La Vérité vient de Dieu← Le Rappel
Le Rappel · Sourate 67

La royauté

La vie, la mort et les signes de la création.

30 versets
Affichage
Texte
S67:V1Béni soit celui entre les mains de qui est la royauté, et qui est capable de toutes choses. تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
S67:V2Celui qui a créé la mort et la vie pour tester qui d’entre vous agira le mieux, et c’est Lui le Puissant, le Grand Pardonneur.ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
S67:V3Celui qui a créé sept cieux en couches superposées, et tu ne verras aucune disproportion dans la création du Tout-Puissant, regarde donc à nouveau, y vois-tu la moindre brèche ?ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
S67:V4Puis regardes-y encore à deux fois, le regard te reviendra humilié et fatigué.ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Commentaire

Nos yeux ne peuvent pas appréhender la grandeur et l’ensemble des détails contenus dans la création de Dieu. Lorsqu’on regarde par exemple un panorama, nos yeux n’arrivent pas à tout voir d’un seul coup et nous sommes obligé de nous y reprendre à plusieurs reprises pour en apprécier le moindre détail, ce qui est à la fois frustrant, mais également fatigant pour nos yeux.

S67:V5Et nous avons décoré le ciel du monde ici-bas avec des luminaires (les étoiles) et nous en avons fait des projectiles pour lapider les diables, et nous avons préparé pour eux le châtiment de la fournaise,وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Commentaire

Le Ciel que l’on voit à partir de la terre n’est que le premier ciel des sept cieux que Dieu a créés, c’est dire à quel point nous ne connaissons rien de l’univers, contrairement aux mensonges de la Nasa.

S67:V6et pour ceux qui ont refusé de croire en leur Seigneur, le châtiment de l’Enfer… Quelle bien mauvaise destinée !وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
S67:V7Lorsqu’ils y seront jetés ils lui entendront un gémissement, tandis qu’il bouillonne.إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
S67:V8Peu s’en faut qu’il ne laisse éclater sa rage. À chaque fois qu’une fournée y est jetée, ses gardiens leur demandent : « Ne vous est-il pas venu d’avertisseur ? ».تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
S67:V9Ce à quoi ils répondent : « Si ! Un avertisseur nous est certes venu, mais nous avons crié au mensonge et dit : ” Dieu n’a rien fait descendre, vous n’êtes rien d’autre que dans un grand égarement ” ».قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ
Commentaire

C’est exactement ce que me répondent la plupart des gens à qui je transmets le rappel de Dieu. Ils traitent de mensonge ce que je dis, et pensent que moi et ceux qui me suivent sommes dans le plus grand des égarements. Les gens de l’enfer ne comprennent pas que l’avertisseur de Dieu n’est qu’un homme comme eux, et qu’il n’est pas là pour leur confirmer leur égarement, mais justement, pour les prévenir qu’ils doivent le cesser. Les gens de l’enfer croient que les envoyés de Dieu sont immédiatement reconnaissables, or justement, ceux qui ne croient pas en eux ne les reconnaissent pas comme tels, mais pensent qu’ils ne sont que de grands égarés. Aujourd’hui, les musulmans sont les premiers à me rejeter, ainsi que mon rappel, ils ne se doutent pas que s’ils avaient vécu du vivant du prophète Muhammad, ils auraient été les premiers à le nier et à rejeter son message émanant de Dieu. De même que les païens avant eux, ils ne font que suivre la tradition de leurs ancêtres, et la vraie voie de Dieu les dégoûte au plus haut point.

S67:V10Et ils diront : « Si nous écoutions ou raisonnions, nous ne serions pas parmi les gens de la fournaise »وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
S67:V11Ainsi, ils ont reconnu leur tort, et que les gens de la fournaise soient anéantis à jamais !فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
S67:V12Ceux qui craignent leur Seigneur à l’avance, auront un pardon et une grande récompense.إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
S67:V13Et que vous gardiez votre parole secrète ou que vous la divulguiez, Il sait parfaitement ce que contiennent les poitrines.وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
S67:V14Ne connaît-il pas celui qu’il a créé ? Et il est le Plein de Délicatesse, le Parfaitement Informé.أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
S67:V15C’est Lui qui a soumis la terre à vous, parcourez donc ses étendues et mangez de ce qu’il vous approvisionne, et c’est vers Lui qu’est la résurrection.هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
Commentaire

Les égarés croient que l’homme s’est hissé de lui-même au sommet de la hiérarchie, et ils croient pouvoir maîtriser la terre et ses éléments, mais en réalité, il n’en est rien. C’est Dieu qui nous a placés dans cette position privilégiée, et si tel n’était pas le cas, la terre et les animaux qu’elle contient ne feraient très rapidement qu’une bouchée de nous. 

S67:V16Êtes-vous à l’abri que Celui qui est dans le ciel ne vous fasse avaler par la terre, et qu’elle se mette tout d’un coup à bouger ?ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ
S67:V17Ou êtes-vous à l’abri que Celui qui est dans le ciel n’envoie sur vous une tempête de sable, ainsi vous saurez ce que vaut mon avertissement ?أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
S67:V18Et ceux qui les ont précédés ont crié au mensonge, et quelle ne fut pas ma réprobation !وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
S67:V19N’ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d’eux, déployer leurs ailes et les replier ? Seul le Tout Puissant les maintient en suspension, certes, Il est Clairvoyant sur toute chose.أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ
Commentaire

Ce n’est pas grâce à leurs ailes que les oiseaux volent, mais uniquement parce que Dieu les maintient suspendus dans les airs. De même, ce n’est pas grâce à la force de nos jambes que l’on tient debout, mais uniquement par la seule volonté et miséricorde de Dieu.

S67:V20Est-ce celui-là qui vous sert de soldat, qui va vous porter secours en dehors du Tout Puissant? Les négateurs ne sont vraiment que dans l’illusion totale !أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ
Commentaire

Les négateurs, les égarés, croient avoir des protecteurs en dehors de Dieu, en leurs gouvernements, leurs armées, leurs services de police, leurs clans, leurs bandes, leurs amis, leurs familles, … Mais le jour où Dieu sévira contre eux, aucun de ces soi-disant protecteurs ne pourra venir leur porter secours. Les négateurs vivent vraiment dans l’illusion complète, jusqu’à ce que la sentence de Dieu les rappelle à leur détriment à la réalité.

S67:V21Ou bien est-ce celui-là qui vous approvisionne ? Que va-t-il faire si Dieu interrompt son approvisionnement ? Mais ils persistent dans leur insolence et leur répulsion.أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Commentaire

Les égarés croient que leur source de revenu vient de leurs salaires, leurs épargnes, leurs héritages, les aides qu’ils perçoivent, mais il n’en est rien, car c’est Dieu qui les approvisionne et qui a déterminé leurs salaires, et Dieu peut cesser de le faire à tout moment. Combien de gens sont sûr de leur poste, de la solidité de leur entreprise, confiants grâce à l’argent qu’ils ont épargnés ou à la richesse de leur famille, mais quand vient la sentence de Dieu, tout s’écroule autour d’eux, et tout ce qu’ils avaient anticipé leur fait défaut l’un après l’autre … le voilà le châtiment de Dieu. Remerciez Dieu dès maintenant et agissez par reconnaissance, et soyez certains qu’Il est votre seul et unique pourvoyeur, avant de devoir l’apprendre à vos dépends… Mais la plupart des gens sont plein de fougue et d’insolence, et ont en horreur la voie de Dieu.

S67:V22Qui des deux est le mieux guidé ? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un droit chemin ?أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Commentaire

Les serviteurs de Dieu suivent d’eux-mêmes la voie droite de Dieu et font ce qui est convenable, tandis que les criminels font ce qui n’est pas convenable, et ils seront ramenés à la raison bien malgré eux, trainés sur leurs visages.

S67:V23Dis : « C’est Lui qui vous a créés, et qui vous a doté de l’ouïe, de la vue, et du cœur, mais peu d’entre vous sont reconnaissants ».قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
S67:V24Dis : « C’est Lui qui vous a répandus sur terre, et c’est vers Lui que vous serez rassemblés ».قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
S67:V25Et ils disent : « À quand cette promesse si vous êtes véridiques ? ».وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
S67:V26Dis : « Dieu seul le sait, et moi je ne suis qu’un clair avertisseur ».قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
S67:V27Puis quand ils verront le châtiment de près, les visages de ceux qui ont refusé de croire seront affligés, et on leur dira : « Voilà ce que vous réclamiez ».فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
S67:V28Dis : « Voyez-vous ? Que Dieu me fasse périr, ainsi que ceux qui sont avec moi, ou qu’Il nous fasse miséricorde, qui donc protégera les négateurs d’un châtiment douloureux ? ».قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
S67:V29Dis : « C’est le Tout-Puissant, c’est en Lui que nous avons foi et c’est sur Lui que nous comptons, vous allez donc bientôt savoir qui est dans un égarement évident ».قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
S67:V30Dis : « Voyez-vous ? Si votre eau est absorbée dans les profondeurs de la terre, qui donc vous apportera une eau de source ? »قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ
La royauté