ces gens n’ont en réalité rien de vrais croyants, contrairement à toutes les apparences, c’est pour cela que leur destiné est l’Enfer au même titre que ceux qui ne croient pas du tout en Dieu.

41:15 Quant aux Aad, ils s’enflaient d’orgueil sur terre sans raison, et disaient: « Qui est plus fort que nous ? » N’ont-ils pas vu que Dieu, qui les a créés, est plus fort qu’eux ? Et, ils persistaient à renier nos signes.

Les Aad étaient effectivement invincibles parmi les hommes, car c’était un peuple de géants. Des milliers et des milliers de squelettes ont été retrouvés à travers le temps, et y compris très récemment, dont certains mesurent jusqu’à 30 mètres!!! Les Aad se sont rebellés contre Dieu, totalement aveuglés par leur puissance, allant jusqu’à oublier que c’est Dieu qui leur a donné cette taille de géant et cette force surhumaine, et qu’Il est donc parfaitement capable de les anéantir sans la moindre difficulté.

41:16 Nous envoyâmes alors sur eux un vent strident, surpuissant et glacial, en des jours rudes, afin que Nous leur fassions goûter le châtiment de l’ignominie dans la vie ici-bas. Cependant, le châtiment de l’au-delà est bien plus ignominieux… et ils ne seront point secourus.

41:17 Et, quant aux Tamud, Nous leur montrâmes la voie, mais ils préférèrent l’aveuglement à la guidée, et ils furent alors saisis du foudroiement d’un des supplices le plus humiliants pour ce qu’ils avaient acquis.

41:18 Et, Nous sauvâmes ceux qui croyaient et qui [vivaient] dans la crainte.

41:19 Et, le jour où les ennemis de Dieu seront rassemblés devant le feu, ils y seront disposés par groupes distincts.

41:20 Et, une fois qu’ils l’auront atteint, leur ouïe, leurs yeux, et leurs peaux, témoigneront contre eux de ce qu’ils faisaient.

41:21 Et, ils invectiveront leurs peaux : « Pourquoi témoignez-vous contre nous ? » Ce à quoi elles leur répondront : « C’est Dieu qui nous a fait parler, Lui qui fait parler toutes choses, et c’est Lui qui vous a créés la toute première fois, et c’est vers Lui que vous êtes maintenant ramenés. »

41:22 Et, vous ne sauriez jamais vous cacher à tel point que ni votre ouïe, ni votre vue, ni vos peaux, ne puissent témoigner contre vous, mais vous pensiez vraiment que Dieu n’avait pas connaissance de bon nombre de choses que vous faisiez.

Les criminels, et vous n’avez pour cela qu’à voir nos grands hommes politiques, hommes d’affaires, et autres célébrités, passent leur temps à mentir encore et encore, et ne reconnaissent jamais le moindre tort, même quand les preuves les incriminant sont accablantes. Lors du Jugement Dernier, ils penseront pouvoir faire la même chose avec Dieu en s’apprêtant à Lui mentir, mais Dieu les prendra totalement de court en scellant leurs maudites bouches de menteurs, et ils seront donc totalement muets, et c’est leur ouïe, vue, et peaux, qui témoigneront contre eux de tout ce qu’ils faisaient.

41:23 Et, c’est [précisément] cette pensée que vous pensiez [à tort] de votre Seigneur qui vous a conduits à votre ruine, et vous voilà [devenus] du nombre des perdants.

41:24 Alors, s’ils endurent, le Feu deviendra en ce cas leur [nouveau] foyer, et s’ils se cherchent des excuses, alors leurs excuses ne seront pas acceptées.

41:25 Et, Nous leur avons spécialement affecté des compagnons inséparables, qui leur ont enjolivé leur futur et leur passé, et la Parole [pressentie les concernant] se réalisa contre eux, comme ce fut le cas pour toutes les communautés de djinns et d’hommes qui sont passés avant eux — ils étaient [tous] voués à leur perte.

Dieu a affecté à tous les grands criminels, dont les meilleurs spécimens comptent parmi nos célébrités et personnages soi-disant importants, des diables parmi les djinns et les hommes leur servant de compagnons inséparables, pour leur enjoliver leur passé et leur futur, à savoir pour leur faire oublier leurs crimes passés, leur enjoliver leurs œuvres présentes, et pour les rassurer quant à leur avenir. En leur envoyant ces diables, Dieu avait pressenti qu’ils les suivraient dans ce qu’ils leur suggèreront, et le pressentiment de Dieu s’avérera juste les concernant, car Dieu ne se trompe jamais.

41:26 Et, ceux qui ont refusé de croire ont dit : « Ne prêtez pas oreille à cette lecture (le Coran), et discréditez-la [de toutes les manières possibles], peut-être prendriez-vous le dessus. »

41:27 Assurément, Nous ferons goûter à ceux qui ont refusé de croire un châtiment terrible, et Nous les rétribuerons selon ce qu’ils faisaient de pire.

Pour les négateurs, Dieu les punit selon les pires de leurs actions, alors que pour les croyants, Dieu les récompense selon les meilleures de leurs actions, et leur pardonne les pires de leurs péchés.

41:28 Ainsi, la rétribution des ennemis de Dieu sera le Feu qui leur servira de demeure éternelle, en punition pour ce qu’ils persistaient à nier nos signes.

Les négateurs, non seulement refusent de croire aux signes de Dieu, mais prennent un malin plaisir à les discréditer et à vouloir semer le doute dans l’esprit des croyants. Ils se pensent aujourd’hui intouchables, mais Dieu leur prépare une punition digne de ce qu’ils sont, et aucun de leurs crimes ne demeurera impuni.

41:29 Et ceux qui ont refusé de croire diront : « Seigneur, montre-nous ceux parmi les djinns et les hommes qui nous ont égarés afin que nous les placions sous nos pieds, de sorte qu’ils soient au plus bas. »

Une fois en Enfer, les criminels chercheront  à s’enfoncer mutuellement. Ceux qui égarent et ceux qui se sont laissés égarés sont en réalité les mêmes, et les deux groupes méritent d’être au plus bas, même si c’est pour des raisons différentes. En plus de leur châtiment initial, les gens de l’Enfer chercheront tous à augmenter le châtiment des uns et des autres, et au final, c’est leur châtiment à tous qui sera augmenté. Ils se méritent amplement les uns les autres, de mêmes que les croyants se méritent amplement les uns les autres.

41:30 Assurément, ceux qui ont dit: « Dieu est notre [Unique] Seigneur », puis, qui ont rejoint le droit chemin, les anges descendront sur eux, [et diront] : « N’ayez pas peur et ne soyez pas affligés, et recevez la bonne nouvelle du Paradis qui vous a été promis.

41:31 Nous sommes vos défenseurs, aussi bien dans la vie ici-bas que dans l’au-delà, et vous y aurez [tout] ce que vos âmes désireront, et vous y aurez [tout] ce que vous réclamerez,

41:32 à titre d’hospitalité de la part d’un Grand-Pardonneur, d’un Tout-Miséricordieux. »

41:33 Quelle meilleure parole que celui qui appelle à Dieu et accomplit une bonne œuvre, et dit: « Je suis du nombre des soumis » ?

Il y a 3 composantes importantes pour être un bon croyant: 1- Se livrer totalement à Dieu et soumettre notre propre volonté à la Sienne. 2- Accomplir les bonnes œuvres afin de prouver sa foi par les actes, car les intentions sans les actes ne valent rien, et les actes sans les intentions ne valent rien non plus. 3- Appeler les autres à Dieu en prodiguant Son Rappel et en servant de modèle à travers notre propre exemple. Nombre de croyants focalisent sur une de ces composantes et négligent les autres. Combien de croyants pensent que parce qu’ils ont cru et qu’ils répandent le Rappel de Dieu, que cela les dispense d’appliquer sur eux-mêmes ce qu’ils préconisent aux autres. La priorité absolue est d’abord de vous soumettre par l’esprit à la volonté de Dieu et de supprimer toute forme d’ego quand il s’agit de Dieu et de Son messager que je suis, car Dieu vous parle à travers moi également. La deuxième chose est de mettre en œuvre les rites de Dieu (Salat, jeûne du Ramadan, Hajj, charité) et d’appliquer Ses préceptes en agissant selon Sa justice et en multipliant les bonnes œuvres, et de vous abstenir autant que possible de transgresser Ses règles. Mais aussi, de suivre les instructions que Dieu vous donne à travers moi, Son messager, sans rechigner, et en donnant la priorité à ce que je vous commande de la part de de Dieu sur votre propre perception des choses. Et seulement après tout cela, vient le fait de répandre le Rappel, et la meilleure façon n’est pas de faire du prosélytisme, car la vérité de Dieu ne se vend pas à vil prix, mais tout simplement en montrant le bon exemple à travers votre propre comportement, et en répandant le Rappel de Dieu, à bon escient. Quand vous prodiguez le Rappel à ceux qui sont susceptibles de l’écouter, Il ne s’agit pas de tout leur déballer tout de suite, car cela serait trop à encaisser en une seule fois, mais plutôt de rebondir sur un point particulier de la discussion pour attirer leur attention. Et, si jamais ils sont réceptifs et demandeurs, alors vous pouvez progressivement leur en révéler davantage, et si tel n’est pas le cas, il est alors totalement inutile de poursuivre, et il faut simplement s’éloigner d’eux de la meilleure des manières, et c’est Dieu Lui-Même qui se chargera directement de leur cas, que ce soit en bien ou en mal.

41:34 Et, la bonne action n’est pas comme la mauvaise, repousse donc [la mauvaise action] par la meilleure [action] possible, [et tu verras alors] celui qui était en opposition avec toi, [se comporter avec toi] comme s’il était un ami cher.

Comme cela est dit dans d’autres versets, chez le croyant, l’exception est de rendre une mauvaise action par une autre, et la règle est de pardonner et de s’en remettre à Dieu. Dieu nous dit dans ce verset qu’il faut répondre à une mauvaise action par la meilleure action qui s’offre à nous, ou du moins par celle qu’on est bien disposé à faire. En effet, la plupart des gens sont extrêmement sensibles, et peuvent donc réagir de façon totalement disproportionnée à la moindre petite agression. Ce que Dieu nous préconise, c’est de ne pas envenimer les choses mais plutôt de chercher à les apaiser, et alors, celui qui nous était hostile, va dans la plupart des cas devenir bienveillant à notre égard. Celui qui maîtrise sa propre sensibilité est précisément celui qui sait prendre sur lui par crainte de Dieu et pour chercher à Lui plaire. Celui-là saura désamorcer la plupart des conflits auxquels il est confronté, et renverser la plupart des situations à son avantage, faisant que celui qui cherchait initialement à lui causer du tort, se mette à agir avec lui comme s’il était un ami cher. Ceci fonctionne parfaitement dans la plupart des cas, excepté avec les gens qui sont foncièrement mauvais, ceux-là, il n’y a qu’une seule chose à  faire avec eux, c’est de ne surtout pas s’attirer leurs foudres, mais de les esquiver intelligemment et de laisser Dieu gérer leur cas. Tout ce que je dis là ne s’applique pas seulement aux petits conflits ponctuels, mais aussi, et surtout je dirais, aux conflits qui sont installés dans le temps. Quand quelqu’un cherche à nous causer du tort de façon durable, Dieu nous préconise de ne pas répondre à son mal par un mal similaire, mais de persister autant que possible à répondre par le bien, et dans la plupart des cas la rancœur des gens finit par retomber, et ils finissent alors par nous apprécier pour notre attitude.

41:35 Mais, cela n’est donné qu’à ceux qui savent endurer, et cela n’est donné qu’à ceux qui sont détenteurs d’une chance exceptionnelle [auprès de leur Seigneur].

En effet, il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir agir ainsi, et la plupart d’entre nous réagissons au quart de tour aussitôt qu’on a le sentiment d’être attaqués. Seuls ceux qui savent prendre sur eux, et qui sont profondément habités par la crainte de Dieu et la volonté de bien agir pour Lui plaire, reçoivent ce privilège exceptionnel qui est d’être touché par la grâce de Dieu. Ceux pour qui sont dans ce cas retournent la plupart des situations à leur avantage, et attirent la sympathie et la bienveillance des autres en toutes circonstances. Evidemment, il ne s’agit pas là de faire le caméléon comme le font les hypocrites, qui en apparence cherchent à donner une bonne image d’eux-mêmes, alors qu’intérieurement, ils n’en pensent pas moins et sont durs et impitoyables envers les autres. Mais, il faut sincèrement être habités par une profonde bonté et bienveillance envers les autres, et cela par amour pour Dieu et du bien, et dans le but de tirer le mieux des autres et de faire naître le bien en eux. Je vous invite à appliquer cela avec votre famille, vos amis, collègues, et avec les gens dans la rue, et ennemis, et vous verrez alors toute la différence dans leur comportement avec vous. Bien évidemment, cela ne marchera pas à tous les coups, car il y a des gens foncièrement mauvais et qui le demeurent quoi qu’on fasse, et aussi parce que nous ne sommes pas toujours maître de nous-mêmes, et il nous arrive à tous de nous laisser emporter par nos propres émotions quand on commence à perdre patience.

41:36 Et, si jamais le Diable t’incite à commettre un mal quelconque, alors cherche refuge auprès de Dieu … assurément, Il est Celui qui entend tout, Celui qui sait tout.

Cela nous arrive à tous que le Diable nous incite à faire mal, et cela d’un seul coup et sans prévenir, et on est alors pris totalement au dépourvu, et c’est dans ce genre de cas qu’on succombe la plupart du temps à la tentation. Quand cela vous arrive, alors avant même de laisser la tentation du Diable se développer dans votre esprit, et d’accepter de la prendre en considération jusqu’à vous demander si vous allez y succomber ou pas, invoquez immédiatement Dieu pour qu’Il éloigne cette mauvaise pensée de vous, et vous retrouverez alors vos esprits comme par enchantement, de façon aussi soudaine que vous ne les avez perdus au départ. Le Diable est un envoûteur, un enchanteur, un charmeur, un magicien, un hypnotiseur professionnel, et rien que le fait de prêter attention à ses suggestions suffit à nous faire entrer dans un état quasi-hypnotique, nous poussant à lui obéir comme si on était des zombies, comme en pilote automatique. Je sais bien qu’il n’est pas toujours possible de résister à la tentation du Diable, autrement on n’en serait pas tous là, et également parce qu’on a une part de maladie dans notre cœur qui nous pousse à être attiré par le mal, mais il faut garder en tête que Dieu peut s’interposer entre nous et notre cœur, comme cela est dit dans un autre verset. C’est lors de ce genre d’attaques du Diable que notre raison doit prendre le relais, et que nous devons nous accrocher à Dieu jusqu’à ce que cela nous passe, car la pensée de Dieu chasse la pensée du Diable. Et si jamais, on est trop faible et qu’on succombe à la tentation du Diable, alors aussitôt notre péché commis, nous devons immédiatement demander pardon à Dieu et regretter notre transgression, et alors Dieu nous pardonnera et nous aidera à guérir définitivement. Ce cycle infernal est ô combien douloureux pour le croyant, mais il faut rester patient et continuer à lutter sans relâche, car on est tous obligé d’en passer par là jusqu’à ce qu’on revienne vers Dieu et qu’Il nous guérisse totalement de cette maladie qu’est le péché.

41:37 Et, parmi ses Miracles, la nuit et le jour, le soleil et la lune. Ne vous prosternez ni devant le soleil ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Dieu qui les a tous deux créés, si vraiment vous n’adorez que Lui.

La nuit et le jour représentent un vrai miracle de Dieu, car en réalité, chaque jour que Dieu fait est le condensé de toute une vie. En effet, Dieu nous ramène à la vie chaque matin à notre réveil, et nous fait mourir la nuit lors de notre sommeil. Chaque nouveau jour est donc comme une vie à lui tout seul, et à l’échelle d’un jour, on traverse exactement les mêmes phases que l’on traverse à l’échelle de l’ensemble de notre vie. En effet, au réveil, on passe toujours par une phase pénible le temps de retrouver nos esprits, ce qui correspond à la phase pénible de la naissance et des premiers mois où notre corps et esprit s’habituent progressivement à la vie terrestre. Ensuite, une fois pleinement éveillé, nous passons par une phase euphorique qui nous fait pleinement apprécier la vie, ce qui correspond à notre enfance, qui n’est que joie et insouciance comparée aux autres chapitres de notre vie. Puis, vient le milieu de la journée, et là le temps commence à nous paraître plus long et on passe par une phase de baisse de régime et de déprime, ce qui correspond au milieu de notre vie, où on se désespère de la longueur et de la difficulté de cette épreuve terrestre. Puis, quand la journée approche de sa fin, on commence à reprendre espoir et on retrouve le sourire, de même que quand on approche de la mort, on est satisfait de l’effort accompli tout au long de notre vie et on se réjouit de revenir vers Dieu pour recevoir la récompense qu’Il nous a promise. Enfin, quand le sommeil arrive, c’est la libération, le repos bien mérité, ce qui correspond à la fin du calvaire qu’est cette vie terrestre, et au retour au Paradis éternel auprès de Dieu. La vie est donc comme un jour sans fin, en tout cas, c’est ce que nous finissons par penser, jusqu’à ce que Dieu finisse par y mettre un terme et nous ramène vers Lui. Vous devez donc penser chaque nouveau jour que Dieu vous fait vivre comme s’il représentait l’ensemble de votre vie, et ainsi agir comme si c’était votre dernier jour sur cette terre, car nous pouvons revenir vers Dieu à tout moment. Nous devons agir orienté vers l’au-delà comme si nous étions éternels sur cette terre, tout en étant conscients qu’on peut revenir vers Dieu à tout moment. Alors que les égarés, eux, vivent comme s’ils étaient éternels sur cette terre sans jamais penser qu’ils retourneront un jour vers Dieu ou en pensant que ce jour est très lointain, ou l’autre extrême, qui est de vivre tous les jours dans l’attente de mourir et de ne rien faire sur cette terre… Voilà deux comportements extrêmes qui ne sont absolument pas à suivre, et qui sont malheureusement le lot de la majorité des gens sur cette terre. D’autre part, le soleil et la lune sont des miracles, ne serait-ce que pour le fait que sans eux la vie ne serait pas possible sur terre, et aussi parce que ce sont les seuls astres que l’on peut voir en grand à l’œil nu, et à travers eux, Dieu nous montre un aperçu de son royaume, même si pour le moment nous ne pouvons pas y accéder. Le soleil et la lune sont également des métaphores, le soleil étant la métaphore de Dieu qui nous réchauffe et nous éclaire de sa lumière, et sans lequel aucune vie ne serait possible sur terre. Alors que la lune est la métaphore de ceux qui se tournent vers Dieu, à savoir les croyants, et qui reflètent donc Sa lumière sur eux-mêmes et sur les autres. La lune nous permet de nous éclairer dans l’obscurité de la nuit grâce à la lumière qu’elle reçoit du soleil, tout comme le croyant peut se guider dans les ténèbres de ce monde grâce à la lumière qu’il reçoit de Dieu. En dehors du soleil et de la lune, tout n’est que ténèbres dans le ciel, à l’image de tous ceux qui se détournent de Dieu, et qui ne reflètent donc pas sa lumière, mais qui ne sont que ténèbres sur ténèbres. Également, les trous noirs représentent les diables, étant donné qu’ils sont un concentré de ténèbres qui aspirent irrémédiablement tous ceux qui s’approchent trop d’eux, pour les avaler dans un abysse de ténèbres sans fond, et sans aucun retour possible. Le soleil représente Dieu et les autres étoiles représentent les divinités. En effet, c’est bien le soleil (Dieu) qui nous éclaire et nous réchauffe et qui permet la vie sur terre, et non pas les autres étoiles (les divinités) qui ne sont, vus de la terre, que de pâles imitations du soleil et n’influent en rien sur notre survie. Tout ce que Dieu a créé sur terre et dans les cieux n’est que signes pour nous inviter à réfléchir et à nous tourner vers Lui, et à reconnaître la vérité qu’Il nous a fait descendre. Mais, la plupart des gens sont à des années lumières de cela et ne réfléchissent que très peu, et ne sont pas du tout disposés à se tourner vers Dieu, du moins pas dans l’immédiat, mais dans un futur qu’ils conçoivent comme très lointain, à savoir quand il atteindront le dernier chapitre de leur vie… Mais, qui leur dit qu’ils ne vont pas mourir avant ? Et qui leur dit que Dieu voudra encore d’eux, après qu’Il l’ait fait attendre aussi longtemps ? Et qui leur dit qu’ils se souviendront encore de Lui ?

41:38 Mais, s’ils s’enflent d’orgueil … alors ceux qui sont auprès de Lui le glorifient, nuit et jour, sans jamais se lasser.

Dieu parle ici des anges, qui bien qu’infiniment plus glorieux et nobles que les négateurs, ne trouvent absolument rien d’humiliant à se soumettre à Lui, et ne se lassent jamais de l’adorer, tant Il est Glorieux et Digne de louanges. Ce sont en réalité les plus vils et les plus bas dans la hiérarchie de la Création qui se pensent trop nobles pour se soumettre à Dieu et l’adorer. Mais, quand le Jugement Dernier viendra, les criminels verront bien qui est le Vrai Maître et qui sont les vrais vainqueurs, et ils réaliseront alors qu’ils ont fait le mauvais choix et qu’ils sont dans le camp des perdants.

41:39 Et, parmi ses Miracles, est le fait que tu vois la terre complétement dénuée, et aussitôt que Nous faisons descendre l’eau sur elle, voilà qu’elle se met à croître et à foisonner. Assurément, Celui qui a été capable de lui redonner vie, saura [sans conteste] redonner vie aux morts … Il est, certes, capable de toutes choses.

41:40 Assurément, ceux qui désacralisent nos Miracles ne sauraient se cacher de Nous… est-ce mieux pour quelqu’un d’être jeté dans le Feu ? Ou bien, d’arriver en toute sécurité le Jour de la Résurrection ? Faites ce que vous voulez, de toute façon, Il voit parfaitement tout ce que vous faites.

Les négateurs ont pour spécialité de discréditer tout Miracle de Dieu et de lui enlever tout caractère divin, et croient qu’ils ne sont dus qu’au hasard et s’accrochent à toutes sortes de fausses explications pour tenter de se raisonner. Ils prennent un malin plaisir à se moquer de ceux qui croient aux Miracles de Dieu et pensent qu’ils ne sont que des simples d’esprit, mais ils ne réalisent pas que ce sont plutôt eux les simples d’esprit, et qu’en agissant de la sorte, ils ne font que s’égarer eux-mêmes et égarer les autres criminels de leur espèce. Ces gens-là pensent pour le moment qu’ils sont à l’abri, mais peu importe ce qu’ils font ou ce qu’ils pensent, ils ne sauraient échapper au châtiment de Dieu sur eux quand leur terme arrivera … et il approche à grands pas. Ils sont tels des inconscients qui provoquent un lion qu’ils pensent être enfermé en cage, alors qu’en réalité, ce n’est pas du tout son cas et il peut sortir à tout moment pour les dévorer… et il le fera assurément au moment précis où il le décidera.

41:41 [Ils sont] ceux-là même qui ont refusé de croire au Rappel quand il leur est parvenu… alors même que c’est un Livre (le Coran) extrêmement puissant.

Ceux qui restent indifférents aux versets du Coran sont dans un profond égarement et aveuglement, car chaque sourate à elle toute seule suffit amplement à se rappeler, et si les gens en étaient vraiment conscients, chacune d’entre elles ferait s’effondrer des montagnes entières sur elles-mêmes par crainte de Celui qui en est l’auteur. C’est pourquoi, Dieu m’a commandé d’avertir directement avec ce Coran en guise d’ultime Rappel de Sa part, car il n’y a rien de plus puissant et plus autoritaire que la Parole même d’Allah. Si cette Parole ne vous fait rien, alors aucune autre parole ne saurait jamais vous faire réagir.

41:42 Le faux ne l’atteint pas, ni dans le futur, ni dans le passé, [une Révélation] descendue de la part d’un Sage, d’un Loué.

Depuis sa révélation, le Coran ne s’est jamais trompé sur quoi que ce soit, contrairement aux autres livres qui au fil du temps se sont avérés contenir de nombreuses erreurs. Aussi loin que notre savoir s’étend avec le temps, chaque nouvelle découverte ne fait que nous confirmer davantage la véracité du Coran, et le fait que ce Livre ne peut être issu que de Dieu. Dieu a parfaitement tenu sa promesse, qui était de protéger le Coran contre le faux, car il demeure parfaitement intacte jusqu’à ce jour, et ce, malgré les nombreuses tentatives de le corrompre opérées par les ennemis de Dieu. Il n’existe aucun livre au monde qui soit semblable au Coran, ni de près ni de loin, mais cela, la plupart des gens ne le réalisent même pas. Car, ils sont à des années lumières de ce genre de préoccupations, la plupart d’entre eux ne l’ayant même pas lu, et pour ceux qui l’ont lu, comme les musulmans, ne lui accordent pas l’importance qu’il mérite, étant donné qu’ils ont adoptés les hadiths comme source de savoir et d’inspiration à sa place.

 41:43 Ce qui t’est dit ne diffère en rien de ce qui a été dit aux messagers avant toi : « Ton Seigneur est certes détenteur d’un immense pardon, mais Il est également détenteur d’une punition extrêmement douloureuse ».

Dieu pardonne absolument tous les péchés et ne ferme la porte à personne, même au pire des pires parmi les criminels. Mais, celui qui persiste à se détourner de Dieu et à refuser Son Rappel et Ses signes jusqu’à ce que Dieu le reprenne vers Lui, celui-là ne sera jamais pardonné par la suite, et brûlera en Enfer pour l’éternité.

41:44 Et, si Nous en avions fait un Coran en langue étrangère, ils auraient dit : « Pourquoi ses versets n’ont-ils pas été exposés de façon claire et précise ? [Peut-il être à la fois] en langue étrangère et en langue arabe ? » Dis : « Il est pour ceux qui croient, un guide et une guérison ». Et, quant à ceux qui ne croient pas, il y a une surdité dans leurs oreilles, et ils sont totalement aveugles le concernant… ceux-là sont appelés d’un endroit très lointain.

Les négateurs n’arrivent pas à comprendre que ce Coran puissent être à la fois en langue arabe et en langue étrangère. Pour eux, ceux qui veulent le comprendre correctement doivent absolument le lire en arabe, sa langue d’origine. Or, toutes les langues appartiennent à Dieu, et Dieu aurait très bien pu le révéler dans n’importe quelle autre langue. Ce que ces gens-là ne comprendront jamais, c’est que ce n’est pas la langue ou le niveau d’expertise en arabe qui permet d’atteindre ce Coran, mais uniquement la sincérité du cœur et la justice des actions. Celui qui se tourne vers Dieu avec un cœur sincère, celui-là, Dieu le guidera et lui fera comprendre le Coran quels que soient sa langue d’origine ou son niveau d’éducation, alors que celui qui est un traître, ingrat et injuste, celui-là n’y comprendra jamais rien, même s’il passe sa vie à l’étudier et qu’il s’entoure des plus grands experts du monde. Ceux qui ne comprennent pas ce que je suis en train de dire sont ceux-là même qu’on appelle d’un endroit lointain, à savoir qu’ils sont tellement loin dans leur égarement qu’ils sont absolument incapable d’entendre quoi que ce soit à mon Rappel émanant de Dieu.

41:45 Et, Nous avons effectivement apporté le Livre à Moïse, mais il y eut divergence à son sujet. Et sans une Parole préalablement prononcée par ton Seigneur, il aurait alors été tranché entre eux … et ils sont vraiment dans un profond doute à son sujet (le Coran).

La même divergence et controverse existe aujourd’hui concernant le Coran, car toutes les factions de l’islam s’opposent quant à sa bonne interprétation, et aucune d’entre elle ne détient la vérité le concernant. C’est pourquoi Dieu s’est servi de Son messager que je suis pour trancher entre eux et leur apporter Sa réponse à toutes leurs divergences. De même que les juifs et les chrétiens à l’époque de Muhammad, étaient dans un profond doute au sujet du Coran, car ils savaient au fond d’eux-mêmes qu’il contient la vérité et répond à leurs questions. De même aujourd’hui, cette nouvelle traduction qui fonctionne comme une sorte de nouvelle révélation du Coran, met dans un profond trouble les musulmans, car au fond d’eux-mêmes, ils voient bien que cette traduction ne peut venir que de Dieu et qu’elle répond à tous leurs questionnements.

41:46 Quiconque accomplit une bonne œuvre le fait à son propre avantage, et quiconque commet un mal le fait à son propre détriment, et ton Seigneur ne saurait, en aucun cas, être injuste envers le moindre serviteur.

41:47 À Lui, revient la connaissance de l’Heure, et nul fruit qui ne sorte de son enveloppe, et nulle femelle qui ne conçoive ou qui ne mette bat, sans qu’Il ne le sache… et le jour où Il les appellera, [Il leur demandera] : « Où sont mes associés ? », ils répondront: « Avec ta permission, il n’y a personne parmi nous pour témoigner en leur faveur ».

Au Jour du Jugement Dernier, tous ces faux croyants, qui pour rien au monde ne seraient prêts à abandonner leurs associés (Muhammad, Jésus, les saints, les compagnons, les disciples, les apôtres, les divinités, etc.) se désisteront les uns après les autres, et aucun d’entre eux ne sera prêt à en témoigner devant Dieu. Ce jour-là, leurs associés qui l’avaient été à leur insu, se déclareront totalement innocents d’eux et condamneront fermement le fait qu’ils les aient pris pour associés, et les associateurs se retrouveront alors seuls face à Dieu, sans aucun argument à avancer pour justifier leur association passé, et ils réaliseront alors pleinement qu’ils n’étaient que des criminels, et qu’ils n’avaient rien de vrais croyants.

41:48 Et, ils perdront toute trace de ceux qu’ils invoquaient par le passé, et ils réaliseront alors qu’il n’y a plus aucun échappatoire pour eux.

41:49 L’homme ne se lasse jamais d’implorer le bien, et dès lors qu’un mal le touche, le voilà qui s’effondre complétement et perd tout espoir [en Dieu].

Cela montre bien l’injustice des hommes en général. Car, Dieu leur donne sans compter, à tel point que cela leur paraît être un dû. Et, dès lors qu’un mal les atteint, les voilà complétement désemparés, comme si cela annulait d’un seul coup tous les bienfaits que Dieu leur avait accordés dans le passé, et comme si Dieu les avait abandonnés, alors qu’en réalité, ils ne doivent leur mal qu’à leurs propres mauvais agissements. Quel genre de serviteurs agit ainsi, si ce n’est les criminels ?

41:50 Et, quand Nous lui faisons goûter une miséricorde de notre part à la suite d’un mal qui l’a atteint, il dit alors : « Cela est dû à mon propre mérite, et je ne pense pas que l’Heure va se produire de sitôt, et [quoi qu’il en soit], le jour où je serai ramené vers mon Seigneur, il n’y aura pour moi auprès de Lui que le meilleur »… Assurément, Nous informerons ceux qui se sont montrés ingrats de ce qu’ils ont fait, et pour sûr, Nous leur ferons déguster d’un lourd châtiment.

Les injustes passent leur temps à se lamenter de leur sort et à s’ériger en victimes, à tel point qu’on les prendrait presque en pitié. Mais, dès lors que Dieu leur remplace leur misère par une miséricorde, les voilà qui changent du tout au tout, se sentant d’un seul coup pousser des ailes, et devenant de tout autres personnes, tant le succès que Dieu leur a accordé leur monte à la tête. Le meilleur exemple de cela sont toutes ces célébrités, qui à la base ne sont que d’énormes ratés de la vie, et quand Dieu leur accorde la richesse matérielle et la gloire, voilà qu’ils se prennent pour les rois du monde alors qu’ils sont exactement les mêmes ratés qu’ils ont toujours été. Quand Dieu accorde le succès aux criminels, ils ne le remercient pas, mais croient que cela est dû à leur propre mérite, et ils ne tolèrent par la suite de ne connaître que le succès, alors qu’en réalité, c’est Dieu qui le leur accorde afin de les conforter dans leur fausse croyance que leur réussite n’est due qu’à leur propre talent. Leur euphorie est telle qu’ils en finissent par croire que le monde entier tourne autour d’eux, et qu’il est impossible que le monde s’arrête alors même qu’ils sont en pleine réussite. Et, ils poussent leur optimisme démesuré à tel point qu’ils deviennent persuadés que quand ils reviendront auprès de Dieu, ils ne pourront connaître que le succès, oubliant les énormes criminels qu’ils ont toujours été. Vous avez la parfaite illustration de cet aveuglement suprême avec les célébrités de ce monde, qui mènent toute une vie de grands criminels à des années lumières de Dieu, puis à la veille de leur mort, se découvrent soudainement un lien spécial avec Dieu et une religiosité, se laissant aller jusqu’à penser que le meilleur les attend dans l’au-delà. Pour ces gens-là, et ils sont très nombreux sur terre, le réveil risque d’être extrêmement difficile quand Dieu les informera de ce qu’ils sont vraiment lors du Jugement Dernier, à savoir d’énormes ratés de la vie et des criminels en puissance.

41:51 Et, quand Nous comblons de bienfaits l’homme, il se détourne [de Nous] et se replie sur lui-même. Et dès lors qu’un mal le touche, le voilà qui se met à faire de longues prières.

Dès que Dieu comble de Ses bienfaits la plupart des hommes, ils deviennent de tout autres personnes dans le mauvais sens du terme, et on découvre alors une nouvelle facette d’eux que l’on ignorait jusque-là, devenant d’un seul coup extrêmement imbus d’eux-mêmes, prenant tous les autres de haut, et snobant totalement Dieu, qui pourtant est leur bienfaiteur. Et, si Dieu les frappe ensuite d’un malheur en raison de leurs mauvais agissements, les voilà qui se transforment à nouveau, devenant soudainement les meilleurs amis de Dieu, eux qui l’avaient complétement abandonné quand les choses allaient bien pour eux. Voyez à quel point un tel comportement est détestable ! Et, pourtant, la majorité des gens de ce monde agit ainsi…

41:52 Dis : « Voyez-vous si ceci vient de Dieu et que vous avez refusé d’y croire ? Qui donc est plus égaré que celui qui est en profond désaccord avec ceci ? »

Les gens qui sont dans un profond désaccord avec mon Rappel émanant de Dieu et cette traduction du Coran, sont en réalité parmi les plus égarés qui soient. Car, qui d’autre que le grand criminel et égaré pour avoir en horreur les versets de Dieu, la vérité, et le bien ?

41:53 Nous leur montrerons nos Miracles dans les cieux et en eux-mêmes, jusqu’à ce que cela devienne évident pour eux qu’il (le Coran) est la vérité … [la Parole de] ton Seigneur ne suffit-elle pas, alors même qu’Il est témoin de toutes choses ?

Plus le temps passera, plus Dieu nous révélera des preuves concrètes et irréfutables, que ce soit à travers la nature ou dans le fonctionnement de nos propres corps, que le Coran est la pure vérité émanant de Lui. Mais, le vrai croyant n’a besoin d’aucune preuve, car la Parole de Dieu lui suffit amplement. Ceux qui ont besoin de preuves sont ceux qui ne croiront jamais, même quand la vérité leur deviendra évidente, car en réalité, ils ne veulent ni de Dieu, ni de la vérité, ni rendre compte de leurs actes.

41:54 C’est qu’en réalité, ils sont dans le doute concernant la rencontre avec leur Seigneur… assurément, Il embrasse toutes choses [de son Savoir et de sa Puissance].

Dieu cerne toutes choses de Son savoir, et sait donc parfaitement ce que les gens se disent à l’intérieur d’eux-mêmes, mais les négateurs sont loin de se douter de cela. Ces gens-là ne s’imaginent pas ce dont Dieu est réellement capable, et pensent parfaitement maîtriser leur vie, sans jamais devoir rendre de compte à personne. Alors qu’en réalité, ils ne maîtrisent absolument rien et devront rendre compte de leurs actes devant Dieu, et même le fait qu’ils ne croient pas en leur rencontre avec Dieu ne vient pas d’eux-mêmes, mais parce que c’est Dieu qui leur a fait oublier.