La Vérité vient de Dieu← Le Rappel
Le Rappel · Sourate 61

Le rang

L’accord entre les paroles et les actes.

14 versets
Affichage
Texte
S61:V1Tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre ont glorifié Dieu. Et Il est Le Puissant, le Sage. سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
S61:V2Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
S61:V3Dieu a en extrême horreur que vous disiez ce que vous ne faites pas.كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Commentaire

La foi sans les actes ne vaut rien. Combien je vois de gens beaucoup parler, mais dès qu’il s’agit de passer à l’action, il n’y a quasiment plus personne. La foi sans les actes c’est comme un arbre que l’on n’arrose pas, ou une flamme que l’on n’alimente pas, ou une promesse que l’on n’honore pas. Ô les croyants ! Agissez ! Agissez ! Agissez ! Et Parlez moins ! Et vous recevrez les faveurs de Dieu et augmenterez votre foi, et Dieu vous fera rapprocher davantage de Lui … Autrement, si vous ne le faites pas, ne vous étonnez pas de votre misérable sort, et cela n’ira que de mal en pis pour vous.

S61:V4Dieu aime ceux qui combattent pour sa cause en rangs serrés, comme s’ils formaient un édifice compact.إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَّرْصُوصٌ
Commentaire

Cette technique de combat est la meilleure qui soit, elle a largement fait ces preuves avec l’empire romain qui a dominé toutes les armées du monde entier. Mais pour pouvoir appliquer cette technique efficacement, il faut discipline, solidarité, et courage, et pour cela, les croyants doivent faire suivre leurs paroles par des actes, et avoir foi en Dieu et tenir la promesse qu’ils lui ont faite. Vous également qui me lisez, faites donc suivre vos bonnes résolutions par des actes, soyez là pour Dieu quand c’est le “money time”, c’est à dire dans les choses importantes de votre vie, et non pas seulement quand cela ne vous coûte rien. Depuis le début de ma mission, je suis extrêmement déçu de voir que la plupart des croyants ne font pas grand-chose quand il s’agit de mettre en œuvre leur foi, ils sont amorphes et mettent peu d’entrain à servir Dieu, et se laissent aisément dominer par les négateurs. Agissez pour Dieu ! Et ne reculez pas d’un pouce face aux négateurs, quand bien même ça serait vos conjoints, enfants, parents, amis, collègues, patrons…. Autrement vous le regretterez amèrement le jour où Dieu vous fera goûter aux conséquences de vos mauvais choix.

S61:V5Et quand Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple ! Pourquoi me faites-vous du tort alors que vous savez que je suis le messager de Dieu pour vous ? ». Puis quand ils dévièrent, Dieu dévia leurs cœurs. Et Dieu ne guide pas les gens pervers !وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
S61:V6Et quand Jésus, fils de Marie, dit : « Ô enfants d’Israël ! Je suis le messager de Dieu pour vous, réaffirmant la Torah ici présente que j’ai entre les mains, et annonciateur de la bonne nouvelle de la venue d’un messager qui viendra à ma suite, prénommé “Ahmad” ». Puis quand il vint à eux avec les preuves évidentes, ils dirent : « Ce n’est là que pure magie ! ».وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Commentaire

Pour les négateurs, le prophète est un magicien qui opère son charme sur les gens, c’est pourquoi ils avaient peur d’être confrontés à lui, craignant qu’il ne puisse les atteindre par sa magie, et le Coran est un livre servant à faire entrer les gens sous son charme. Or, l’effet que produisait le prophète sur les gens, croyants comme négateurs, n’a rien à voir avec de la magie, mais plutôt avec le pouvoir de Dieu qui lui a donné la parole juste pour atteindre le cœur des gens au plus profond d’eux-mêmes, et ainsi chambouler leurs bases mêmes de leurs fondations. Dieu donne la parole percutante et qui atteint sa cible à tous ses messagers, moi y compris, l’ultime messager de Dieu YS. Tous les négateurs ont peur des messagers de Dieu, craignant ce qu’ils pourraient faire ressortir d’eux, car ils ne veulent pas changer, mais veulent rester les mêmes personnes injustes et criminelles qu’elles sont, ils ne veulent pas d’une personne qui leur présente un miroir devant eux pour leur montrer leur vraie face.

S61:V7Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Dieu, alors qu’il est appelé à la soumission ? Et Dieu ne guide pas les gens injustes.وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Commentaire

Les négateurs, au lieu de traiter les messagers de Dieu de magiciens, et leur message de magie, devraient plutôt accepter la vérité que Dieu a manifesté en eux à travers Ses messagers, et se soumettre à Dieu et accepter Ses messagers en tant que tels, étant donné qu’ils ont pu constater par eux-mêmes que Seul Dieu pouvait manifester une telle chose en eux. Par exemple, les négateurs traitent Moïse ou Jésus de magiciens, alors que s’ils avaient été justes par rapport à ce que Dieu a manifesté comme vérité à l’intérieur d’eux-mêmes, ils devraient alors reconnaître que Moïse et Jésus ne sont pas des magiciens, mais que seul Dieu pouvait faire ce qu’ils ont accompli comme miracles, et par conséquent, reconnaître que Jésus et Moïse sont bel et bien d’authentiques messagers de Dieu comme ils l’affirment, et donc accepter leur message émanant de Dieu. Mais les négateurs préfèrent se mentir à eux-mêmes et aux autres, et mentir sur ce que Dieu a manifesté en eux pour ne pas avoir à reconnaître qu’ils sont des criminels.

S61:V8Ils veulent, par leurs bouches, éteindre la Lumière de Dieu. Mais Dieu parachèvera Sa Lumière, n’en déplaise aux négateurs.يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ
S61:V9C’est Lui qui a envoyé son messager avec la guidée et la Vraie Religion, pour qu’elle prenne le dessus sur toutes les autres religions, n’en déplaise aux associateurs.هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
S61:V10Ô vous qui avez cru ! vous indiquerais-Je un commerce qui vous sauvera d’un châtiment douloureux ?يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
S61:V11Croyez en Dieu et en son messager, et luttez pour la cause de Dieu avec vos biens et vos personnes, cela est bien meilleur pour vous, si seulement vous saviez !تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
S61:V12Il vous pardonnera vos pêchés et vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et vous donnera d’agréables demeures dans les jardins d’Eden. Tel est le succès ultime !يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
S61:V13Et également autre chose que vous aimez: un secours venant de Dieu et une victoire proche. Et annonce donc la bonne nouvelle aux croyants !وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
S61:V14Ô vous qui avez cru ! Soyez les partisans de Dieu comme quand Jésus, fils de Marie, demanda aux apôtres: « Qui sont mes partisans pour Dieu ? », les apôtres répondirent: « Nous sommes les partisans de Dieu ». C’est alors qu’un groupe parmi les Enfants d’Israël crurent tandis qu’un autre groupe nia. Nous apportâmes alors notre soutien à ceux qui ont cru contre leurs ennemis, et ils obtinrent la suprématie.يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّـۧنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَـٰهِرِينَ
Le rang