La victoire
La victoire, l’engagement et la confiance.
La victoire الفتح
سورة الفتح
Les numéros en gras indiquent qu’un commentaire est disponible pour ce verset. Cliquez sur un numéro pour l’afficher sous le livre.
Pour approfondir
S48:V1Nous t’avons assurément accordé une victoire éclatante, إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
S48:V2afin que Dieu te pardonne tes péchés, anciens et récents, et qu’Il parachève Son bienfait sur toi, et qu’Il te guide sur un droit chemin,لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Les traducteurs musulmans traduisent ce verset par “afin que Dieu te pardonne tes péchés passés et futurs”. Or, Dieu ne pardonne pas à ceux qui préméditent à l’avance leurs péchés, et Son pardon est conditionné, comme cela est dit dans d’autres versets, par un repentir sincère et durable. On retrouve là chez les musulmans, le même égarement que chez les juifs, qui tous les ans, durant la fête de Yom Kippour, préméditent à l’avance leurs péchés, tout en s’octroyant à l’avance à eux même le pardon de Dieu … et Dieu n’a absolument pas Son mot à dire là dedans. Un tel comportement reflète un aveuglement et égarement manifeste de la part des juifs, car ils préméditent leurs péchés, tout en priant Dieu de ne pas les soumettre à la tentation, ce qui est totalement contradictoire. Les gens me reprochent de revenir sur certains choses que j’ai pu dire ou de commettre parfois des erreurs. Or, de même qu’avec le prophète Muhammad, la guidée et la guérison de Dieu ne se font pas instantanément, comme d’un coup de baguette magique, mais Dieu nous apprend de nos erreurs et nous purifie au fur et à mesure qu’on avance dans la vie. Le prophète Muhammad a tout au long de sa vie corrigé ses propres fautes, consolidé son savoir, et amélioré sa guidée, et c’est ainsi que Dieu opère progressivement Son bienfait sur nous tous, qu’il s’agisse de Ses messagers, ou des croyants en général. Je ne prétends donc pas être parfait, je peux me tromper ou mal me comporter, mais cela n’enlève rien au fait que je suis bel et bien le message de Dieu, et que mon Rappel émane sans aucun doute possible de Dieu, et qu’il faut donc m’obéir et en tenir compte si vous voulez obtenir votre salut.
S48:V4C’est lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants, afin qu’ils ajoutent une foi à leur foi (existante) … Et à Dieu appartiennent les soldats des cieux et de la terre … Et Dieu a toujours été Omniscient et Sage.هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَـٰنًا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
“qu’ils ajoutent une foi à leur foi (existante)”: les croyants avaient déjà foi en Dieu, mais la quiétude que Dieu a fait descendre dans leurs cœurs juste avant le combat, est pour eux une nouvelle preuve incontestable de Sa Toute-Puissance, et a eu pour résultat d’ajouter une nouvelle couche supplémentaire à leur foi. C’est comme si nous, croyants, avons foi en Dieu, et que Dieu manifeste devant nos yeux un miracle de Sa part, cela aurait pour résultat de mettre un véritable coup de fouet à notre foi déjà existante. Le miracle en question dans ce verset, est que Dieu a assisté les croyants avec Ses anges, afin qu’ils mettent la quiétude dans les cœurs des croyants, et pour qu’ils rendent leurs gestes plus précis, et pour les prémunir contre la fatigue. C’est pourquoi Dieu parle dans ce verset de soldats des cieux et de la terre, car cette bataille a impliqué à la fois les croyants, mais aussi les anges que Dieu a envoyés en renfort, et qui ne sont pas visibles par les yeux des hommes. C’est cela le soutien puissant auquel fait allusion le verset 48:3.
S48:V9afin que vous croyiez en Dieu et en Son messager, et que vous L’honoriez, Lui rendiez hommage, et Le glorifiez matin et soir.لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Il s’agit là de Dieu, et non pas du messager, ce genre de versets sert d’épreuve pour ceux qui sont enclins à l’idolâtrie. “Le glorifiez matin et soir”: Les 2 Salats, du matin et du soir, remplissent entre autres cet objectif, même si Dieu nous offre la possibilité de faire autant de Salats qu’on le désire tout au long de la journée, et notamment lors de ses moments clés, comme au coucher et au lever du soleil.
S48:V10Ceux qui te prêtent allégeance, prêtent en réalité allégeance à Dieu… La Main de Dieu est au-dessus de leurs mains… Alors, quiconque revient ensuite dessus le fait à son propre détriment, et quiconque respecte ce à quoi il s’était engagé envers Dieu, alors Il lui apportera bientôt une énorme récompense.إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
“La Main de Dieu est au-dessus de leurs mains”: ceux qui prêtent allégeance au prophète ou à moi-même, ultime messager de Dieu, ni Dieu ni Ses messagers ne leur sont redevables de quoi que ce soit. Car, en réalité, c’est à Dieu qu’ils font allégeance, en reconnaissant Son messager, et c’est donc la main de Dieu qui est au-dessus de la leur, car c’est Dieu qui leur a fait don de la foi, et qui leur a fait reconnaître Ses messagers et Sa voie, et donc c’est plutôt à eux d’être reconnaissants envers Dieu et Ses messagers.
S48:V11Ceux qui sont restés derrière parmi les Arabes te diront: « Nous avons été occupés par nos biens et nos familles, pardonne-nous donc! »… Ils disent avec leurs langues ce qui n’est pas dans leurs cœurs. Dis: « Qui pourrais donc intervenir en quoi que ce soit auprès de Dieu pour vous, S’il veut vous nuire ou vous profiter? En réalité, Dieu a toujours été parfaitement informé de ce que vous faites.سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا ۚ بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا
Ceux qui ne sont pas allés combattre avec le prophète lui présentent comme excuses qu’ils étaient occupées avec leurs biens et leur familles, or ils ne font que mentir. Ils demandent pardon au prophète, comme si le prophète avait le pouvoir de leur pardonner quoi que ce soit, c’est plutôt à Dieu qu’ils devraient demander pardon si vraiment ils étaient sincères. “« Qui donc peut intervenir en quoi que ce soit auprès de Dieu pour vous, S’il vous veut un mal ou un bien ? Mais, Dieu a toujours été parfaitement informé de ce que vous faites »”: Que peut donc faire le prophète Muhammad si Dieu décidait de les punir pour leurs mensonges et pour leur refus de combattre pour soutenir Sa cause? RIEN! En réalité, c’est Dieu qui ne veut pas d’eux et qui a développé en eux leur refus de combattre, car Dieu n’aime pas ceux qui rechignent à Lui obéir, qui agissent mal, et qui se servent du mensonge comme bouclier. En effet, Dieu sait parfaitement ce que ces gens sont vraiment à l’intérieur d’eux-mêmes et ce qu’ils font en secrets, et ce n’est donc pas pour rien qu’Il les a laissés à l’arrière. Si Dieu avait vu un bien en eux, alors Il aurait mis en eux l’envie d’aller combattre avec le prophète Muhammad.
S48:V12Vous pensiez plutôt que le messager et les croyants ne retourneraient plus jamais auprès de leurs familles, et cela a été enjolivé dans vos cœurs, et vous avez pensé les pires choses, et vous avez été des gens ignobles. ».بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًا
C’est horrible de prétendre être croyant, tout en laissant le prophète et les croyants aller au combat, persuadé qu’ils vont tout droit vers leur mort. Cela montre que ces gens n’ont absolument pas foi en Dieu, pour penser que Dieu puisse envoyer Son prophète et les croyants à l’abattoir, et cela montre aussi qu’ils n’ont aucun égard pour le prophète et les croyants, pour les laisser aller vers une mort certaine sans même intervenir pour eux. Et encore plus horrible de leur part, en les voyant revenir vivants, à leur grande surprise, pour oser mentir au prophète et lui faire croire qu’ils sont ses vrais alliés, alors qu’ils détestent les croyants et sont tout sauf sincères … Ces gens sont vraiment ignobles et abjects.
S48:V13Et quiconque ne croit pas en Dieu et en Son messager… Alors, Nous avons assurément préparé pour les négateurs une fournaise ardente.وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَعِيرًا
Ce verset confirme bien ce que je vous ai expliqué: la vérité sur ces gens qui sont restés derrière, c’est qu’ils n’ont jamais cru en Dieu et en Son messager, alors que de leurs bouches, ils prétendent tout le contraire. Seuls les criminels peuvent ignorer ou oublier que Dieu lit en eux, et qu’il ne sert strictement à rien d’essayer de Lui mentir ou de Lui cacher quoi que ce soit, car Il le saura immédiatement.
S48:V15Ceux qui sont restés derrière diront au cas où vous vous dirigeriez vers des prises pour en prendre possession: « Laissez-nous vous suivre! », cherchant à changer La Parole de Dieu. Dis: « Vous ne nous suivrez pas, conformément à ce que Dieu a dit auparavant ». Ils répondront alors: « C’est plutôt que vous nous enviez! »… C’est plutôt qu’ils ne comprennent quasiment rien!سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Ces gens ignobles ont le culot de vouloir s’incruster avec les croyants quand il s’agit d’aller récupérer un gain facile sans avoir à combattre, alors même que Dieu leur avait formellement interdit de les accompagner du fait qu’ils soient restés en arrière et sans aucune raison valable la première fois. Ils pensent que les croyants ne veulent pas les laisser les accompagner pour ne pas avoir à partager avec eux le butin, et parce qu’ils sont jaloux qu’ils soient plus riches qu’eux. Mais, Dieu dit qu’ils n’y comprennent rien à rien, car en réalité, les croyants ne les envient pas du tout, ni pour leurs richesses, ni pour leurs familles, ni pour leur guidée, et s’ils les méprisent, c’est uniquement parce que ces gens sont tout simplement ignobles.
S48:V18Dieu a, en effet, agréé les croyants qui t’avaient prêté allégeance sous l’arbre, car Il a su ce qu’il y avait dans leurs cœurs, et Il a alors fait descendre sur eux la quiétude et les a récompensés par une victoire proche,۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَـٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
Victoire proche: victoire qui arrive bientôt dans le temps.
S48:V20Dieu vous a promis de nombreuses prises dont vous pourrez vous emparer, et Il a hâté pour vous celle-ci et a repoussé de vous les mains des gens, et pour que cela soit un signe pour les croyants et pour qu’Il vous guide sur un droit chemin.وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَـٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Les croyants ne pensaient pas pouvoir s’emparer de cette prise aussi vite et aussi facilement, sans même avoir à combattre, ce qui pour eux est un véritable signe que tout tient entre Les Mains de Dieu uniquement, et cela a eu pour résultat d’accroître leur foi et d’améliorer leur guidée.
S48:V21Et (Il vous prédit) une autre (prise) dont vous ne pourrez jamais vous emparer, car Dieu l’a encerclé de Sa Toute-Puissance… Et assurément, Dieu est capable de toute chose.وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا
Dieu montre ainsi aux croyants que tout ne tient qu’à Lui et non pas à eux-mêmes. Telle prise qu’ils ne s’imaginaient pas prendre, ils l’ont en fin de compte obtenue facilement et plus tôt qu’ils ne l’avaient anticipé, et cela, sans même avoir à combattre. Et, telle prise qu’ils s’imaginaient totalement à leur portée, Dieu leur prédit à l’avance qu’ils ne pourront jamais s’en emparer, car Il l’a encerclé de Sa Toute Puissance. Ainsi, Dieu montre aux croyants que c’est Sa Toute-Puissance, uniquement, qui fait les choses, et qu’ils ne soient donc pas imbus de leurs propres forces, autrement, ils risqueraient de tomber de haut.
S48:V22Et si les négateurs vous avaient combattus, ils auraient assurément pris la fuite, et n’auraient ensuite trouvé ni allié, ni secoureur.وَلَوْ قَـٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوَلَّوُا۟ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Dieu montre aux croyants que Sa volonté s’accomplit toujours, peu importe le scénario: que les négateurs les combattent ou non, la fin aurait été la même, à savoir qu’ils auraient de toute façon lamentablement échoué.
S48:V23Telle est La Règle de Dieu qui a toujours été appliquée auparavant, et tu ne trouveras aucun changement dans La Règle de Dieu.سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
Depuis toujours, la règle de Dieu a été que la victoire Lui appartient à Lui Seul, et c’est Dieu qui accorde Sa victoire aux croyants contre les négateurs, et non pas eux-mêmes qui l’obtiennent par leurs propres moyens. Dieu, Ses messagers, et les croyants ont toujours obtenu la victoire contre les négateurs, que ce soit du temps des Enfants d’Israël, ou avec le prophète Muhammad, ou avec tous les autres messagers et communautés de croyants, y compris aujourd’hui.
S48:V24Et c’est Lui qui, dans l’enceinte de la Mecque, a écarté leurs mains de vous, et a écarté vos mains d’eux, après qu’Il vous ait fait prendre le dessus sur eux… Et Assurément, Dieu voyait exactement tout ce que vous faisiez.وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Après leur avoir donné la victoire à la Mecque, Dieu a fait en sorte que les croyants ne s’en prennent pas aux négateurs, et que ces derniers cessent également le combat, alors qu’ils auraient très bien pu continuer à se battre jusqu’au dernier homme.
S48:V25Ce sont eux qui ont refusé de croire, et qui vous ont barré la route vers la Mosquée Sacrée, et qui ont empêché que les offrandes ne parviennent à leur destination… Et sans la présence d’hommes et de femmes croyantes, dont vous ignoriez l’existence, et que vous auriez pu piétiner sans le savoir, auquel cas, vous auriez subi à cause d’eux un coup du sort… Afin que Dieu fasse entrer dans Sa miséricorde qui Il veut … S’ils s’étaient manifestés, Nous aurions alors infligé à ceux d’entre eux qui ont nié un châtiment douloureux.هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَـٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Dieu n’a épargné les négateurs parmi les Mecquois que pour l’unique raison que, parmi eux, se cachent des croyants et des croyantes dont le prophète et ceux qui l’accompagnent ignorent l’existence, du fait qu’ils ont été contraints de garder leur foi secrète par crainte de représailles. Dieu a donc fait en sorte que les combats cessent de part et d’autre, une fois que les croyants avaient pris le dessus sur les négateurs, afin que les croyants accompagnant le prophète ne tuent pas sans le savoir, les croyants cachés parmi les Mecquois. Ainsi, Allah a fait entrer dans Sa miséricorde les croyants Mecquois qui n’ont pas accompagné le prophète dans son exil, ou ceux qui ont acquis la foi plus tard. La Justice de Dieu est parfaite, car Dieu ne fait aucune victime collatérale, mais Son châtiment n’atteint que les criminels en exclusivité. Même la vie d’un seul croyant compte pour Dieu, et Dieu ne saurait détruire ceux qui croient en Lui et font le bien.
S48:V26Comme quand Il a mis la rage dans les cœurs de ceux qui ont refusé de croire, la même rage brûlante que celle du temps de l’obscurantisme… Puis, Dieu a fait descendre Sa quiétude sur Son messager et sur les croyants, et les obligea à une parole de piété… Et, ils en sont les plus dignes et cela leur revient plus de droit… Et, Dieu a toujours été le Connaisseur de toute chose.إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
“du temps de l’obscurantisme”: avant le début de la révélation, c’est à dire avant que le prophète Muhammad ne soit élu par Dieu et ne débute sa mission divine. Dieu a mis à l’intérieur des négateurs une rage qui les brûle de l’intérieur et qu’ils ne peuvent apaiser, car, quoi qu’ils fassent, ils sont totalement impuissants face à la volonté de Dieu, et ils sont toujours plus contrariés et frustrés. Ils brûlent de rage contre les croyants, car ils aimeraient avoir pour eux ce que les croyants ont obtenu de la part de Dieu, à savoir que Dieu les choisissent et leur accorde Sa victoire et Son appui, mais ils ont beau tout essayer, ils enchaînent échec sur échec, et demeurent tout aussi impuissants, car ils ne réalisent pas que Toute la Puissance appartient à Allah, Seul. À l’opposé de cela, Dieu a béni les croyants, et leur a donné la parole de la piété, car cela serait les salir que répondre aux négateurs selon le même langage horrible que ces derniers utilisent envers les croyants. Aux négateurs, l’ignominie et le laid leur vont à merveille, et aux croyants, la grâce de Dieu et le beau correspondent à ce qu’ils sont à l’intérieur d’eux-mêmes. Car, Dieu connaît la nature de chacun, et Dieu rétribue chacun selon ce qu’il est à l’intérieur de lui-même et selon ce qu’il fait.
S48:V27Dieu a ainsi réalisé pour de bon la vision de Son messager: « Vous pénétrerez assurément dans la Mosquée Sacrée, si Dieu l’a décidé, en toute sécurité, la tête rasée ou les cheveux coupés, sans crainte aucune ». Il (le prophète Muhammad) savait donc ce que vous ne saviez pas, et Il (Dieu) a prévu en plus de cela une victoire proche.لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
Dieu avait montré en rêve au prophète Muhammad que les croyants pourraient dans le futur retourner librement à la Mecque pour y effectuer le pèlerinage, alors même que cela semblait encore impossible. Et avec cette victoire à la Mecque, cette vision s’est pleinement réalisé et montre bien que le prophète ne délire en rien, mais qu’il est bel et bien sous la guidée de Dieu. Maintenant que Dieu a réalisé la vision qu’Il avait donnée au prophète Muhammad, Dieu lui dévoile une nouvelle prédiction: celle d’une nouvelle victoire toute proche dans le temps, qui amènera la trêve finale entre les croyants et les païens, mettant fin à toutes les hostilités, et non pas seulement à la Mecque… Et là encore, c’était loin d’être gagné à ce moment précis, étant donné l’acharnement et la puissance militaire et financière des négateurs.
S48:V28C’est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et avec la Vraie Religion, pour la faire triompher sur toutes les autres religions… Et Dieu suffit comme témoin.هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا
Cette Religion, c’est la Religion d’Abraham et de tous les messagers de Dieu, y compris le prophète Muhammad, et moi-même, l’ultime messager, YS. Cette Religion c’est La Religion, pure monothéiste, avec Dieu pour Seul et Unique Guide, et le Coran pour Seul et Unique Discernement et Lumière. Bien que les ignorants pensent le contraire, cette Religion n’a rien à voir avec la religion qui se fait aujourd’hui appeler “Islam”, et qui d’ailleurs n’est pas une seule et unique religion, mais est composée d’innombrables sectes, toutes prétendant détenir la vérité en dehors des autres, et toutes plongées dans le faux et l’association. Celui qui suit La Religion de Dieu, nul ne pourra triompher de lui et il aura la pleine réussite ici-bas et dans l’au-delà, alors que ceux qui suivent les fausses religions, sont voués à l’échec, à la défaite, à l’humiliation et l’ignominie, et à leur propre destruction finale à venir.
S48:V29Muhammad est le messager de Dieu, et ceux qui sont avec lui sont rudes envers les négateurs et miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés et prosternés, aspirant à une grâce de leur Seigneur et un agrément. Leurs traits caractéristiques sont marqués sur leurs visages sous l’effet de la prosternation… Ainsi est l’image qui leur est donnée dans la Torah. Et leur image dans l’Evangile est celle d’une graine plantée, qui sort sa pousse puis qui se raffermit, et qui s’épaissit puis se dresse sur sa tige, émerveillant les planteurs, et afin de faire rager à travers eux les négateurs. Dieu a promis à ceux parmi eux qui ont cru et qui ont accompli les bonnes œuvres, un pardon et une récompense énorme.مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
“Inclinés et prosternés”: pas seulement sur le plan physique quand ils prient, mais aussi sur le plan spirituel, quand ils s’inclinent face aux commandements de Dieu, et se prosternent, qui étymologiquement signifie qu’ils écoutent attentivement et sont pleinement soumis à ce que Dieu leur manifeste, et avec pour objectif de Lui obéir. Alors que les sectaires n’ont que faire d’obéir à Dieu, ils n’accordent leur obéissance qu’à des intermédiaires et de faux guides, et ne suivent en rien la guidée de Dieu, mais celles de leurs maudites sectes qu’ils osent appeler religion. Quand j’appelle les sectaires à Dieu en me servant de Sa Parole, le Coran, qu’ils soient musulmans, juifs, ou chrétiens, cela ne leur fait ni chaud ni froid, et aucune menace ni argument ne fonctionne avec eux, leur seul objectif étant de persister invariablement dans leurs fausses voies, dans le déni total et l’injustice. “Du fait de la prosternation”: Il ne s’agit pas d’une marque physique sur le front, mais plutôt de leurs visages qui portent les stigmates des gens de bien, c’est à dire ceux qui écoutent Dieu avec pour objectif de Lui obéir, et qui agissent bien. Aujourd’hui, bien des musulmans ont cette horrible tâche noire sur le front, à force de se le frotter par terre afin de correspondre à ceux décrits dans ce verset. Mais en réalité, cette marque horrible est plutôt le signe caractéristique de leur grand égarement, du fait qu’ils cherchent à tromper Dieu, en se faisant eux-mêmes la marque. Cette tâche ne fait qu’ajouter encore plus de laideur et d’ignominie à leur laideur naturelle, avec leurs barbes ignobles, leurs coupes de cheveux toutes aussi laides, et leurs tenues vestimentaires ridicules. On ne devient pas un bon croyant aux yeux de Dieu en se frottant le front ou les orteils sur un tapis de prière, ou en faisant pousser une barbe de 2 mètres, ou en s’habillant comme à l’époque du prophète Muhammad, mais plutôt en prenant uniquement Dieu pour Seul et Unique Maître, en obéissant à ce qu’Il a fait descendre, le Coran, en multipliant les bonnes actions, et en s’abstenant autant que possible de ce que Dieu interdit. Ceux qui agissent ainsi, Dieu leur donne un visage lumineux, aux traits harmonieux et arrondis, et quant aux criminels, ils ont le visage qui correspond à leur véritable nature, Quand bien même Dieu leur aurait accordé la beauté physique en apparence, car leur traits sont sévères et pointus, et leurs visages sont remplis de zones d’ombre.
Une victoire écrasante, visible de tous, et indiscutable, qu’aucun négateur ne saurait cette fois-ci contester, comme ils ont dû certainement le faire avec les batailles précédentes. Cette victoire est celle du prophète Muhammad et des croyants à la Mecque, qui a été le coup de grâce pour tous les opposants à Dieu et à Son messager, et qui a marqué peu de temps après leur reddition totale.