La Vérité vient de Dieu← Le Rappel
Le Rappel · Sourate 46

Les dunes de sables

Les dunes, les avertissements et l’écoute du Livre.

35 versets
Affichage
Texte
S46:V1Ḥ’ā, Mīm. حمٓ
S46:V2La descente du Livre procède de Dieu, le Puissant, le Sage.تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Commentaire

Le Coran est la Parole directe de Dieu, et c’est Dieu qui l’a littéralement fait descendre du Ciel vers la terre par l’intermédiaire de l’ange Gabriel, et ce dernier l’a transmis au prophète Muhammad sous forme d’inspiration (également appelé révélation dans le Coran) progressive à travers le temps (plus de 20 ans), et non pas de vive voix, ou sous forme de livre papier remis directement en main propre et en une seule fois.

S46:V3Nous n’avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre les deux, que pour une bonne raison et pour un terme fixé, alors que ceux qui ont refusé de croire se détournent de ce dont ils ont été avertis.مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ
S46:V4Dis: « Voyez-vous ce que vous invoquez en dehors de Dieu, montrez-moi ce qu’ils ont créé de la terre, ou bien ont-ils un partenariat (avec Dieu) dans les cieux? Apportez-moi un livre antérieur à celui-là, ou même une trace de savoir si vous êtes véridiques ».قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَـٰبٍ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَـٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Commentaire

Tous les faux dieux identifiés jusqu’à maintenant se présentent comme étant Dieu Lui-même, or aucun d’entre eux n’a jamais prétendu être le Créateur des cieux et de la terre. Pour eux, l’univers est un simple contenant qui obéit à ses propres règles, et eux se disent des dieux du fait qu’ils pensent en maitriser toutes les règles. Ce n’est pas cela être Dieu! Être Dieu, c’est être le Créateur des cieux et de la terre, et de tout ce qu’ils contiennent, et de continuer à créer en permanence. Être Dieu, c’est transcender l’univers, c’est à dire exister en dehors de l’univers et en dehors de toute création. Or, toutes ces fausses divinités ne sont que des créatures que Dieu a créées, et font partie intégrante de l’univers et sont donc incapables d’exister au-delà. De plus, ces faux dieux parlent beaucoup, mais n’ont rien prouvé de concret, c’est à dire qu’ils n’ont pas de livres comme ceux que Dieu a envoyés, ils n’ont pas de messagers qui ont apporté leurs preuves comme ce fut le cas des messagers de Dieu. Leurs messagers ne sont que des possédés, des gourous, des imposteurs, des criminels en puissance, qui aussitôt morts, sont rapidement oubliés, alors que les messagers de Dieu ont marqué le monde jusqu’à la fin des temps, et sont connus de tous et en toutes époques, aussi bien par les croyants que par les autres. Les livres de Dieu contiennent une sagesse unique, qui est devenue, sans que cela ne soit dit, la base des valeurs de nos sociétés séculaires modernes. Les droits de l’homme, les constitutions, le code pénal, le système d’aide social, …. ne sont que des reformulations de ce que Dieu a prescrit dans Ses livres. Alors que les livres révélés par ces faux dieux ne contiennent que de fausses sagesses, et qui ne font absolument pas le poids à côté de la sagesse du Coran et des autres livres de Dieu, et qui ne sont pas en usage dans les sociétés, mais seulement dans les sectes qui ont été créées par ces faux dieux, comme par exemple, le Bouddhisme et l’Hindouisme, pour ne citer que les 2 principales voies du Diable. Même en Inde qui compte 99% d’Hindous, ce ne sont pas les règles de leurs faux livres qui sont en usage pour régir le fonctionnement global de la société, preuve que ces règles ne peuvent pas être appliquées. Tout le chaos et la misère que vous trouvez en Inde viennent du fait que les Indiens suivent une fausse religion remplie d’injustices et de non sens, et qui ne fait que leur causer du tort. En résumé, ces fausses divinités ne sont que des diables parmi les djinns, et sont à des années lumières de détenir les Vrais Attributs de Dieu. Mais, les égarés qui suivent les fausses divinités ne connaissent en réalité rien à rien à Dieu et à Sa Vraie Religion, les concepts même de ce qu’est Dieu et de ce qu’est Sa Vraie Religion leur échappent totalement, et ils sont absolument dénués de bon sens et pour la plupart ne sont que des pervers injustes. C’est pourquoi, ils tombent facilement dans le piège de ces diables qui se présentent à eux comme étant des dieux, et préfèrent largement les suivre, eux et leurs faux enseignements, plutôt que de suivre le Vrai Dieu Unique et Ses livres remplis de sagesse et de savoir. Ceux qui suivent ces fausses voies, dites “new age”, sont généralement des gens qui ne veulent pas de Dieu, ni de Ses règles, et qui n’acceptent pas de rendre compte de leurs actes devant Dieu. Ce sont donc les plus grands égarés du monde et les criminels en puissance qui embrassent ces voies mystiques Orientales, principalement venues de l’Inde.

S46:V5Et qui est donc plus égaré que celui qui invoque en dehors de Dieu ce qui ne lui répondra jamais jusqu’au jour de la Résurrection, et qui ne sont même pas conscients de leurs invocations?وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَـٰفِلُونَ
Commentaire

Les égarés ont beau prier leurs fausses divinités, mais ces dernières ne les entendent même pas, et quand bien même elles pourraient les entendre, elles seraient bien incapables de répondre à leurs requêtes, car elles n’ont tout simplement pas le pouvoir de le faire. Elles sont des créatures comme eux, et sont elles-mêmes incapables de réaliser leur propre volonté. Ces faux dieux les dupent en projetant directement dans leurs esprits des visions, la plupart du temps sous forme de projections astrales, et qui ne sont en réalité que des illusions leur donnant la sensation de ne plus faire qu’un avec l’univers, d’avoir le savoir absolu, et d’être en fusion avec Dieu Lui-Même. Ce genre de trips ressemble en tous points aux trips que les gens expérimentent sous drogues dures, et n’ont rien de véritables expériences divines. Toute approche mystique du divin n’a en réalité rien de divin, mais ce sont plutôt les diables parmi les djinns qui se cachent derrière. La vraie expérience de Dieu, c’est l’expérience de la paix de l’âme, de la piété, de la soumission à Dieu, de l’obéissance à ce qu’Il a fait descendre, de l’accomplissement des bonnes œuvres, de la lutte contre le mal qui nous ronge, et du rejet de la tentation du Diable… Voilà la vraie voie de Dieu, et ce n’est pas d’espérer voir un miracle ou de vivre une expérience émotionnelle extraordinaire. Mais ceux qui suivent les voies mystiques ne veulent absolument pas de cette voie, car, eux, veulent n’en faire qu’à leurs têtes sans jamais rendre compte de leurs actes, et ne cherchent qu’à jouir sans entrave ni limite. En réalité, ces 2 voies sont diamétralement opposées, en dépit du fait que ceux qui suivent les voies new age/mystiques, pensent exactement le contraire, c’est à dire qu’ils croient que la voie de Dieu n’est qu’une autre version de leur propre voie.

S46:V6Et quand les gens seront rassemblés, ils seront pour eux des ennemis et renieront leur adoration.وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَـٰفِرِينَ
Commentaire

Il existe 2 sortes de fausses divinités: 1- les diables parmi les djinns qui font croire aux gens qu’ils sont des dieux, et au jour de la résurrection, ils désavoueront leurs adorateurs. En effet, c’est ainsi qu’agissent les diables, ils commandent la désobéissance à Dieu et la rébellion, puis une fois que vous avez désobéi et devenez un rebelle, ils vous désavouent et se rangent du côté de Dieu. 2- De simples hommes qui sont morts et que les gens ont ensuite transformé en idoles, comme Jésus, Marie, et tous les saints de l’église catholique, ou le prophète Muhammad pour les musulmans. Même si ces derniers prétendent ne pas l’adorer, c’est tout comme, car ils lui ont donné une place intermédiaire entre eux et Dieu, et n’évoque jamais Dieu sans associer son nom avec…. Ces hommes morts ne peuvent effectivement entendre aucune prière, et quand bien même ils les entendraient, ils n’ont aucun pouvoir pour y répondre. Que ce soit les diables parmi les djinns ou les hommes érigés en idoles, tous deux désavoueront ceux qui les adoraient, et nieront formellement tout lien avec eux.

S46:V7Et quand Nos versets leur sont cités de façon explicite, ceux qui ont refusé de croire disent de la vérité quand elle leur parvient: « Ceci est de la pure magie ».وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Commentaire

Pour une partie des négateurs, quand on leur prouve qu’ils ont tort, la conclusion pour eux est que seul l’usage de la magie a pu produire ce résultat, et au lieu de changer leurs fausses croyances étant donné qu’ils ont bien vu qu’ils avaient tort, ils se disent plutôt que leurs sens leur ont joué des tours, et refusent donc d’entendre raison. J’ai vu cela de mes propres yeux avec certaines personnes: Quand je leur parle, je vois bien que ce que je dis fait mouche en eux, mais ils persistent dans leurs fausses croyances, se disant que je travaille avec des djinns et que j’ai ensorcelé leurs sens. Tout comme le prophète Muhammad était également traité de magicien, les négateurs avaient peur de lui parler, car ils étaient persuadés qu’il pouvait retourner n’importe qui, du fait de la puissante magie contenue dans le son de sa voix et dans les mots de son discours.

S46:V8Ou bien ils disent : « Il l’a inventé! ». Dis: « si je l’avais inventé, alors quoi que vous fassiez, je ne pourrais échapper en rien à ce Dieu me réserve. Il sait parfaitement ce que vous propagez à son sujet (le Coran), Il suffit comme témoin entre moi et vous, et Il est le Grand Pardonneur, le Tout-Miséricordieux ».أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Commentaire

Celui qui invente un mensonge contre Dieu, nul besoin de s’en prendre à lui, car nul ne saurait s’interposer entre lui et la punition d’Allah. En effet, Dieu se chargera directement de lui. Au lieu de réfléchir au bien fondé du discours du messager, les négateurs préfèrent croire qu’il l’a inventé, alors que cela n’est pas du tout le sujet. Car, ce qu’on leur demande c’est simplement de juger un discours à son contenu, et non pas d’émettre de fausses accusations contre son porteur. Car, la vérité demeure la vérité, peu importe qui la prononce, et ce que les messagers de Dieu demandent aux gens, ce n’est pas de les suivre sans réfléchir ou de les croire sur parole, mais de simplement suivre la vérité… Et il se trouve que les messagers de Dieu disent justement la vérité, moi y compris.

S46:V9Dis: « Je n’ai rien inventé par rapport aux autres messagers, et j’ignore ce qui adviendra de moi ou de vous, je ne fais que suivre ce qui m’est révélé, et je ne suis qu’un clair avertisseur ».قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Commentaire

“Je n’innove en rien par rapport aux autres messagers”: que ce soit par sa personne ou son discours. Tous les messagers étaient des gens comme les autres, des pécheurs et des égarés, que Dieu a élus parmi leurs semblables, et à travers lesquels Il a transmis Son message, toujours le même et unique message qui ne change pas d’un messager à l’autre. Donc, en quoi les négateurs sont-ils surpris quand un messager leur vient? La vérité est qu’ils ne connaissent ni Dieu, ni Ses messagers, ni Son message, celui contenu dans ce qu’Il a fait descendre, à savoir Ses Livres. C’est pourquoi, quand un messager de Dieu leur vient, ils ont tous la même réaction, et sont choqués, voire même outrés, et ne le reconnaissent pas, car l’image qu’ils se sont fabriqués des messagers de Dieu est complétement erronée, et parce qu’ils ne connaissent pas le vrai Dieu, ni la vraie voie de Dieu, ni les versets de Dieu, mais en connaissent seulement les fausses versions inventées par leurs sectes. Les musulmans pensent par exemple qu’Allah a promis le Paradis au prophète Muhammad, et il existe un grand nombre de hadiths où le prophète prédit le paradis à tel ou tel compagnon, alors que ce verset dit clairement l’inverse, à savoir que le prophète ne sait même pas ce qu’il adviendra de lui, ni d’ailleurs de personne. Cela vous illustre bien que la plupart des musulmans ont une fausse image de Dieu, de Ses messagers, et de sa vraie voie, et qu’ils ne connaissent rien aux versets du Coran, autrement, ils ne croiraient pas en des choses contraires au Coran. Autant pour les sectaires, voir un messager se présenter à eux ne passe pas, et ils se focalisent sur la personne plutôt que sur son message, et demeurent bloqués ainsi dans leur déni et fausses croyances, autant pour les vrais croyants, le messager et son message apparaissent comme une évidence, car ils correspondent en tous point à ce qu’ils savent déjà de la part de Dieu.

S46:V10Dis : « Voyez-vous s’il (le Coran) provient vraiment de Dieu et que vous n’y croyez pas, et qu’un témoin parmi les Enfants d’Israël en atteste la conformité, et dès lors a cru, alors que vous, vous avez persisté dans votre orgueil? … Assurément, Dieu ne guide pas les gens injustes ».قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Commentaire

Pour les croyants qui vivaient à l’époque du prophète  Muhammad, le Coran était un livre nouveau. Pour s’assurer de sa validité, ils devaient donc vérifier qu’il confirme bien les livres précédents envoyés par Dieu. Car, la Religion de Dieu n’a jamais changé, et Dieu ne se contredit jamais. Dieu peut ajouter une règle, ou en enlever une, ou la simplifier, mais on reste toujours dans le même esprit: Dieu ordonne le bien, et interdit le mal, et commande qu’on lui voue un culte exclusif, pur de toute association, idolâtrie, et sectarisme. Tout croyant qui connaît Dieu et qui est connu de Lui, sait reconnaître Sa Parole où qu’elle se trouve. Si Dieu envoyait aujourd’hui un nouveau Coran, cela choquerait la plupart des musulmans et provoquerait sans nul doute en eux un rejet total. Car en réalité, ils ne connaissent ni Dieu, ni le véritable sens du Coran, mais ne connaissent que leurs intermédiaires qu’ils ont eux-mêmes nommés (les oulémas, imams, cheikhs, et la fausse image qu’ils ont inventée du prophète Muhammad et de ses compagnons), et les fausses règles de leur soi-disant Sounnah du prophète. Alors que les vrais croyants reconnaîtraient sans mal un nouveau Livre de Dieu, car ils connaissent vraiment Dieu et le vrai sens du Coran.

S46:V11Et les négateurs dirent à ceux qui ont cru: « si c’était une bonne chose, ils ne nous y auraient pas devancé », et comme ils n’en veulent pas pour se guider, ils diront: « Ceci n’est qu’un vieux mensonge inventé! ».وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَـٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ
Commentaire

Les négateurs sont remplis d’orgueil et de mépris envers les croyants, et Dieu ne guide pas les orgueilleux et les injustes. Les négateurs d’aujourd’hui agissent exactement de la même manière que dans ce verset, se pensant éclairés, bien guidés, et à l’avant garde de tous les hommes. Pour eux, si Dieu envoyait un messager et un nouveau livre, c’est sûr et certain qu’Il choisirait un des leurs, et qu’ils seraient les premiers à reconnaître Son livre. Voilà la pensée de la plupart des musulmans et des autres négateurs aujourd’hui, peu importe leur religion. Quand on demande aux négateurs de croire en Dieu, en Son messager, et en Son Rappel, ils vous disent: “Ce n’est pas la première fois que quelqu’un se présente comme messager de Dieu et dit transmettre un Rappel de Sa part, attention à ne tomber dans ce piège!” Ils le rejettent sans même écouter ce qu’il a à leur dire, car leur pensée est que s’il avait été un vrai messager, cela serait une évidence pour eux, et ils en seraient les premiers informés. Ils vous disent tous avec le même air abruti: “Alors pourquoi tous les musulmans ne sont pas au courant de ton message?” La réponse est que s’ils ne tournent pas la tête dans la bonne direction, ils ne risqueront jamais d’être au courant, or la majorité d’entre eux persistent à regarder ailleurs. Le messager que les musulmans attendent, qu’ils appellent le Mahdi, et qui n’est pas vraiment un messager selon leurs dires, doit forcément être musulman comme eux. Il ne peut donc s’agir que d’un imposteur, car aucun authentique messager ne peut valider l’égarement manifeste des musulmans. Les musulmans se comportent exactement comme les Enfants d’Israël juste avant leur destruction et la fin de leur alliance avec Dieu, n’acceptant que les messagers qui confirment leur propre égarement et qui se revendiquent comme étant des leurs. Comment un authentique messager de Dieu pourrait-il se revendiquer comme étant un sectaire?

S46:V12Et avant lui, le Livre de Moïse, un parfait modèle et une miséricorde. Et ceci est un Livre confirmateur, en langue arabe, pour avertir ceux qui ont été injustes, et annonciateur de la Bonne Nouvelle pour les bienfaisants.وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ
Commentaire

“confirmateur”: qui confirme les précédents livres, et qui confirme aussi ce qui est déjà parvenu de guidée et de vérité aux croyants. En effet, tous les croyants avaient déjà leur propre cheminement avec Dieu avant que le Coran ne vienne leur confirmer leur bonne guidée. De même, tous les croyants suivent leur cheminement personnel avec Dieu bien avant que Dieu ne m’ait élu comme messager. En réalité, mon Rappel de Dieu ne fait que confirmer ce que les croyants ont directement appris de Dieu, et parachève Son bienfait sur eux. La “Bonne Nouvelle” pour les croyants n’est pas la même Bonne Nouvelle que pour les sectaires idolâtres que sont la plupart des chrétiens, qui eux l’assimilent au retour de Jésus Christ, qu’ils considèrent comme Dieu le fils. La Bonne Nouvelle pour les croyants c’est le retour final vers leur Créateur, et d’obtenir Son Pardon et Sa purification, et de recevoir de Sa part leur récompense promise: le Paradis éternel. 

S46:V13Ceux qui ont dit: « Notre (Seul et Unique) Seigneur est Dieu », puis qui ont rallié le droit chemin, alors ils n’auront rien à craindre et ne seront point affligés.إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Commentaire

Toute personne sur terre, peu importe ses origines ou la religion dont elle se revendique, qui prend Dieu pour seul et unique Seigneur, sans Lui donner d’intermédiaire ou d’associé, et qui obéit aux vraies règles de Dieu (cela peut être par pur instinct dans beaucoup de cas, car Dieu a inscrit le bien et la guidée directement en nous), recevra pleinement sa récompense de Dieu, et ses œuvres ne lui seront pas refusées.

S46:V14Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense pour ce qu’ils faisaient.أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
S46:V15Et Nous avons enjoint à l’homme de bien agir envers ses parents … Sa mère qui l’a porté péniblement et l’a accouché péniblement —  Et sa gestation et son sevrage s’étendent sur trente mois. Puis, quand il a atteint sa pleine maturité et qu’il a atteint l’âge de quarante ans, il dit : « Seigneur! Autorise-moi à te rendre grâce pour les bienfaits dont Tu m’as gratifiés, moi, ainsi que mes parents, et à accomplir une bonne œuvre que tu agrées, et fais que ma descendance soit vertueuse, je me repens définitivement auprès de Toi et suis du nombre des soumis ».وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَـٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَـٰلُهُۥ ثَلَـٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Commentaire

“sa gestation et son sevrage s’étendent sur trente mois”: cela peut durer jusqu’à 30 mois, cela peut être moins en fonction des cas, mais si c’est plus, c’est qu’il y a un problème. Dans tous les domaines, il faut suivre la prescription de Dieu, car c’est Lui le Créateur, et Il est donc idéalement placé pour connaître la bonne mesure pour chaque chose. Le croyant a la fidélité et la reconnaissance inscrits dans ses gênes, et cela ne s’applique pas seulement à Dieu, mais à tous ceux envers qui il est redevable. Même si on a de mauvais parents, qui nous ont mal éduqués et qui sont eux-mêmes égarés, il faut tout de même demeurer bon envers eux, car ils sont nos géniteurs et on leur doit la vie, même si c’est à Dieu qu’on la doit en premier. Une fois l’âge de pleine maturité atteint, c’est comme atteindre le sommet de la montagne qui représente notre vie, et d’avoir une perspective du chemin parcouru et du chemin qui reste à parcourir. C’est à ce moment là qu’on prend pleinement conscience des bienfaits de Dieu sur nous, mais également sur nos parents, car désormais, on a atteint l’âge de pleine maturité, et on n’est plus seulement l’enfant de ses parents, mais on voit bien plus loin, et on voit que c’est Dieu notre véritable bienfaiteur à tous, nous-mêmes et nos parents, et on le remercie donc pour nous-mêmes et pour nos parents. Ceux qui arrivent dans cet état d’esprit à l’âge de 40 ans, à savoir qu’ils sont reconnaissants envers Dieu pour eux-mêmes et pour leurs parents, et heureux que Dieu les ait guidés et protégés pour les faire arriver où ils sont, et qui ont comme plus cher souhait que cela continue avec leur descendance, sont ceux qui ont été touchés par la grâce divine, et ils peuvent vraiment s’estimer heureux et redoubler d’efforts en reconnaissance pour ce Dieu leur a donné.

S46:V16Ceux-là sont ceux dont Nous agréons le meilleur de leurs œuvres, et passons sur leurs méfaits, (et ils seront) parmi les gens du paradis, conformément à la promesse de vérité qui leur a été faite.أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
S46:V17Et il y a celui qui a dit à ses parents: « Fi de vous deux ! Me promettez-vous qu’on me fera sortir de terre alors que cela n’est encore jamais arrivé pour toutes les générations qui sont passées avant moi ?! » … Et en même temps qu’ils supplient de toutes leurs forces l’aide de Dieu, ils lui disent: « Malheur à toi! Crois! Car la Parole de Dieu est vérité », ce à quoi il leur répond: « Ce ne sont là que les vieilles sornettes des anciens ».وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Commentaire

La foi est un engagement que nous avons souscrit envers Dieu durant notre première vie céleste, avant même d’arriver sur cette terre, et il est donc de notre responsabilité de la préserver et de la transmettre à nos enfants, sans casser cette chaîne de transmission. Ceux qui comme dans ce verset, l’on cassé du fait d’avoir renié leur foi en Dieu, sont ceux qui sombrent dans la folie et dans des ténèbres sans fond. Quand est-ce que les négateurs finiront par comprendre que Dieu ne ressuscitera les morts qu’une fois le Jour de Résurrection venu, et pas avant? Ils s’étonnent que les précédentes générations ne soient toujours pas revenues, et par conséquent, refusent de croire en la résurrection des morts, mais est-ce qu’un seul de leurs ancêtres est déjà revenu de la mort pour leur dire le contraire? Non! Ces gens là ne réfléchissent pas! Prions Dieu pour ne pas qu’Il nous donne une descendance comme la personne décrite dans ce verset, car c’est une véritable catastrophe pour un croyant que d’avoir un tel enfant. Alors agissez bien, car Dieu peut vous faire payer vos mauvaises actions en vous donnant pour enfants, des hommes dont Il sait qu’ils sont destinés à l’enfer. On en voit l’exemple dans les versets qui parlent de l’ange que Moïse à tenté d’accompagner, et qui à moment donné, tue un enfant, car cet enfant était destiné à l’enfer, et Dieu a en fin de compte eu pitié de ses parents qui étaient de bons serviteurs à Lui, et leur a donc remplacé par un meilleur enfant.

S46:V18Ceux-là sont ceux qui ont mérité la sentence qui a été prescrite contre eux, de même que toutes les communautés de djinns et d’hommes qui sont passées avant eux… En effet, ils ne pouvaient qu’être voués à leur perte.أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ
S46:V19Et à chacun son niveau, selon ce qu’ils ont accompli, et pour qu’Il leur remette leur salaire complet, sans qu’ils ne subissent la moindre injustice.وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
S46:V20Et le jour où ceux qui ont refusé de croire seront présentés devant le feu, (il leur sera dit): « Vous avez épuisé toutes vos bonnes choses durant votre vie terrestre, et vous en avez pleinement profité. Par conséquent, vous serez aujourd’hui rémunérés par le châtiment de l’opprobre, pour toutes les fois où vous vous enfliez, sans raison valable, d’orgueil sur terre, et pour tout ce que vous commettiez comme perversions.وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَـٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ
Commentaire

Les gens du feu recevront toute la rémunération de leurs bonnes actions qu’ils ont accompli sur cette terre, uniquement durant leur vie terrestre, et dans l’au-delà, ils n’auront rien, strictement rien, si ce n’est le feu éternel de l’Enfer. Ne soyez donc pas étonnés de voir certains négateurs avoir une très belle vie ici-bas, ce n’est pas qu’il bénéficie d’une impunité, mais Dieu leur solde tout leur compte dans leur présente vie. Quand on appelle ces gens là à la crainte de Dieu et à la réforme, ils s’enflent d’orgueil et s’estiment trop nobles pour se soumettre à Dieu, et ils passent leur temps à commettre toutes sortes de perversions, se comportant pire que les animaux, sans aucune estime pour eux-mêmes.

S46:V21Et rappelle-toi le frère des Aad, quand il avertit son peuple sur les dunes de sable, alors même que nombre d’avertisseurs étaient passés avant et après lui (disant tous la même chose): « Vous ne devez adorer que Dieu, je crains vraiment pour vous le châtiment d’un jour extrême ».۞ وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Commentaire

Les Aad habitaient la Cité d’Iram, mentionnée dans le Coran. Cette cité avait la particularité d’abriter des colonnes géantes, car sa population était exclusivement composée de géants. La réputation de cette cité avait à son époque dépassé toutes les frontières, car ce peuple de géants avait étendu son emprise sur le monde entier, débarquant partout dans les 4 coins du globe pour massacrer les gens et leur prendre leurs richesses. Ils se considéraient eux-mêmes comme invincibles jusqu’à ce que Dieu leur montre qu’il y a plus fort qu’eux: leur Créateur, Dieu, qui leur a donné cette force incroyable et les a avantagés sur le plan physique. Le jour extrême contre lequel, Hud, l’avertisseur et messager des Aad, les mettait en garde est une tempête de sable qui a duré 7 nuits et 8 jours consécutifs, et qui a couvert la cité de plusieurs centaines de mètres de sable, voilà pourquoi cette Cité est jusqu’à ce jour introuvable, même si tous les indices semblent montrer qu’elle se situe dans le désert de la péninsule arabique.

S46:V22Ils dirent: « Es-tu venu pour nous raconter des mensonges sur nos divinités? Amène donc ce que tu nous promets si tu es véridique ».قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
S46:V23Il dit: « Dieu seul le sait, et je ne fais là que vous transmettre ce pourquoi j’ai été envoyé, mais je vois bien que vous êtes un peuple qui ignorez (ce à quoi vous avez vraiment à faire) ».قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
Commentaire

Dieu seul sait quand son châtiment arrive, excepté quand Dieu en informe explicitement Ses messagers. Comme je vous ai dit, mon avertissement concernant le châtiment de Dieu est tout ce qu’il y de plus réel et à prendre au sérieux. Je vous ai certes averti une fois à tort, et Dieu m’a ensuite corrigé, et cela faisait intégralement partie de Son plan que je me trompe, et tous les croyants avec moi. Je vous le confirme une fois de plus: Dieu m’a chargé de vous avertir du châtiment de l’Heure qui est mentionné à maintes reprises dans le Coran, et quant à sa date et la forme qu’il prendra, pour le moment, je n’en sais rien, mais on en voit déjà les prémices avec tous ces volcans qui se réveillent un peu partout dans le monde, avec la hausse des températures liée au réchauffement des eaux, et le chamboulement de la nature de façon générale et des conditions météorologiques, mais aussi avec la chaos, la folie, l’égarement, le vice, et la rébellion généralisé qui sévissent aujourd’hui partout dans le monde.

S46:V24Puis, quand ils virent ce qui semble être un nuage se diriger tout droit vers leurs vallées, ils dirent: « Voilà un nuage qui va nous apporter la pluie! » … C’est plutôt ce que vous demandiez de hâter: un vent porteur d’un châtiment douloureux,فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
S46:V25détruisant tout sur son passage, selon l’Ordre de son Seigneur … Et le lendemain, on ne voyait plus d’eux que leurs maisons … C’est ainsi que Nous rétribuons les gens criminels.تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَـٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ
S46:V26Pourtant, Nous les avions dotés, en terme de puissance, de ce dont Nous ne vous avons pas dotés, et Nous leur donnâmes une ouïe, des yeux, et des cœurs. Mais, ni leur ouïe, ni leurs yeux, ni leurs cœurs ne leur furent d’aucune utilité quand ils niaient les signes de Dieu, et ce dont ils se moquaient aura finalement raison d’eux.وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
S46:V27Et Nous avons, en effet, détruit toutes les cités qui vous entourent, et nous avons multiplié les signes sous toutes les formes dans l’expectative qu’ils reviennent (sur leur déni).وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Commentaire

Les négateurs parmi le peuple de Muhammad savaient très bien ce qui est advenu des cités qui les entourent: Madian, les Aad, les Tamud, …, etc. Le Coran en parle dans d’autres versets disant que ces destructions sont encore fraîches dans leurs mémoires. Et pourtant, cela ne leur a pas fait entendre raison, et la plupart des négateurs ont reproduit le même mauvais comportement, et ont fini par recevoir le châtiment de Dieu de la main des croyants.

S46:V28Pourquoi donc les divinités autres que Dieu qu’ils ont pris soi-disant pour se rapprocher de Lui, ne les ont-elles pas secouru ? Au lieu de cela, elles leur ont fait faux bond… Mais, ce ne sont là que leurs mensonges inventées de toutes pièces et leurs fausses prétentions.فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ ۖ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
S46:V29Et (rappelle-toi) quand Nous dirigeâmes vers toi une horde de djinns pour qu’ils puissent écouter le Coran. Puis, au moment d’assister à sa lecture, ils dirent : « Écoutez attentivement »… Ensuite, quand sa lecture fut achevée, ils retournèrent auprès de leur peuple pour les avertir.وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ ۖ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ
S46:V30Ils dirent : « Ô notre peuple! Nous avons entendu (la lecture) d’un livre qui a été descendu après Moïse, réaffirmant ce qui l’a précédé, et qui guide vers la vérité et vers un droit chemin.قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ
S46:V31Ô notre peuple! Répondez au prédicateur de Dieu et croyez en lui, et Il vous pardonnera une partie de vos péchés, et écartera de vous un châtiment douloureux.يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Commentaire

“prédicateur de Dieu”: le messager de Dieu, le prophète Muhammad. Et je suis, YS, le prédicateur de Dieu pour vous aujourd’hui, et dans le monde entier.

S46:V32Et quiconque ne répond pas au prédicateur de Dieu ne saurait échapper (à Dieu) sur terre, et n’aura aucun protecteur en dehors de Lui… Ceux-là sont dans un égarement évident ».وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
S46:V33Ne voient-ils pas que Dieu, qui a créé les cieux et la terre et qui n’a nullement été fatigué par leur création à tous deux, est parfaitement capable de redonner la vie aux morts? Bien Evidemment! Il n’y a strictement rien qu’Il ne puisse faire!أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
S46:V34Et le jour où ceux qui ont refusé de croire seront présentés devant le feu, il leur sera demandé: « Est-ce que ceci est bien réel? », ils répondront : « Oh que oui! Notre Seigneur [en atteste] », et Il dira : « Eh bien, goûtez donc au châtiment en raison de ce que vous avez refusé de croire [par le passé] ».وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Commentaire

Cela fait partie de la profession de foi de tous les croyants, en toutes époques, de craindre l’enfer et d’avoir la certitude qu’il est bel et bien réel, et cela fait également partie de la profession de foi de tous les grands criminels en tous temps, de ne pas croire en la réalité de l’Enfer.

S46:V35Endure donc et sois patient comme ont enduré et ont été patients ceux parmi les messagers qui ont fait preuve de solidité, et ne t’impatiente pas trop quant à leur sort. Le jour où ils verront ce qu’on leur promet, ils auront l’impression qu’ils n’ont vécu qu’une heure de temps d’une journée… Tenez-le pour dit! … Alors qui d’autre que les gens pervers pour être anéantis?فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
Commentaire

“Tenez-le pour dit”, dans le sens, “faites passer le message”, car quand cela arrivera, personne ne pourra dire que Dieu ne l’avait pas dit. Quand le châtiment atteindra les criminels, ils auront vraiment l’impression de n’avoir vécu qu’une heure de temps, même si en réalité ils ont vécu, pour la plupart, plusieurs décennies.

Les dunes de sables