Foi, traditions et vie spirituelle

Lettre sur le doute et la foi

À un correspondant dont on connaît seulement le nom, Šabīb demande ce que la profession de foi engage. Peut-on se dire croyant et suspendre son jugement sur ce qui guide ou égare ? Au fil des objections, il examine ce que le croyant peut connaître et ce que cette connaissance l’oblige à faire.

21 pagesPDF fourni pour cette bibliothèque

Lire le PDF Télécharger

Autour de l’ouvrage

Sources et méthode de constitution

Repères historiques

Datation

Šabīb ibn ʿAṭiyya était actif au VIIIᵉ siècle et se rendit en Oman vers 132 H (749). Sa lettre à ʿAbd al-Salām ne porte pas de date. Les deux recueils manuscrits employés pour l’édition datent de 1690 et de 1703.

Origine et conservation

Originaire du Khorasan selon les éditeurs, Šabīb étudia à Bassora. La lettre est conservée en Oman dans les bibliothèques privées al-Kharūṣī, à al-ʿAwābī, et al-Sayfī, à Nizwa.

Constitution du volume

Šabīb ibn ʿAṭiyya, originaire du Khorasan selon les éditeurs, a étudié à Bassora, puis s’est rendu en Oman vers 132 H / 749 pour soutenir l’imam al-Ǧulandā ibn Masʿūd. Ce repère biographique situe son activité au VIIIᵉ siècle. La lettre à ʿAbd al-Salām ne porte pas de date. Le destinataire reste non identifié.

Les éditeurs ont collationné deux témoins d’Oman. Le premier, pp. 152–154, appartient à la bibliothèque privée al-Sayfī de Nizwa, recueil achevé le 29 ḏū lqaʿda 1114 H / 15 avril 1703. Le second, pp. 159–163, provient de la bibliothèque privée de Nāṣir ibn Rāšid ibn Sulaymān al-Ḫarūṣī à al-ʿAwābī, recueil achevé le 22 ḏū l-ḥiǧǧa 1101 H / 25 septembre 1690. Aucune cote de rayonnage ni photographie de ces feuillets précis ne figure dans la notice de l’édition.

Le texte arabe a été relevé directement sur les huit pages de la lettre établie par al- Salimi et Madelung. Les crochets droits marquent un ajout des éditeurs. Les obscurités signalées dans la traduction sont particulièrement sensibles au début et dans la dernière réfutation. L’ouvrage est publié chez Brill, en arabe, dans un recueil collectif de 2018.

ʿAbd al-Raḥmān al-Salimi et Wilferd Madelung (éd.), Ibāḍī Texts from the 2nd/ ↗ 8th Century, Brill, 2018. Nº 10 ; introduction, p. 6–7 et 9–12.

Texte arabe de la lettre à ʿAbd al-Salām, vues PDF 214 à 221. ↗