La Vérité vient de Dieu← Le Rappel
Le Rappel · Sourate 81

L’extinction

L’extinction des astres et le dévoilement des actes.

29 versets
Affichage
Texte
S81:V1Quand le soleil s’éteindra, إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Commentaire

En arabe, le mot utilisé ici est “kowirat”, qui signifie “enroulé”. En d’autres termes, quand le soleil sera enroulé ou condensé pour devenir une sphère compacte, dense, froide et obscure, à savoir une “naine blanche”, l’ultime étape avant la mort d’une étoile.

S81:V2et que les étoiles deviendront ternes,وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
Commentaire

Comme cela est dit dans les autres sourates, les étoiles perdront leur lumière et tomberont en ordre dispersé, donnant l’impression du chaos le plus total.

S81:V3et que les montagnes seront mises en marche,وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Commentaire

Les montagnes sont aujourd’hui comme des clous solidement plantés dans l’écorce terrestre, pour empêcher que la terre ne s’ébranle avec nous. Les montagnes sont donc ce qu’il y a de plus solides et de plus fixes sur terre. Lorsque le cataclysme de l’Heure se produira, elles perdront toute stabilité, deviendront fragiles et se mettront à bouger. Puis, Dieu les réduira en poussière éparpillée, comme de la “laine cardée” selon le terme exacte, de sorte que la surface de la terre ne soit plus qu’un sol plat et poussiéreux.

S81:V4et que les chamelles à terme seront interrompues,وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Commentaire

En arabe, “al-icharou” désigne les chamelles ayant dépassé les 10 mois de grossesse, sachant que leur durée de gestation est de 13 mois. Ici, le verset parle en particulier des chamelles à terme, car cela parle aux anciens arabes, mais dans d’autres versets, il est dit que toute femelle enceinte avortera de ce qu’elle a dans le ventre. En effet, le cataclysme de l’heure sera quelque chose de tellement traumatisant que cela produira un signal invisible chez tous les êtres vivants : les hommes seront ivres sans être ivres, les mères abandonneront leurs enfants, les femelles mettront bas de ce qu’elles ont le ventre, les gens courront dans tous les sens, sans réel but.

S81:V5et que les animaux sauvages seront rassemblés,وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Commentaire

Tous les animaux sauvages ressentiront le “signal” invisible de l’Heure, et comme par instinct, se regrouperont tous en un seul endroit et se mettront en attente, sans se dévorer les uns les autres.

S81:V6et que les mers seront mises à ébullition,وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Commentaire

Toutes les eaux de la terre (océans, mers, fleuves, lacs, nappes phréatiques) se rassembleront également, pour ne plus former qu’une seule eau. Cette eau sera alors mise à ébullition, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus une seule goutte d’eau à la surface de la terre.

S81:V7et que les âmes seront appariées,وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Commentaire

Les hommes seront regroupés par catégories, en fonction de la vie qu’ils menaient sur terre, et on conduira chaque groupe à sa destination finale : au Paradis pour les uns et en Enfer pour les autres.

S81:V8et qu’on demandera à la fillette enterrée vivante,وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
S81:V9pour quel crime elle a été tuée.بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
Commentaire

Les Polythéistes chez les anciens arabes considéraient comme un immense déshonneur d’avoir une fille et la pratique était répandue chez eux d’enterrer les filles vivantes à la naissance. Le fait d’avoir une fille rabaissait leur image d’hommes virils et pouvait être perçu par les autres comme une marque de faiblesse. Ils redoutaient aussi que leur fille puisse devenir captive et que son maître la déshonore, et que le déshonneur ne retombe sur eux. Ils craignaient aussi la pauvreté, car pour eux une fille était une bouche de trop à nourrir, et qui ne rapportait rien. Dans certains cas, quand ils avaient une fille comme premier-né ou qu’ils avaient plusieurs filles à la suite, ils pouvaient opter pour la solution radicale d’enterrer vivante leur fille, en disant qu’elle est morte à la naissance, et personne ne posait de question. Dieu cite cette pratique en même temps que les signes importants de l’Heure, pour indiquer à quel point cela est grave à ses yeux. Car, les anciens arabes ne réalisaient vraiment pas la gravité d’un tel acte, étant donné que cette pratique était répandue chez eux et que beaucoup d’enfants mourraient naturellement en bas âge. En effet, la mort d’enfants en bas âge, et la mort tout court, était quelque chose de banalisé à cette époque, ce qui explique pourquoi personne ne faisait grand cas de quelques fillettes enterrées vivantes.

S81:V10Et quand les livres seront grand ouverts,وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
Commentaire

Ce jour-là, on présentera à chaque homme son registre, grand ouvert, contenant toutes ses œuvres, pour que chacun puisse lire son livre et témoigner contre lui-même.

S81:V11et que le ciel sera écorché,وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Commentaire

Le ciel sera écorché, comme on enlève le papier peint d’un mur ou comme on ôte la peau d’un mouton ou comme on écorche un homme en lui arrachant la peau, pour laisser place à un espace vide, noir, sombre et uniforme. L’atmosphère qui aujourd’hui reflète la couleur de la mer, donne cette couleur bleu à notre ciel, mais au jour de Résurrection, l’atmosphère sera complétement détruite, les astres seront éteints et tomberont, et on ne verra donc plus qu’un ciel noir sombre à la place.

S81:V12et que la Fournaise sera attisée,وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Commentaire

Le feu de l’Enfer sera attisé, pour y accueillir les criminels, et chaque fois que son feu commencera à faiblir, on l’attisera à nouveau, pour que le supplice des criminels ne baisse jamais en intensité. Si le supplice de l’Enfer devait diminuer en intensité avec le temps ou si on accordait ne serait-ce qu’une journée de repos aux criminels, ils s’enhardiraient et exigeraient toujours plus, sans reconnaissance aucune. Le fait qu’il n’y ait ni interruption ni diminution du châtiment en Enfer fait que les criminels ne pourront jamais revenir à la charge ou reprendre du poil de la bête. Car, il ne leur faut vraiment pas grand-chose pour se requinquer et revenir à ce qu’ils étaient avant. Tels sont les criminels ! Il ne faut absolument rien leur laisser, il faut leur mettre la tête sous l’eau en permanence, sans aucune pitié, et Dieu sait absolument ce qu’Il fait, car Il connait leur nature profonde, sinon Il ne les aurait pas condamnés à une telle sentence.

S81:V13et que le Paradis sera rapproché,وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Commentaire

Le Paradis, qui était si loin des hommes quand ils étaient encore sur terre, sera alors mis à portée des croyants, pour leur permettre d’y accéder comme d’un seul pas. Le Paradis est le lieu le plus élevé de l’univers, tandis que la terre est le lieu le plus bas. Dieu rapprochera donc le Paradis pour qu’il soit immédiatement accessible pour les croyants.

S81:V14chaque âme saura ce qu’elle a présenté.عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
Commentaire

L’homme verra enfin présenté devant lui le fruit de tous ses efforts, en bien comme en mal. Nul ne sait ce que vaut exactement chacune de ses œuvres, bonnes comme mauvaises, ni leur nombre exact. L’homme saura alors de façon très précise de ce qu’il a accumulé, comme quand on consulte un compte bancaire et qu’on voit toutes les transactions et le solde final.

S81:V15Non ! Je jure par celles (les planètes) qui se dérobent,فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
S81:V16qui filent et reviennent !ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Commentaire

Les planètes se déplacent dans le ciel à cause de leur rotation autour du soleil, ce qui fait que d’un jour à un autre, on ne les retrouve pas au même endroit dans le ciel, ni à la même heure de la journée, et c’est en cela qu’elles se dérobent, filent et reviennent. Tandis que les étoiles demeurent toujours visibles par nuit claire et occupent toujours la même position dans le ciel.

S81:V17Et par la nuit lorsqu’elle tombe !وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Commentaire

Lorsque l’obscurité de la nuit s’installe, la vie s’arrête peu à peu. La nuit fait partie des grands bienfaits de Dieu et nous apporte le repos indispensable à notre survie et bien-être.

S81:V18Et par l’aube lorsqu’elle exhale son souffle !وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Commentaire

Lorsque l’aube apporte les premières lueurs du jour, la vie reprend ses droits. Le jour est aussi un immense bienfait de Dieu, car Dieu nous l’a rendu visible, pour admirer les merveilles de sa création, et parce qu’il nous permet d’aller en quête de sa grâce.

S81:V19Ceci (le Coran) est la parole d’un noble messager,إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Commentaire

Dieu jure par les signes les plus visibles de sa création, que sont les étoiles et les planètes, qui nous offrent un spectacle grandiose la nuit et qui nous fascinent au plus haut point, nous prouvant que sa création ne se limite pas seulement à la terre. L’alternance du jour et de la nuit fait aussi partie des grands signes de Dieu, nous permettant de profiter de l’obscurité de la nuit pour nous reposer et de la clarté du jour pour aller en quête de la grâce de Dieu. Aussi, tous les jours, notre âme quitte notre corps au moment de notre sommeil et nous faisons toutes sortes de rêves, ce qui nous prouve que la vie ne se limite pas au simple monde matériel. Dieu nous jure donc par ses signes les plus grandioses et les plus visibles de tous, que ce Coran n’est pas une simple parole d’homme, comme le prétendaient les mécréants de l’époque de Muhammad, mais sa Parole à Lui, avec laquelle est descendu l’ange Gabriel. En effet, l’ange Gabriel a progressivement récité le Coran au prophète Muhammad, et ce dernier n’a donc rien inventé, mais n’a fait que rapporter fidèlement ce qui lui a été récité.

S81:V20doué d’une force inouïe et en haute place auprès du Détenteur du Trône,ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
Commentaire

L’ange Gabriel est un Archange, situé au sommet de la hiérarchie des anges. En effet, Lui et l’Archange Michael ont tous deux remplacé Iblis, suite à sa chute, à la tête des anges. Dieu a cette fois-ci nommé un binôme à la tête des anges, pour que ces derniers retiennent la leçon qui leur avait été donné à travers Iblis, à savoir que le plus élevé d’entre eux n’est en rien l’égal de Dieu ou un intermédiaire, et que Seul Dieu doit être loué, glorifié et adoré.

S81:V21obéi (au Ciel) et digne de confiance.مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Commentaire

Tous les anges obéissent à Gabriel et à Michaël, car Dieu leur a donné pleine autorité sur eux. Dieu fait totalement confiance à Gabriel et Michaël, parce qu’Il sait qu’ils ne le trahiront pas comme Iblis L’avait trahi. Au passage, rien n’échappe à Dieu, et Dieu savait donc qu’Iblis allait le trahir, et cela faisait partie de son plan parfait. Le Coran n’a nullement été altéré, car l’ange Gabriel et le prophète Muhammad n’ont fait que transmettre fidèlement ce qui leur a été communiqué, ce qui fait du Coran la Parole pure et inaltérée de Dieu. Dieu a chargé l’Archange Gabriel en personne de faire descendre le Coran sur Muhammad, ce qui montre à quel point le Coran occupe une haute place. Mais cela ne nous étonnera en rien, sachant que Dieu et sa Parole, la Vérité, se confondent et ne font qu’Un.

S81:V22Et votre compagnon n’est nullement possédé,وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Commentaire

Les mécréants traitaient le prophète Muhammad de possédé, alors qu’il ne l’était nullement. En effet, il n’avait aucun djinn en lui, mais c’était plutôt l’ange Gabriel qui lui apparaissait, pour lui transmettre ce qu’il avait à lui transmettre de la part de Dieu. Les anges n’opèrent jamais à travers la possession, mais cette pratique abjecte est plutôt l’apanage des diables parmi les djinns. Le prophète n’était ni pris de convulsions, ni ne perdait connaissance, ni n’entendait de voix dans sa tête, à savoir ne présentait aucun signe de quelqu’un qui était possédé. Tous les messagers de Dieu ont été accusés d’être des possédés ou des ensorcelés, y compris moi-même, et seuls les injustes peuvent penser pareilles choses d’eux. Car, la parole qui sort de notre bouche et ce message qui est le nôtre, sont la Noble Parole de Dieu et le Noble Message de Dieu, et nous ne sommes que des intermédiaires, chargés de transmettre fidèlement cette Parole et ce Message, et de la façon la plus claire possible. Il ne sied pas à un possédé ou à un diable de dire la vérité aux gens ou de les guider vers le Tout-Miséricordieux, mais c’est là le rôle des authentiques messagers de Dieu. Comparez donc mon message et mon comportement à ceux qui prétendent aujourd’hui être des messagers ou des prophètes de Dieu, et vous verrez clairement la différence.

S81:V23et il l’a réellement vu (Gabriel) dans la clarté de l’horizon,وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
Commentaire

Le prophète Muhammad a bel et bien vu l’ange Gabriel sous sa vraie forme angélique, alors qu’il était à l’horizon supérieur. Ceci n’était nullement une illusion de l’esprit, et s’il y avait eu quelqu’un avec lui, il l’aurait vu aussi.

S81:V24et il ne garde pas jalousement pour lui ce qui lui a été révélé du mystère.وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Commentaire

Le prophète Muhammad est totalement digne de confiance, à savoir qu’il ne garde pas jalousement pour lui ce qui lui a été révélé et qui relève du mystère, mais partage tout ce qu’il reçoit avec les autres, sans rien en diminuer ni en ajouter. Alors, si le prophète Muhammad dit qu’il a vu de ses yeux l’ange Gabriel flotter dans le ciel, c’est qu’il dit tout bonnement la vérité et que cela s’est vraiment passé. De même, je suis un messager en qui vous pouvez avoir totalement confiance : ce message que je vous transmets m’est bel et bien inspiré par Dieu et n’est pas le fruit de ma propre pensée personnelle. Et que Dieu me préserve de forger un mensonge contre Lui ! Si je voulais impressionner la galerie, je pourrais très bien dire, comme le font les imposteurs, que j’ai été témoin d’un miracle ou qu’un ange m’est apparu. Mais rien de tel ne s’est passé, et si cela devait arriver, je le partagerai alors avec vous. Depuis le début de ma mission, j’ai toujours partagé avec vous tout ce que Dieu m’a appris, sans rien laisser pour moi, et si cela devait changer un jour, je serais alors un injuste, et nulle doute que Dieu me châtierait.

S81:V25Et ceci (le Coran) n’est pas la parole d’un Diable banni.وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
S81:V26Mais qu’allez-vous donc chercher là !?فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Commentaire

Les détracteurs du prophète Muhammad disaient de lui qu’il était possédé par le Diable, et qu’à force de s’isoler, seul,  la nuit, dans sa grotte, il a fini par tomber sous l’emprise d’un djinn qui l’a plongé dans la folie, le poussant à se déclarer prophète du jour au lendemain et à prétendre distribuer la Parole de Dieu. Ses détracteurs disaient que les versets du Coran étaient des sortilèges de magie et se bouchaient les oreilles, par peur d’être ensorcelés à leur tour. Ils ne comprenaient pas que si le Coran faisait autant d’effet sur les gens, c’est surtout parce que c’est la Parole de Dieu. En effet, le Coran n’est clairement pas la parole d’un diable, ils en seraient totalement incapables et cela ne leur sied point. De même, les gens pensent que je suis un ensorcelé et refusent de lire ce que j’écris, par peur d’être ensorcelés. Mais ces gens sont de grands injustes, car ils n’ont aucun élément pour penser une telle chose, et cette parole que je partage avec vous ne peut qu’émaner de Dieu, car elle n’est que droiture et vérité. Ces gens-là, n’utilisent-ils donc pas leur cerveau avant de dire pareilles inepties !?

S81:V27Ceci n’est qu’un rappel pour l’univers tout entier,إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
S81:V28pour celui d’entre vous qui aspire à la droiture.لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
S81:V29Mais, vous ne saurez vouloir que si Dieu veut, Lui, le Maître de l’univers.وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Commentaire

Ce Coran est destiné uniquement à ceux qui aspirent à la droiture, pour qui la vérité fait autorité et qui ne sauraient laisser sans réponse l’appel de Dieu. Quant à ceux qui ne cherchent pas à se réformer, qui rejettent la vérité lorsqu’elle se présente à eux et qui laissent sans réponse l’appel de Dieu, ceux-là ne sauraient approcher le Coran et ce Rappel, et ceux-là, leur sort est déjà scellé depuis bien longtemps. En vérité, c’est Dieu, directement, qui guide vers ses messagers et sa vérité, qui Il veut parmi ses serviteurs, et Dieu ne guide pas les gens injustes. Dieu guide vers moi, son ultime messager, et fait croire en ce rappel que je répands de sa part, quiconque Il veut guider, et ce n’est pas moi qui guide ou qui donne foi aux gens, et je n’ai nullement été chargé de faire du porte à porte ou de courir derrière qui que ce soit.

L’extinction