Avertissement Important – Traduction du Coran 39 (Sourate 7)
Les gens du mur
Sourate 7
7:1 Alif, Lam, Mim, Sad.
7:2 Ceci est un Livre qui t’a été descendu – qu’il n’y ait donc aucune gêne en toi le concernant –, afin que tu avertisses par son intermédiaire et en guise de rappel pour les croyants.
7:3 Suivez ce qui vous a été descendu de la part de votre Seigneur et ne suivez pas d’autres guides en dehors de Lui. Mais peu d’entre vous s’en rappellent !
La vraie religion consiste à suivre ce que Dieu a fait descendre à travers son prophète Muhammad, à savoir le Coran, et à prendre directement Dieu pour Guide et Protecteur, sans prendre de guides, de relais, d’intermédiaires, ou de protecteurs en dehors de Lui. Mais, peu de gens s’en rappellent, à l’image de nombre de musulmans, qui prennent leurs érudits et imams pour guides, et qui suivent ce que Dieu n’a jamais fait descendre, à savoir leur tradition islamique, la sharia. Certes, Les hadiths peuvent avoir leur importance pour mettre en lumière certains versets du Coran qui font référence à quelque chose de précis spécifique à l’époque du prophète Muhammad. Mais, en aucun cas, les hadiths ne doivent faire figure de loi à proprement parler en place du Coran, comme le pensent les musulmans, le Coran en la matière étant suffisamment clair et complet. C’est en ajoutant petit à petit des règles qui ne sont pas issues du Coran que les musulmans se sont égarés. Tout comme les Anciens Arabes avaient dévié de la religion d’Abraham de laquelle ils partaient, du fait qu’ils aient petit à petit introduit de nouvelles règles inventées par eux-mêmes. Les polythéistes ne voulaient pas suivre la voie de Muhammad, car ils demeuraient coûte que coûte attachés à leurs traditions, quand bien même celles-ci n’avaient aucun sens. Les musulmans, juifs, et chrétiens, ont suivi le même mauvais chemin, et demeurent plus que tout attachés à leurs traditions, alors que Dieu les invite à les remettre en question et à n’en garder que le bon. Le rôle du prophète Muhammad a été de faire le tri entre ce qui vient vraiment de Dieu et ce qui a été inventé par les hommes. Mon rôle aujourd’hui, en tant qu’ultime messager de Dieu, consiste à faire exactement la même chose. Les vrais croyants sont ceux qui font usage de leur propre réflexion et qui suivent la vérité de Dieu quand celle-ci se manifeste à eux, quitte à abandonner les croyances de leurs ancêtres.
7:4 Que de cités avons-Nous détruites ! Notre rigueur les atteignit, alors, pendant qu’ils dormaient la nuit ou durant leur sieste.
7:5 Leur seule invocation, quand notre rigueur les atteignit, a été de dire : « Nous étions vraiment injustes ! »
7:6 Assurément, Nous interrogerons ceux à qui furent envoyés des messagers, de même que les messagers.
7:7 Nous leur raconterons alors tous leurs faits, en toute connaissance, car Nous n’étions pas absent !
7:8 Et la balance, ce jour-là, sera la vérité. Ceux dont les bonnes actions pèseront lourd, cela signifiera pour eux qu’ils auront réussi.
7:9 Tandis que ceux dont les bonnes actions pèseront léger, ceux-là sont ceux qui auront provoqué leur propre perte, en ayant injustement rejeté nos versets.
7:10 Et Nous vous avons donné le commandement sur terre et y avons placé pour vous tout le nécessaire à votre survie. Mais peu d’entre vous en sont reconnaissants !
7:11 Et Nous vous avons créés, puis, Nous vous avons donné forme, et Nous dîmes ensuite aux anges : « Prosternez-vous devant Adam ! » Ils se prosternèrent alors tous, excepté Iblis qui ne se prosterna pas.
7:12 Il dit : « Qu’est-ce qui t’a empêché de te prosterner, quand Je t’en ai donné l’ordre ? » Il répondit : « Je suis meilleur que lui. Tu m’as créé de feu, alors que tu l’as créé d’argile. »
7:13 Il dit : « Descends d’ici ! Tu n’as pas à t’enfler d’orgueil ici. Sors ! Te voilà tombé en disgrâce. »
7:14 Il dit : « Accorde-moi un sursis, jusqu’au jour où ils seront ressuscités. »
7:15 Il dit : « Tu es de ceux à qui un sursis a été accordé. »
7:16 Il dit : « Pour ce que Tu m’as induit en erreur, je m’assoirai en travers de ton droit chemin contre eux.
7:17 Puis, je les assaillirai par-devant et par-derrière, à leur droite et à leur gauche. Et pour la plupart, tu ne les trouveras pas reconnaissants. »
7:18 Il dit : « Sors d’ici ! Banni et rejeté que tu es ! Quiconque te suivra parmi eux, J’emplirai l’Enfer de vous tous réunis !
7:19 Et, Ô Adam, habite, toi et ton épouse, le Paradis, et mangez-y où il vous plaira. Mais n’approchez pas de cet arbre, autrement, vous seriez du nombre des injustes. »
7:20 Le Diable leur susurra alors, pour leur faire apparaître ce qui leur était caché de leur nudité, et il dit : « Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des anges ou des êtres immortels. »
7:21 Et il leur jura : « Je suis pour vous un bon conseiller ! »
7:22 Il gagna ainsi leur confiance, en usant de la tromperie. Puis, quand ils goutèrent aux fruits de l’arbre, leur nudité leur apparut. Ils s’empressèrent alors de la couvrir avec les feuilles du Paradis. Et leur Seigneur les appela : « Ne vous avais-Je pas interdit d’approcher de cet arbre et prévenu que le Diable était pour vous un ennemi manifeste ? »
7:23 Ils dirent : « Nous avons été injustes envers nous-mêmes et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons assurément du nombre des perdants. »
7:24 Il dit : « Descendez, ennemis les uns des autres, vous trouverez sur terre un asile et une jouissance temporaire. »
En désobéissant à Dieu, les hommes ont laissé le Diable introduire en eux son poison, celui du péché sous toutes ses formes. Les diables sont les ennemis déclarés des hommes, et ils œuvrent jour et nuit à notre perte, et ce, depuis le premier homme, Adam, jusqu’à la fin des temps. Nous devons donc tous bien être conscients de cette bataille cosmique dont nous faisons l’objet, celle du bien et de la vérité contre le mal et le faux, celle du salut ou de la perte de notre âme pour l’éternité.
7:25 Il dit : « Vous y naîtrez et y mourrez, et y serez ressuscités. »
7:26 « Ô fils d’Adam ! Nous avons fait descendre sur vous des vêtements pour cacher votre nudité, et en guise de parure. Mais le meilleur des vêtements demeure celui de la piété. Cela fait partie des signes de Dieu. Puissiez-vous vous en rappeler ! »
7:27 « Ô fils d’Adam ! Ne laissez pas le Diable vous soumettre à la tentation, tout comme il a fait expulser vos père et mère du Paradis, enlevant leurs vêtements pour leur faire apparaître leur nudité. Ils vous voient, lui et ses acolytes, de là où vous ne les voyez pas. Nous avons, certes, désigné les diables comme alliés de ceux qui ne croient pas.
Le Diable et ses acolytes voient les hommes d’où ces derniers ne les voient pas. En effet, les hommes sont incapables de voir les diables parmi les djinns qui les entourent. De même, ils sont incapables d’identifier les diables parmi les hommes qui circulent parmi eux. Pourtant, ces derniers sont légion. On les reconnaît plus facilement à leurs actes qu’a leur apparence physique, même si la plupart d’entre eux arborent de façon ostentatoire des signes laissant deviner leur appartenance, notamment dans leur façon de s’habiller, de se coiffer, et dans les symboles qu’ils utilisent. Mais, cela ne signifie pas pour autant que tous ceux qui présentent ces signes le sont aussi. La plupart ne sont que des égarés sous leur influence, ce qui permet aux vrais diables de mieux se fondre dans la masse, et ainsi de passer inaperçus. Le Diable peut aussi prendre l’habit d’un ange de lumière, tout comme ses acolytes parmi les hommes peuvent avoir toute l’apparence de la respectabilité, ceci, dans le seul but de mieux égarer les hommes. Ils peuvent par exemple donner l’impression d’être des hommes de Dieu, alors qu’en réalité, ils jouent à un jeu et sont aussi infâmes que ceux qui affichent ouvertement leur nature diabolique. Vous trouverez beaucoup de diables hommes dans le milieu de la religion, car les religions sont devenues aujourd’hui l’un des principaux outils du Diable pour égarer les hommes en masse. Le Diable peut même donner l’illusion de faire le bien, si cela lui permet de plus facilement nous attirer dans son piège. Avec les religions organisées d’aujourd’hui, les hommes pensent être sur la voie de Dieu, alors qu’ils sont en plein dans l’association et l’idolâtrie, ce qui représente un péché capital et fait bien évidemment l’affaire du Diable. Tant que l’on se trouve dans l’une de ses voies d’égarement, cela lui convient parfaitement, et il n’a pas intérêt à nous en faire bouger. Le Diable procède par étapes successives, afin que les hommes ne réalisent qu’après coup leur égarement, quand il n’y a plus de possibilités pour eux de faire machine arrière. Car, s’il nous pousse trop loin et trop vite dans le mal, cela produirait l’effet inverse de celui qu’il recherche, et il a donc tout intérêt à procéder graduellement. En effet, Dieu a créé les hommes à son image, à savoir qu’ils sont bons par nature, et sont donc par nature réticents à faire le mal. Mais, même quand notre sort est définitivement scellé, cela n’arrête pas le Diable pour autant, car son but est d’accroître le mal sur terre, et le rendre ainsi banal, et d’attirer à lui toujours plus de gens. Le Diable est un ennemi redoutable, et œuvre à notre perte jour et nuit, sans interruption, et ce, jusqu’à la destruction finale de tous les hommes. Il faut donc le considérer comme tel et être extrêmement vigilant, afin de pouvoir parer à toutes ses attaques, tant visibles que cachées. Suivez rigoureusement les préceptes de Dieu, et vous serez intégralement à l’abri de tous les assauts du Diable et y verrez parfaitement clair dans son jeu. Voilà donc le conseil que je peux vous donner, moi, l’ultime messager de Dieu.
7:28 Et quand ils commettent une turpitude, ils disent : « Nous avons trouvé nos pères agissant ainsi, et Dieu nous l’a également prescrite. » Dis : « Dieu ne commande pas la turpitude ! Dites-vous sur Dieu ce que vous ne savez pas ?! »
7:29 Dis : « Mon Seigneur commande la droiture, que vous orientiez vos visages en chaque lieu de prière et L’adoriez en Lui vouant un culte exclusif. Tout comme Il a vous a créés à l’origine, vous retournerez à Lui. »
Les polythéistes, excepté la tribu des Quraïsh, avaient pour coutume, dans certains cas de figure, de faire la circumambulation autour de la Kaaba tout nus. Ces derniers affirmaient qu’ils avaient hérité cette coutume de leurs pères et que Dieu leur avait également prescrit cette règle. Dieu leur répond à travers ces versets qu’Il ne commande pas la turpitude, mais seulement la droiture.
7:30 Une partie, Il a guidé, tandis que l’autre aura mérité son égarement, parce qu’ils prennent les diables pour alliés en dehors de Dieu, tout en pensant être bien guidés.
Les polythéistes vouaient un culte à leurs divinités, sans réaliser que c’étaient en réalité les diables qui se cachaient derrière elles. Ils étaient persuadés qu’ils étaient bien guidés, et que c’était pour eux le meilleur moyen de se rapprocher de Dieu que de passer par leurs divinités. Pour eux, les égarés étaient plutôt ceux qui rejetaient leurs divinités et qui niaient leur pouvoir d’intercession. Comme on peut s’y attendre, les diables prescrivent à leurs alliés exactement l’inverse de ce que Dieu nous a prescrit, à savoir de commettre l’association. De même, aujourd’hui, les chrétiens disent qu’il faut forcément passer par le fils, Jésus, pour atteindre le Père, Dieu, ce qui représente le même égarement du Diable.
7:31 « Ô fils d’Adam ! Revêtez vos parures en chaque lieu de prière. Mangez et buvez, et ne commettez pas d’excès, car Dieu n’aime pas ceux qui commettent les excès. »
7:32 Dis : « Qui a interdit la parure de Dieu, qu’Il a créée pour ses serviteurs, de même que les bons aliments ? » Dis : « Dieu les a créés spécialement à l’intention de ceux qui croient dans ce monde ici-bas, et ils seront leur apanage au jour de Résurrection. » Ainsi expliquons-Nous clairement nos versets, pour des gens qui savent.
Comme je le disais précédemment, les polythéistes, excepté les Quraïsh, disaient que Dieu leur avait interdit, dans certains cas de figure, de tourner habillés autour de la Kaaba. Ils disaient aussi que la consommation de certains aliments était interdite selon les circonstances, alors que selon la règle de Dieu, ceux-ci sont parfaitement licites en tout temps. Dieu a créé toutes ces bonnes choses spécialement à l’intention des croyants. Dans ce monde ici-bas, les non-croyants peuvent aussi en profiter, excepté les injustes qui se les interdisent eux-mêmes. Tandis que dans l’au-delà, tous ces bienfaits seront l’apanage des croyants, et les gens de l’Enfer en seront totalement privés, du fait qu’ils se soient eux-mêmes exclus de la miséricorde de Dieu.
7:33 Dis : « Mon Seigneur interdit toutes les turpitudes, tant visibles que cachées, de même que le péché, l’agression sans droit, d’associer à Dieu ce sur quoi Il n’a fait descendre aucune preuve et de parler sur Dieu sans savoir. »
Les polythéistes s’autorisaient toutes ces choses mauvaises, tout en affirmant que cela leur avait été prescrit par Dieu. Ils ont trouvé leurs pères agissant selon ces coutumes, et les ont perpétuées sans les remettre en question.
7:34 À chaque communauté, son terme. Et quand ce terme arrive à échéance, ils ne sauraient ni le retarder d’une heure, ni l’avancer.
Les polythéistes ne réalisaient pas que si Dieu ne les punissait pas pour leurs injustices, ce n’est pas parce qu’Il agréait ce qu’ils faisaient, mais parce qu’Il leur avait fixé un terme avant de sévir contre eux, terme qu’ils ne sauraient ni retarder ni avancer. De même, aujourd’hui, Dieu laisse les musulmans, juifs, et chrétiens, impunis pour leurs inventions et association, car Il leur a fixé un terme avant de commencer à sévir contre eux.
7:35 « Ô fils d’Adam ! Si des messagers d’entre vous viennent pour vous exposer mes signes, quiconque agit avec piété et se réforme n’aura aucune crainte à avoir ni ne sera affligé.
7:36 Tandis que ceux qui traitent de mensonge nos signes et les prennent de haut, ceux-là seront les gens du Feu, où ils demeureront éternellement. »
Je suis le messager que Dieu vous a envoyé pour vous exposer ses signes et vous réciter ses versets. Quiconque craint Dieu et opte pour la réforme n’aura rien à craindre ni ne sera affligé. Tandis que ceux qui traiteront les signes de Dieu de mensonge et les prendront de haut, ceux-là seront les gens du Feu. Cela ne doit donc en rien vous étonner que de voir un messager issu de vous-mêmes vous avertir aujourd’hui. Car, l’envoi d’un messager va toujours de pair avec l’approche du châtiment de Dieu, et vous pouvez voir les signes de ce châtiment à venir tous les jours un peu plus, à travers les calamités toujours plus nombreuses et meurtrières qui sévissent à travers le monde.
7:37 Qui est donc plus injuste que celui qui forge un mensonge sur Dieu ou qui traite de mensonge ses versets ? Ceux-là auront la part qui leur a été prescrite, jusqu’à ce que nos envoyés leur viennent pour retirer leurs âmes. Ils leur demanderont : « Où sont ceux que vous invoquiez en dehors de Dieu ? » Ils répondront : « Ils nous ont délaissés », témoignant ainsi contre eux-mêmes qu’ils étaient des mécréants.
7:38 Il dira : « Entrez dans le Feu, pour rejoindre les communautés de djinns et d’hommes qui ont vécu avant vous. » Chaque communauté qui y entrera, maudira sa sœur. Et quand toutes y seront entrées, la dernière dira de la première : « Ceux-là nous ont égarés. Donne-leur donc le double du châtiment. » Il dira : « Il sera doublé pour tous, mais cela, vous ne le savez pas. »
Chaque communauté en Enfer maudira toutes les autres, car tous, les uns autant que les autres, sont aussi coupables et blâmables aux yeux de Dieu. C’est pourquoi, ils recevront tous un double châtiment, pour avoir eux-mêmes été injustes et pour avoir entrainé d’autres dans leur égarement.
7:39 Et la première dira de la dernière : « Vous n’êtes en rien mieux que nous, goûtez donc au châtiment pour ce que vous avez acquis ! »
De la première à la dernière génération, tous mériteront leur place en Enfer. Car, ils la devront uniquement à leurs propres œuvres, et ne peuvent donc blâmer qu’eux-mêmes.
7:40 Ceux qui ont traité de mensonge nos versets et les ont pris de haut, les portes du Ciel ne leur seront pas ouvertes et ils n’entreront au Paradis que quand le chameau passera par le chas de l’aiguille. Ainsi, rétribuons-Nous les criminels !
C’est une expression arabe équivalente à “Quand les poules auront des dents”, ce qui signifie qu’ils n’entreront jamais au Paradis. Car, ils sont autant fait pour le Paradis, qu’un chameau est fait pour passer par le chas d’une aiguille.
7:41 L’Enfer constituera pour eux un lit, et au-dessus d’eux, il y aura des couches de ténèbres. Ainsi, rétribuons-Nous les injustes !
7:42 Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres – Nous ne chargeons aucune âme au-delà de ses capacités – ceux-là seront les gens du Paradis, où ils demeureront éternellement.
Dieu impose à chacun une épreuve qui est à la mesure de ses capacités et qui correspond à sa nature profonde. À épreuve difficile, grandes capacités et perspectives prometteuses, et à épreuve facile, capacités limitées et perspectives plus modestes. Dieu dit aussi dans un autre verset qu’Il nous a favorisés les uns par rapport aux autres. Ceux qui ont beaucoup reçu, Dieu attend beaucoup d’eux, et ceux qui ont moins reçu, Dieu attend moins d’eux. Les messagers sont ceux qui ont été le plus favorisés par Dieu. Cela dit, il ne faut pas pour autant s’imaginer que le Paradis leur est assuré à l’avance. Car, comme tout un chacun, ils ne le gagneront qu’à travers leurs œuvres. Dieu est d’une équité et d’une justice sans faille, et s’Il nous a favorisés les uns par rapport aux autres, c’est pour une bonne raison et nul ne pourra Lui en faire le reproche. C’est seulement quand l’épreuve terrestre sera finie que nous aurons toutes les réponses à nos questions.
7:43 Et Nous enlèverons tout ce qui demeure en eux de ressentiment et sous leurs pieds, couleront les ruisseaux. Et ils diront : « Louange à Dieu, qui Nous a guidés à cela, nous n’aurions jamais été bien guidés, si Dieu ne nous avait pas guidés. Les messagers de notre Seigneur étaient effectivement venus avec la vérité. » Et on leur proclamera : « Voilà le Paradis qui vous a été promis, en récompense pour ce que avez œuvré ! »
7:44 Et les gens du Paradis appelleront les gens de l’Enfer : « Nous avons trouvé vrai ce que notre Seigneur nous avait promis. Avez-vous trouvé vrai ce que votre Seigneur vous avait promis ? » « Oui », répondront-ils. Un héraut annoncera alors au milieu d’eux : « Que la malédiction de Dieu soit sur les injustes ! »
Au jour du Jugement Dernier, la promesse de Dieu se réalisera pleinement, pour le plus grand bonheur des uns et le plus grand malheur des autres. Ceux qui ont cru verront qu’ils ont bien fait de croire, car la promesse de Dieu n’est que pure vérité. Tandis que ceux qui n’ont pas cru, verront à leur détriment que la promesse de Dieu s’est malgré tout réalisée contre eux.
7:45 Ceux-là même qui obstruent le sentier de Dieu et veulent le rendre tortueux, et qui nient l’existence de l’au-delà.
7:46 Et entre les deux groupes, il y aura un mur, et à son sommet, il y aura des gens qui reconnaîtront chacun selon ses traits caractéristiques. Ils appelleront les gens du Paradis : « Que la paix soit sur vous ! » Ils n’y ont pas été admis, mais espèrent encore l’être.
7:47 Et quand leurs regards se tourneront en direction des gens de l’Enfer, ils diront : « Seigneur ! Ne nous place pas avec le peuple injuste ! »
7:48 Et les gens du mur appelleront des hommes, qu’ils auront reconnus à travers leurs traits caractéristiques : « Le fait de vous regrouper et l’orgueil dont vous vous étiez enflés ne vous ont rien rapporté de bon ! »
7:49 « Sont-ce donc ceux-là, au sujet desquels vous aviez juré qu’ils n’obtiendraient aucune miséricorde de la part de Dieu ? Accédez au Paradis ! Vous n’avez rien à craindre et ne serez nullement affligés. »
Les gens du mur sont les hommes dont la balance de bonnes et de mauvaises œuvres est parfaitement à l’équilibre. Le poids d’un grain de poussière suffirait à la faire pencher d’un côté comme d’un autre. Ils ne peuvent donc légitimement ni aller au Paradis ni aller en Enfer. Mais, en dépit de leurs manquements, Dieu leur fera miséricorde et leur permettra d’entrer au Paradis, montrant ainsi aux gens de l’Enfer que sa miséricorde n’a pas de limites envers les gens de bien. Quant aux gens de l’Enfer, ils se sont eux-mêmes exclus de la miséricorde de Dieu, du fait que quand Dieu les appelait à Lui, ils s’obstinaient à L’ignorer et s’enflaient d’orgueil, et se montraient peu enclins à faire le bien.
7:50 Et les gens de l’Enfer appelleront les gens du Paradis : « Déversez sur nous un peu d’eau ou des bonnes nourritures dont Dieu vous a fait grâce. » Ils répondront : « L’un comme l’autre, Dieu les a interdits aux mécréants. »
7:51 Ils sont ceux-là mêmes qui prenaient leur religion comme passe-temps et jeu. Aujourd’hui, Nous les oublierons, tout comme ils ont oublié leur rencontre de ce jour et pour ce qu’ils s’obstinaient à nier nos versets.
7:52 Nous leur avions pourtant apporté un Livre que Nous avons détaillé, en toute connaissance. Un véritable guide et miséricorde pour des gens qui croient.
7:53 Qu’attendent-ils, si ce n’est la réalisation de sa menace ? Le jour où sa menace se réalisera, ceux qui avant cela l’avait ignorée, diront : « Les messagers de notre Seigneur étaient effectivement venus avec la vérité. Y a-t-il des intercesseurs pour intercéder en notre faveur ? Ou pourrions-nous être renvoyés sur terre pour agir autrement que ce que nous faisions avant ? » Ils ont ainsi provoqué leur propre perte et ce qu’ils inventaient les a délaissés.
7:54 Votre Seigneur, c’est Dieu, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi sur le Trône. Il couvre le jour de la nuit, qui en retour, la poursuit, dans une révolution permanente. Et le soleil, la lune et les étoiles sont assujettis à son commandement. N’est-ce pas Lui le Créateur, le Commandeur Suprême ? Béni soit Dieu, le Seigneur des mondes !
7:55 Invoquez votre Seigneur, en L’implorant à voix haute et à l’intérieur de vous-mêmes. Assurément, Il n’aime pas les mécréants !
7:56 Et ne semez pas la corruption sur terre, après qu’elle ait été réformée, et invoquez-Le autant par peur que par espoir. La Miséricorde de Dieu est, certes, proche des bienfaisants.
7:57 Et c’est Lui qui déchaîne les vents, annonciateurs de sa miséricorde. Puis, une fois que ceux-ci ont amassé des nuages lourds, Nous les dirigeons vers une contrée morte et Nous en déversons l’eau, avec laquelle Nous faisons pousser toutes sortes de plantes. De la même manière, Nous ressusciterons les morts. Puissiez-vous vous en rappeler !
7:58 La bonne contrée, sa végétation poussera sans mal, avec la permission de son Seigneur. Tandis que la mauvaise, sa végétation ne poussera que péniblement. Ainsi, expliquons-Nous clairement les versets, pour des gens reconnaissants.
La bonne contrée, c’est celle qui est habitée par des gens qui font le bien et qui savent être reconnaissants. Sa végétation poussera sans mal, et les pluies y seront régulières et abondantes. Tandis que la mauvaise contrée, celle habitée par des gens injustes et ingrats, sa végétation n’y poussera que péniblement, et les pluies y seront rares et en faibles quantités. Dieu nous montre ainsi que rien n’arrive au hasard et qu’Il est en contrôle de tout, et qu’Il rétribue chaque population en fonction de son comportement. Aujourd’hui, l’on nous parle sans cesse de changements climatiques, mais ce ne sont pas les émissions de carbone qui sont à l’origine de ce climat de plus en plus extrême, mais plutôt le comportement des hommes en général. Ces changements représentent un grand signe de Dieu, et nous invitent à répondre à son appel et à nous réformer. Mais, peu de gens les interprètent ainsi, car la plupart ne sont que des égarés. Le Diable sait pertinemment que les choses ne feront qu’empirer, mais pour ne pas alarmer les hommes, il a inventé pour les égarés ce mensonge du réchauffement climatique lié aux émissions de carbone.
7:59 Nous avons envoyé Noé à son peuple. Il dit : « Adorez Dieu, vous n’avez pas d’autre dieu que Lui. Je crains pour vous le châtiment d’un jour terrible. »
7:60 Les notables de son peuple dirent : « Nous te voyons dans un égarement manifeste. »
7:61 Il dit : « Ô mon peuple ! Il n’y a pas d’égarement en moi, je suis plutôt un messager émanant du Seigneur des mondes.
7:62 Je vous transmets le message de mon Seigneur et suis de bon conseil pour vous. Et je sais de Dieu ce que vous ne savez pas.
7:63 Ou bien, cela vous étonne-t-il que vous vienne de votre Seigneur un rappel, à travers un homme issu de vos rangs, afin de vous avertir et pour que vous soyez pieux, et dans l’espoir qu’il vous soit fait miséricorde ? »
7:64 Mais ils le traitèrent de menteur. Nous le sauvâmes alors, de même que ceux qui étaient avec lui, à bord de l’Arche, et Nous noyâmes ceux qui avaient traité de mensonge nos versets. C’était un peuple d’aveugles !
7:65 Et aux Aad, leur frère, Houd. Il dit : « Adorez Dieu, vous n’avez pas d’autre dieu que Lui. Ne Le craignez-vous donc pas ? »
7:66 Les notables de son peuple qui avaient mécru, dirent : « Nous te voyons dans la sottise et nous pensons que tu es du nombre des menteurs. »
7:67 Il dit : « Il n’y a pas de sottise en moi, je suis plutôt un messager émanant du Seigneur des mondes.
7:68 Je vous transmets le message de mon Seigneur et suis pour vous de bon conseil, digne de confiance.
7:69 Ou bien, cela vous étonne-t-il que vous vienne de votre Seigneur un rappel à travers un homme issu de vos rangs, afin de vous avertir ? Et rappelez-vous, quand Il vous donna le commandement, à la suite du peuple de Noé, et qu’Il augmenta vos corps en stature. Rappelez-vous donc des bienfaits de Dieu, si vous voulez espérer réussir ! »
7:70 Ils dirent : « Es-tu venu à nous pour qu’on adore Dieu Seul, et que l’on abandonne ce que nos pères adoraient ? Fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques ! »
7:71 Il dit : « Vous voilà frappés d’un supplice, de la part de votre Seigneur, de même que d’une colère. Disputez-vous avec moi de simples noms que vous avez nommés, vous et vos pères ? Dieu n’a fait descendre aucune preuve sur eux. Attendez donc ! Moi aussi j’attends comme vous ! »
7:72 Nous le sauvâmes alors, de même que ceux qui étaient avec lui, par une miséricorde de notre part. Et Nous anéantîmes ceux qui avaient traité de mensonge nos signes. Ils n’avaient aucunement l’intention de croire !
7:73 Et aux Thamud, leur frère Salah. Il dit : « Adorez Dieu, vous n’avez pas d’autre dieu que Lui. Il vous est, certes, venu une preuve de la part de votre Seigneur : Voici la chamelle de Dieu, en guise de miracle pour vous. Laissez-la donc manger sur la terre de Dieu et ne lui faites aucun mal, sinon un châtiment douloureux vous saisira. »
7:74 Et rappelez-vous, quand Il vous donna le commandement, à la suite du peuple de Houd, et vous établit, en vous permettant d’édifier des palais dans les plaines et de sculpter des maisons dans les montagnes. Rappelez-vous donc des bienfaits de Dieu et ne répandez pas le mal sur terre, en corrupteurs.
7:75 Les notables de son peuple qui s’étaient enflés d’orgueil, dirent à ceux parmi les opprimés qui avaient cru : « Croyez-vous vraiment que Salah a été envoyé par son Seigneur ? » Ils dirent : « Nous croyons fermement au message qui lui a été envoyé ! »
Ce que la plupart des gens ne comprennent pas, c’est que ce n’est pas le fait d’affirmer que l’on est un messager ou de produire des miracles qui prouve qu’on l’est vraiment. Mais, c’est surtout le message dont le messager est porteur qui le prouve, car c’est la Parole de Dieu. Ce message que je vous transmets émane bel et bien de Dieu, et les vrais croyants que Dieu a choisis de guider n’ont aucun doute là-dessus. On reconnaît un arbre à ses fruits, et non pas à l’étiquette qu’il porte.
7:76 Ceux qui s’étaient enflés d’orgueil dirent : « Nous ne croirons jamais en ce en quoi vous avez cru ! »
Les orgueilleux ont toujours la même réaction, à savoir qu’ils refusent de croire en la même chose que ceux qu’ils estiment comme étant inférieurs à eux. Alors que Dieu a toujours guidé ceux qui ont été affaiblis sur terre et égaré ceux qui s’enflaient d’orgueil. Aujourd’hui, l’histoire se répète, et les croyants sont méprisés à travers le monde. Musulmans, juifs, et chrétiens, et athées, se pensent supérieurs par leur nombre et s’enflent d’orgueil, mais cela ne leur servira à rien quand le châtiment de Dieu tombera sur eux.
7:77 Ils tuèrent alors la chamelle, désobéissant ainsi ouvertement à l’ordre de leur Seigneur, et dirent : « Fais venir sur nous ce dont tu nous menaces, si tu es réellement du nombre des envoyés ! »
7:78 Le tremblement de terre les saisit, et les voilà au petit matin gisant morts dans leurs maisons.
7:79 Il se détourna alors d’eux et dit : « Ô mon peuple ! Je vous ai transmis le message de mon Seigneur et j’ai été pour vous de bon conseil, mais vous n’aimez pas les conseillers. »
7:80 Et Lot, quand il dit à son peuple : « Vous livrez-vous à une turpitude à laquelle aucun peuple, parmi les mondes, ne s’était jamais livré avant vous ?
7:81 Assouvissez-vous vos désirs charnels avec les hommes, plutôt qu’avec les femmes ? C’est surtout que vous êtes un peuple d’outranciers ! »
7:82 La seule réponse de son peuple a été de dire : « Expulsez-les de votre cité ! Ce ne sont là que des puritains. »
7:83 Nous le sauvâmes alors, lui et sa famille, excepté sa femme, qui fut du nombre des exterminés.
7:84 Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie meurtrière. Regarde donc quelle fut la fin des criminels !
7:85 Et aux Madian, leur frère Chouaïb. Il dit : « Adorez Dieu, vous n’avez pas d’autre dieu que Lui. Il vous est, certes, venu une preuve de la part de votre Seigneur. Donnez donc la pleine mesure et le poids exact, et ne sous-estimez pas les biens des gens. Et ne semez pas la corruption sur terre, après qu’elle ait été réformée. Ce serait mieux pour vous, si vous êtes croyants.
7:86 Et ne vous dressez pas sur chaque chemin, pour menacer et obstruer le sentier de Dieu, à quiconque croit en Lui, et cherchant à le rendre tortueux. Et rappelez-vous quand vous étiez encore peu nombreux et qu’Il augmenta votre nombre. Et voyez quelle fut la fin des corrupteurs.
7:87 Et si un groupe d’entre vous a cru au message qui m’a été envoyé, l’autre n’y a pas cru, patientez donc jusqu’à ce que Dieu rende son jugement. Et Il est, certes, le Meilleur des juges. »
7:88 Les notables de son peuple qui s’enflèrent d’orgueil, dirent : « Assurément, nous t’expulserons de notre cité, ô Chouaïb, de même que ceux qui ont cru avec toi, à moins que vous ne reveniez dans notre religion. » Il dit : « Quand bien même cela nous répugnerait ?
7:89 Nous forgerions un mensonge contre Dieu si nous revenions à votre religion, après que Dieu nous en ait sauvés. Il ne nous appartient pas d’y revenir, excepté si c’est la volonté de Dieu, notre Seigneur. Notre Seigneur embrasse toutes choses de son savoir. C’est en Dieu que nous plaçons notre confiance. Seigneur ! Tranche entre nous et notre peuple, par la vérité. Et Tu es, certes, le Meilleur des arbitres. »
7:90 Et les notables de son peuple qui s’enflèrent d’orgueil, dirent : « Si vous suivez Chouaïb, vous finirez perdants ! »
7:91 Le tremblement de terre les saisit alors, et les voilà au petit matin gisant morts dans leurs maisons.
7:92 Ceux qui traitèrent Chouaïb de menteur, c’était comme s’ils n’y avaient jamais prospéré. Ceux qui traitèrent Chouaïb de menteur, ce sont plutôt eux qui finirent perdants !
7:93 Il se détourna alors d’eux et dit : « Ô mon peuple ! Je vous ai transmis le message de mon Seigneur et j’ai été pour vous de bon conseil. Comment saurais-je donc m’attrister pour des gens qui, jusqu’au bout, se sont obstinés à refuser de croire ? »
7:94 Et à chaque fois que Nous envoyons un prophète à une cité, Nous accablons ses habitants de malheurs et de calamités, dans l’espoir qu’ils Nous implorent.
7:95 Puis, Nous substituons à ces épisodes de troubles des épisodes plus propices, jusqu’à ce qu’ils se rassurent et disent : « Nos pères aussi avaient alterné bons et mauvais épisodes. » C’est alors que Nous les saisissons brusquement, sans même qu’ils ne l’anticipent.
Depuis que Dieu m’a investi en tant que messager, fin Septembre 2018, le monde entier n’a cessé d’être frappé de malheurs et de calamités (les Gilets jaunes, Trump, le Covid, la guerre en Ukraine, et un nombre incalculables de catastrophes d’ampleurs inédites), ce qui est un signe que je suis bel et bien l’avertisseur de Dieu. À chaque fois que Dieu m’impose une période de silence, les choses se calment brusquement, et à chaque fois qu’Il me commande de reprendre le rappel, les catastrophes en tous genres repartent aussitôt. Ceci, jusqu’à ce que les criminels à travers le monde finissent par se dire que c’est le lot de toutes les générations que d’alterner bonnes et mauvaises périodes, et qu’il n’y a pas de signes de Dieu à voir là-dedans. Et, c’est à ce moment précis que le châtiment de Dieu les saisira, sans qu’ils ne puissent l’anticiper. Et, je peux vous dire que depuis le début de ma mission, il y a déjà eu beaucoup de criminels à travers le monde qui ont été saisis par le châtiment de Dieu. Et, Dieu me commande de vous l’annoncer : Les choses ne feront qu’empirer, et nous nous apprêtons à entrer dans une nouvelle période de troubles, d’une ampleur inédite par rapport à tout ce que nous avons connu jusque-là. Ceci, parce que la plupart des hommes persistent à se détourner de Dieu et à mal agir, sans aucunement tenir compte des signes qu’Il leur envoie.
7:96 Et si seulement les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous aurions alors répandu sur eux nos bénédictions du ciel et de la terre. Mais ils crièrent plutôt au mensonge, Nous les saisîmes donc pour ce qu’ils avaient acquis.
7:97 Les habitants des cités, croient-ils être à l’abri que notre rigueur ne leur vienne de nuit, pendant qu’ils dorment ?
Voici quelques catastrophes récentes, qui illustrent précisément ces versets :
Tremblement de terre au Maroc :
“Retour sur le puissant séisme d’une magnitude de 7 sur l’échelle de Richter qui a frappé le Maroc la nuit du vendredi 8 septembre 2023.”
https://lematin.ma/express/2023/seisme-maroc-retour-catastrophe-naturelle-precedent/394000.html
Destruction des 2 barrages en Libye :
“Dans la nuit de dimanche à lundi, les deux barrages sur Wadi Derna, qui retiennent les eaux de l’oued qui traverse la ville, ont lâché. Des témoins ont indiqué à des médias libyens avoir entendu une « énorme explosion » avant que des torrents puissants n’atteignent la ville, débordant sur les rives, emportant les ponts et des quartiers entiers avec leurs habitants vers la Méditerranée.”
Tremblement de terre en Turquie :
Les premières secousses se sont produites au milieu de la nuit, à 4h17, piégeant de nombreux habitants dans les décombres des immeubles où ils dormaient. « Les gens n’ont pas eu le temps de réagir », explique Françoise Courboulex.
7:98 Ou bien, les habitants des cités, croient-ils être à l’abri que notre rigueur ne leur vienne de jour, pendant qu’ils s’amusent ?
Et bien d’autres:
“2023, la pire année de l’histoire de l’humanité : “
De jour, comme de nuit, le châtiment de Dieu prend les criminels par surprise, et c’est toujours la première réaction qu’ils évoquent.
7:99 Croient-ils donc être à l’abri du stratagème de Dieu ?! Il n’y a que les gens voués à la perte pour croire qu’ils sont l’abri du stratagème de Dieu !
Et, c’est précisément le cas de la plupart des gens aujourd’hui. Quand on leur brandit la menace de Dieu, ils rient et se moquent, et pensent qu’ils en ont encore pour très longtemps dans cette vie. C’est précisément ce que pensaient tous ces gens qui ont été récemment emportés par des catastrophes naturelles et par d’autres calamités du même genre.
7:100 N’a-t-Il pas clairement montré à ceux qui ont hérité de la terre à la suite d’un autre peuple, que si Nous l’avions voulu, Nous aurions pu aussi les atteindre pour leurs péchés ? Ainsi, scellons-Nous leurs cœurs, ce qui fait qu’ils n’entendront jamais.
Ceux que Dieu a épargné dans ces zones de destruction, et qui ont donc survécu au châtiment, savent tous pertinemment que si Dieu l’avait voulait, Il aurait très bien pu les détruire par la même occasion, et cela, du fait de leurs péchés. Mais, les criminels parmi eux pensent qu’ils sont désormais à l’abri, et au lieu de se réformer et de prendre acte de ce lourd avertissement que Dieu leur a adressé, ils persistent plutôt dans leur injustice. Ainsi, Dieu a scellé leurs cœurs, ce qui fait qu’ils n’entendront jamais. Leur tour viendra, quand Dieu l’aura décidé, et le châtiment tombera sur eux de façon impitoyable, malgré toutes leurs précautions.
7:101 Telles sont les cités, dont Nous te racontons de leurs nouvelles. Assurément, leurs messagers étaient venus à elles avec les preuves, mais leurs habitants ne risquaient pas de croire en ce qu’ils avaient traité de mensonge auparavant. C’est ainsi que Dieu scelle les cœurs des mécréants.
De même, aujourd’hui, ceux qui ne croyaient pas avant que ce rappel ne leur parvienne, ne risquent pas de croire en moi ni en mon message. Car, Dieu a scellé leurs cœurs, du fait de leur injustice profonde, ce qui fait qu’ils ne croiront jamais.
7:102 Et Nous n’avons trouvé, chez la plupart d’entre eux, aucun engagement ferme. Nous avons plutôt trouvé que la plupart d’entre eux n’étaient que des pervers.
7:103 Puis, Nous envoyâmes après eux Moïse, avec nos miracles, à l’intention de Pharaon et de ses notables. Mais ils se montrèrent injustes envers nos signes. Regarde donc quelle fut la fin des injustes !
7:104 Et Moïse dit : « Ô Pharaon ! Je suis un messager du Seigneur des mondes.
7:105 Je me dois de ne dire que la vérité sur Dieu. Je suis venu à vous avec une preuve de la part de votre Seigneur. Laisse donc partir avec moi les Enfants d’Israël. »
7:106 Il dit : « Si tu es venu avec un miracle, montre-le donc, si tu es du nombre des véridiques. »
7:107 Il jeta alors son bâton, et voilà qu’il prit la forme d’un serpent manifeste.
7:108 Et il sortit sa main, et voilà qu’elle était blanche, pour ceux qui regardaient.
7:109 Les notables parmi le peuple de Pharaon dirent : « Nous avons affaire-là à un magicien talentueux !
7:110 Son but est de vous expulser de votre pays. Que préconisez-vous donc ? »
7:111 Ils dirent : « Fais-le patienter, lui et son frère, et envoie dans toutes les villes des hérauts,
7:112 pour convoquer auprès de toi tout magicien aguerri. »
7:113 Et les magiciens se présentèrent à Pharaon et dirent : « Y aura-t-il une récompense pour nous, si nous sortons victorieux ? »
7:114 Il dit : « Oui ! Et vous serez du nombre des rapprochés. »
7:115 Ils dirent : « Ô Moïse ! Ou bien tu jettes ton bâton le premier, ou bien que c’est nous qui les jetons les premiers. »
7:116 Il répondit : « Jetez-les donc ! » Puis, quand ils les eurent jetés, ils ensorcelèrent les yeux des gens et les épouvantèrent, et produisirent une puissante magie.
7:117 Et Nous révélâmes à Moïse : « Jette ton bâton », et voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu’ils avaient fabriqué.
7:118 La vérité se manifesta alors, et leur magie s’annula.
7:119 Ils furent ainsi vaincus et sortirent humiliés.
7:120 Et les magiciens se jetèrent prosternés.
7:121 Ils dirent : « Nous croyons au Seigneur des mondes,
7:122 le Seigneur de Moïse et d’Aaron. »
7:123 Pharaon dit : « Y avez-vous cru avant que je ne vous l’autorise ? C’est là un complot que vous avez fomenté dans la ville, afin d’en expulser les habitants. Vous allez donc voir !
7:124 Je vous ferai couper la main et la jambe opposées, puis, je vous ferai crucifier tous autant que vous êtes ! »
7:125 Ils dirent : « Peu importe ! C’est vers notre Seigneur que nous retournerons.
7:126 Et tu n’as de reproche à nous faire que d’avoir cru aux signes de notre Seigneur, lorsqu’ils nous sont parvenus. Seigneur ! Déverse sur nous l’endurance et fais nous mourir en soumis. »
7:127 Et les notables parmi le peuple de Pharaon dirent : « Laisseras-tu Moïse et son peuple semer le trouble dans le pays, et t’abandonner, toi et tes divinités ? »
7:128 Moïse dit à son peuple : « Demandez l’aide de Dieu et soyez endurants. La terre n’appartient qu’à Dieu. Il la fait hériter à qui Il veut parmi ses serviteurs. Et la bonne fin est réservée aux pieux. »
7:129 Ils dirent : « Nous étions déjà persécutés avant que tu viennes à nous, et rien n’a changé après ta venue. » Il dit : « Il se pourrait que votre Seigneur détruise votre ennemi et vous donne le commandement sur terre. Et il verra alors comment vous agirez par la suite. »
7:130 Et Nous frappâmes les gens de Pharaon, par des années de sécheresse et de diminution des récoltes, dans l’espoir qu’ils se rappellent.
7:131 Quand un bien leur arrive, ils disent : « Ceci est de notre fait. » Et quand un mal les frappe, ils en accusent Moïse et ceux qui sont avec lui. Leur sort ne dépend-il pas que de Dieu ? Mais la plupart d’entre eux ne le savent pas !
7:132 Et ils dirent : « Quel que soit le miracle que tu nous apportes pour nous ensorceler avec, jamais nous ne croirons en toi ! »
7:133 Nous envoyâmes alors sur eux l’inondation, les sauterelles, les poux, les grenouilles et le sang, comme autant de signes explicites. Mais ils s’enflèrent d’orgueil et demeurèrent un peuple de criminels.
7:134 Et à chaque nouveau fléau qui les atteignait, ils suppliaient Moïse : « Ô Moïse ! Invoque pour nous ton Seigneur, en vertu de l’alliance qu’Il a passée avec toi. Si tu nous délivres de ce fléau, nous croirons pour sûr en toi et enverrons avec toi les Enfants d’Israël. »
7:135 Mais à chaque fois que Nous les en délivrions, une fois qu’ils avaient atteint le terme fixé, voilà qu’ils violaient une fois de plus leurs engagements.
Dieu avait fixé à l’avance une durée pour chacun de ces fléaux, et ce n’est qu’une fois qu’ils avaient purgé leur peine qu’Il les en délivrait. Ce n’est qu’au terme de leur peine, mais cela, ils n’en avaient pas conscience, qu’ils se résignaient enfin à implorer Dieu à travers Moïse, promettant qu’ils allaient se soumettre à Dieu et laisser les Enfants d’Israël partir avec Moïse. Mais, à chaque fois que Dieu les délivrait d’un nouveau fléau, voilà qu’ils violaient une fois de plus leurs engagements. C’était vraiment un peuple de criminels ! C’est pourquoi Dieu les a érigés en modèle pour les gens du Feu, et ce, jusqu’à la fin des temps.
7:136 Nous Nous vengeâmes alors d’eux, en les noyant dans les flots, pour avoir traité de mensonge nos signes et pour les avoir ignorés.
7:137 Et Nous fîmes hériter au peuple qui était précédemment opprimé, les contrées orientales et occidentales de la terre que Nous avions bénie. Ainsi s’est réalisée la belle promesse de ton Seigneur aux Enfants d’Israël, pour ce qu’ils ont été endurants. Et Nous détruisîmes tout ce que Pharaon et son peuple avaient entrepris, de même que toutes leurs constructions.
7:138 Et Nous fîmes traverser la mer aux Enfants d’Israël. Ils passèrent alors par un peuple qui se recueillait auprès d’idoles à eux. Ils dirent : « Ô Moïse ! Désigne-nous une idole, comme eux ont leurs idoles. » Il dit : « Vous êtes un peuple d’ignorants !
7:139 Le culte auquel ces gens se livrent est voué au néant, et tout ce qu’ils font n’a aucune valeur. »
7:140 Il dit : « Choisirais-je pour vous une autre divinité que Dieu, alors qu’Il vous a favorisés au-dessus des peuples du monde entier ? »
7:141 Et quand Nous vous sauvâmes des gens de Pharaon, qui vous infligeaient le pire des supplices, massacrant vos fils et épargnant vos femmes. Et c’était là une terrible épreuve pour vous de la part de votre Seigneur.
7:142 Et Nous donnâmes rendez-vous à Moïse trente nuits, que Nous complétâmes par dix autres, de sorte que le rendez-vous fixé par son Seigneur s’élèva à quarante nuits. Et Moïse dit à son frère, Aaron : « Remplace-moi à la tête de mon peuple. Et sois juste et ne suis pas la voie des corrupteurs. »
7:143 Puis, quand Moïse se présenta à notre rendez-vous et que son Seigneur lui parla, il dit : « Ô Seigneur, montre-Toi à moi, pour que je puisse te voir. » Il dit : « Tu ne me verras pas, mais regarde cette montagne : Si elle demeure en place, alors tu pourras me voir. » Mais, lorsque son Seigneur se manifesta à la montagne, Il la pulvérisa en mille morceaux, et Moïse s’effondra foudroyé. Puis, quand il reprit ses esprits, il dit : « Gloire à toi ! Je me repens auprès de toi et je suis le premier des croyants. »
Moïse a vu de ses yeux ce que Dieu pouvait faire, ce qui en fait le premier des croyants, au sens qu’il croit désormais fermement en Dieu, ayant été un témoin direct de sa Toute-Puissance. Demander à voir Dieu est une immense offense, car Dieu n’est pas comme les autres divinités, qui, elles, sont de simples créatures, mais est un être infini et insaisissable, et même les anges les plus rapprochés ne peuvent pas le voir de leurs yeux. Moïse réalisa alors après coup que sa demande était ô combien déplacée, et corrigea sa propre conception de Dieu et Lui demanda pardon pour son offense.
7:144 Il dit : « Ô Moïse, Je t’ai privilégié sur tous les hommes, par mes messages et par ma Parole. Prends donc ce que je t’ai donné et sois du nombre des reconnaissants. »
7:145 Et Nous écrivîmes pour lui dans les tablettes une exhortation sur toutes choses et une explication détaillée à toutes choses. « Embrasse donc les tablettes de la Loi avec force et commande à ton peuple d’en adopter le meilleur. Je vais vous montrer la demeure des pervers ! »
Grâce aux tablettes de la Loi, qui constituent une exhortation et une explication détaillée à toutes choses, la Règle de Dieu devient claire pour tous, et les pervers sont désormais clairement identifiés. La Torah d’aujourd’hui ne contient qu’un petit extrait des tablettes de la Loi originales, la plupart de leur contenu ayant été caché depuis très longtemps. Aussi, la Torah moderne contient une grande part d’inventions, qui ont été introduites petit à petit par la main des hommes.
7:146 J’écarterai de mes signes ceux qui, sans raison, s’enflent d’orgueil sur terre. Et quand bien même, ils verraient tous mes signes, ils n’y croiraient pas. Et s’ils voient la voie de la droiture, ils ne la prendront pas comme voie. Tandis que s’ils voient une voie d’égarement, ils la prendront comme voie. Ceci, parce qu’ils ont traité de mensonge nos signes et les ont ignorés.
La clé pour être éligible à la guidée de Dieu est avant tout d’être humble, en étant prêt à se remettre en question et en acceptant de s’humilier devant Dieu. C’est pourquoi, les orgueilleux ne seront jamais bien guidés et ne choisiront jamais la voie de Dieu, car celle-ci requiert avant tout une grande part d’humilité et de remise en question. Par contre, s’ils voient une voie d’égarement, ils la prendront, car celle-ci confirme ce qu’ils pensaient déjà savoir et s’adapte parfaitement à leur mauvaise nature. Les orgueilleux sont ceux qui traitent les signes de Dieu de mensonge, comme s’ils avaient la science infuse, et qui ne leur accordent que peu d’attention, estimant leur temps trop précieux. Jamais ces gens-là ne se disent à un seul moment qu’ils peuvent avoir tort, et c’est précisément cela qui causera leur perte. Ceux qui me rejettent aujourd’hui et qui rejettent mon rappel, sont ces mêmes orgueilleux que Dieu a aveuglés.
7:147 Et ceux qui ont traité de mensonge nos signes et la Rencontre de l’au-delà, leurs œuvres ont été rendues vaines. Les rétribuera-t-on autrement que selon ce qu’ils œuvraient ?
7:148 Et le peuple de Moïse, en son absence, adopta un veau qui semblait mugir, prenant la forme d’une statue façonnée à partir de leurs bijoux. Ne voyaient-ils pas qu’il ne pouvait ni leur parler ni les guider en quoi que ce soit ? Pourtant, ils l’adoptèrent, injustes qu’ils étaient.
7:149 Puis, quand il perdit grâce à leurs yeux et qu’ils réalisèrent qu’ils s’étaient égarés, ils dirent : « Si notre Seigneur ne nous fait pas miséricorde et ne nous accorde pas son pardon, nous serions alors assurément du nombre des perdants. »
7:150 Puis, quand Moïse retourna à son peuple, en colère et rempli d’amertume, il dit : « Que vous avez mal agi en mon absence ! Cherchez-vous à hâter le châtiment de votre Seigneur ? » Et il jeta les tablettes et saisit son frère par la tête, l’attirant violemment vers lui. Et ce dernier de se défendre : « Ô fils de ma mère ! Ils ont pris le dessus sur moi et ont presque failli me tuer. Ne laisse pas nos ennemis se réjouir à mes dépends et ne me place pas du côté des gens injustes ! »
7:151 Il dit : « Ô Seigneur ! Pardonne-moi, de même qu’à mon frère, et fais nous entrer dans ta miséricorde. Tu es, assurément, le plus Miséricordieux des miséricordieux. »
7:152 Ceux qui ont adopté le veau subiront bientôt la colère de leur Seigneur et seront frappés d’avilissement dans cette vie ici-bas. Ainsi rétribuons-Nous les inventeurs d’idoles !
7:153 Et ceux qui ont mal agi, puis, par la suite, se sont repentis et ont cru, ton Seigneur sera après cela Grand-Pardonneur, Tout-Miséricordieux.
7:154 Puis, quand la colère de Moïse retomba, il prit les tablettes. Et dans leur texte, il y avait une guidée et une miséricorde, pour ceux qui redoutent leur Seigneur.
7:155 Et Moïse choisit parmi son peuple soixante-dix hommes pour notre rendez-vous. Puis, quand le tremblement de terre les saisit, il dit : « Ô Seigneur ! Si Tu l’avais voulu, Tu les aurais détruits avant, et moi avec eux. Comptes-Tu nous détruire, pour ce qu’ont commis les insensés parmi nous ? Ce n’est là que ton épreuve, à travers elle, Tu égares ou guides qui Tu veux. Tu es notre Maître, pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde. Et Tu es assurément le Meilleur des pardonneurs.
7:156 Et inscris pour nous dans cette vie présente un bienfait, de même que dans l’au-delà. Nous voilà revenus vers Toi, repentis. » Il dit : « Mon châtiment, J’atteins avec qui Je veux, et ma miséricorde s’étend à toutes choses. Je l’inscrirai pour ceux qui sont pieux, acquittent la Zakat et croient en nos signes. »
7:157 Ceux-là mêmes qui suivent le messager, le prophète Gentil, qu’ils trouvent mentionné chez eux dans la Torah et l’Evangile. Il leur commande le convenable et leur interdit le blâmable, leur rend licite les bonnes choses et leur interdit les mauvaises, leur ôte leurs fardeaux et les libère des jougs qui pesaient sur eux. Ceux donc, qui ont cru en lui, l’ont honoré, lui ont apporté leur soutien et ont suivi la lumière qui est descendue avec lui, ceux-là sont ceux qui réussiront.
7:158 Dis : « Ô hommes ! Je suis pour vous tous, le messager de Dieu, à qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Pas d’autre dieu que Lui ! Il donne la vie et la mort. » Croyez donc en Dieu et en son messager, le prophète Gentil, qui lui, croit en Dieu et en ses Paroles, et suivez-le, et c’est seulement à cette condition que vous pourrez espérer être bien-guidés.
7:159 Et parmi le peuple de Moïse, il existe une communauté qui guide selon la vérité et juge par elle.
7:160 Et Nous les répartîmes en douze tribus et en autant de communautés. Et Nous révélâmes à Moïse, quand son peuple lui demanda à boire : « Frappe avec ton bâton le rocher. » Et voilà qu’en jaillirent douze sources. Chaque tribu sut où elle devait s’abreuver. Et Nous les mîmes à l’ombre d’un nuage et Nous fîmes descendre sur eux la manne et la caille : « Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées. » Et ce n’est certainement pas à Nous qu’ils faisaient du tort, mais c’est plutôt à eux-mêmes qu’ils en faisaient.
7:161 Et lorsqu’il leur fut dit : « Habitez cette cité et mangez-y où il vous plaira, et prosternez-vous et demandez la rémission de vos péchés en y pénétrant, et Nous vous pardonnerons alors toutes vos fautes. Et aux bienfaisants, Nous accorderons davantage encore. »
7:162 Puis, à ces paroles, les injustes parmi eux en substituèrent d’autres. Nous envoyâmes alors sur eux un châtiment du ciel, pour les punir de leur injustice.
7:163 Et interroge-les au sujet de la cité qui se trouvait en bord de mer, quand ils transgressèrent le Sabbat. Quand leurs poissons venaient à eux à la surface, au jour du Sabbat, et ne venaient pas à eux de la sorte les autres jours. Ainsi les avions-Nous soumis à la tentation, du fait de leur perversité.
7:164 Et quand une communauté parmi eux dit : « Pourquoi exhortez-vous un peuple que Dieu va de toute façon détruire ou punir d’un châtiment terrible ? » Ils dirent : « Pour désengager notre responsabilité vis-à-vis de votre Seigneur et dans l’espoir qu’ils deviennent pieux. »
7:165 Puis, quand ils finirent par définitivement oublier ce qui leur avait été rappelé, Nous sauvâmes ceux qui interdisaient le mal et saisîmes ceux qui agissaient avec injustice par un châtiment rigoureux, pour les punir de leur perversité.
7:166 Puis, quand ils refusèrent ouvertement d’abandonner ce qui leur avait été interdit, Nous dîmes : « Soyez des singes abjects ! »
Ceci n’est pas une métaphore. Mais, Dieu a bel et bien transformé ces hommes en singes. Et aujourd’hui, leurs descendants vivent encore.
7:167 Et quand ton Seigneur annonça qu’Il suscitera contre eux, jusqu’au jour du Jugement Dernier, un ennemi qui leur fera subir le pire des supplices. Ton Seigneur est prompt en punition ! Mais Il est également Grand-Pardonneur, Tout-Miséricordieux.
Hitler est un des meilleurs exemples d’ennemi que Dieu a suscité contre les Enfants d’Israël, pour les punir de leur injustice et entêtement. Quand on voit l’acharnement extraordinaire que les juifs ont subi durant la deuxième guerre mondiale, on ne peut y voir qu’une punition Divine. En effet, Dieu punit les criminels les uns à travers les autres, et cela ne va pas s’arrêter là pour eux. Les injustes parmi les Enfants d’Israël peuvent s’attendre, dans un avenir proche, à subir bien pire que ce qu’ils ont enduré avec Hitler. Car, non seulement, ils n’ont pas mis un terme à leurs interdits, mais bien au contraire, ils n’ont fait que repousser toujours plus loin leur injustice.
7:168 Et Nous les répartîmes sur terre en communautés. Parmi eux, il y a des gens de bien, et d’autres pour qui ce n’est pas le cas. Et Nous les éprouvâmes, tant par le bien que par le mal, dans l’espoir qu’ils reviennent.
7:169 Puis, leur succédèrent des générations qui héritèrent du Livre, qui prennent ce que la vie ici-bas offre et disent : « L’on nous pardonnera. » Et si une offre équivalente se présente à eux, ils la prennent. N’a-t-on pas pris d’eux leur engagement, dans le Livre, de ne dire que la vérité sur Dieu, et n’ont-ils pas étudié son contenu ? Et la demeure de l’au-delà est bien meilleure pour les pieux. Ne raisonnent-ils pas ?
Les injustes parmi les Enfants d’Israël qui ont hérité du Livre, à savoir ceux qui y croient et qui l’étudient activement, veulent à la fois ce monde et l’au-delà, ce qui est totalement incompatible. Ils transgressent les règles de Dieu, tout en disant que c’est Dieu qui le leur commande et que cela leur sera pardonné. Ne se sont-ils pas engagés à ne dire que la vérité sur Dieu et n’ont-ils pas suffisamment étudié la Torah pour savoir ce que Dieu attend réellement d’eux ? Prenez par exemple l’usage des perruques chez les femmes juives : Celles-ci contournent la règle de Dieu de se couvrir la tête, en portant des perruques, pour pouvoir ainsi continuer à afficher leur beauté, tout en se persuadant qu’elles obéissent à Dieu. Aussi, Dieu leur a interdit l’usure, ils ne la pratiquent pas entre eux, mais affirment que Dieu les a autorisés à la pratiquer avec les non-juifs. Leur perversité a atteint un tel degré que Dieu les a aveuglés en leur laissant croire en leurs propres mensonges. Aussi, les tribus juives à l’époque du prophète Muhammad étaient réputées pour leur versatilité, n’hésitant pas multiplier les alliances, et changeant de fusil d’épaule dès qu’une meilleure offre se présente à eux. Ils n’ont aucune crainte de Dieu et préfèrent s’enrichir dans cette vie présente, plutôt que de chercher à Le satisfaire et de viser l’au-delà. Pourtant, on pourrait s’attendre à ce que les juifs soient les premiers à croire au prophète Muhammad, du fait qu’ils croient au même Dieu et qu’ils étudient le Livre, et du fait que le Coran tienne en haute estime la Torah et tous leurs prophètes. Mais, cela ne fut pas du tout le cas, et très peu d’entre eux ont cru, préférant les biens de ce monde et demeurant coûte que coûte attachés aux traditions de leurs ancêtres. Pour eux, la prophétie s’est arrêtée à eux, et s’ils n’ont pas cru en Jésus, ils ne risquaient pas de croire en Muhammad, et encore moins en moi, l’ultime messager de Dieu.
7:170 Quant à ceux qui demeurent attachés au Livre et qui observent la Salat, Nous ne perdrons rien de la récompense de ceux qui se réforment.
7:171 Et quand Nous soulevâmes le Mont au-dessus d’eux, comme si c’eût été une ombrelle, et qu’ils pensaient qu’il allait retomber sur eux. « Prenez ce que Nous avons fait descendre avec force et rappelez-vous de ce qu’il contient. Puissiez-vous devenir pieux ! »
7:172 Et quand Dieu tira des reins des fils d’Adam leur descendance et les fit témoigner sur eux-mêmes : « Ne suis-Je pas votre Seigneur et Maître ? » Ils dirent : « Oui ! Nous en témoignons ! » Ceci, pour ne pas que vous disiez, au jour du Jugement Dernier : « Nous ne le savions pas ! »
7:173 Ou pour ne pas que vous disiez : « Avant nous, nos pères donnaient des associés à Dieu et nous sommes leurs descendants, vas-Tu nous détruire pour ce qu’ont fait ceux qui ont inventé ce mensonge ? »
7:174 Ainsi, expliquons-Nous clairement les versets. Peut-être reviendront-ils !
Peu importe nos ancêtres, chacun de nous sait pertinemment en son fort intérieur que Dieu est unique et qu’il ne faut adorer que Lui, sans Lui associer de partenaires. Ceci est inscrit au plus profond de nous-mêmes, dès la naissance. Il n’y aura donc aucune excuse, au jour du Jugement Dernier, pour ceux qui ne croient pas en Dieu ou qui Lui ont associé des partenaires. Peu importe les croyances de nos ancêtres, Dieu nous invite à les questionner et à n’en garder que le bon, et chacun doit donc assumer sa propre responsabilité devant Dieu. Dieu nous a clairement défini les choses dans son Livre, de sorte qu’aucun d’entre nous n’ait la moindre excuse auprès de Lui, au jour du Jugement Dernier.
7:175 Et raconte-leur l’histoire de celui à qui Nous avions apporté nos signes et qui s’en écarta. Le Diable se lança alors à sa poursuite et le voilà donc du nombre des égarés.
7:176 Et si Nous l’avions voulu, Nous l’aurions élevé à travers eux, mais il s’inclina vers la terre et suivit sa propre passion. Il est à l’image du chien qui halète, qu’on lève la main sur lui ou qu’on le laisse en paix. Telle est l’exemple des gens qui ont traité de mensonge nos signes. Raconte leur donc ce récit, peut-être réfléchiront-ils.
Les gens qui traitent de mensonge les signes de Dieu et qui n’y prêtent pas attention, le Diable se lance à leur poursuite, et inévitablement, ils finissent égarés. Dieu aurait très bien pu les guider à travers ses signes, mais le fait qu’ils aient préféré vivre éternellement sur cette terre et poursuivre leurs propres passions, a fait que Dieu n’a pas voulu d’eux. Ils sont à l’image du chien qui halète, qu’on porte la main sur lui ou qu’on le laisse en paix, dans le sens qu’ils demeurent dans le même égarement profond, que Dieu les punisse pour leurs péchés ou décide de les épargner. Rien ne peut les faire réagir, car ils ont une idée fixe en tête, celle de profiter coûte que coûte de leur vie et d’agir comme bon leur semble, et cela, le plus longtemps possible, jusqu’à en oublier qu’ils vont mourir un jour et comparaître devant Dieu.
7:177 Quel bien mauvais exemple que celui des gens qui traitent de mensonge nos signes et qui se font du tort à eux-mêmes.
7:178 Quiconque Dieu guide, sera le bien-guidé, et quiconque Il égare, ceux-là seront les perdants.
7:179 Et Nous avons destiné à l’Enfer beaucoup parmi les djinns et les hommes. Ils ont des cerveaux, mais ils ne réfléchissent pas avec, des yeux, mais ils ne voient pas avec, des oreilles, mais ils n’entendent pas avec. Ceux-là sont semblables au bétail. En réalité, ils sont bien plus égarés encore ! Tels sont les insouciants !
7:180 Et à Dieu appartiennent les plus beaux noms. Invoquez-Le donc par eux et laissez ceux qui profanent ses noms. Ils seront rétribués en conséquence.
Les musulmans réagissent au quart de tour dès que quelqu’un blasphème sur Dieu ou son prophète, ou s’en prend au Coran. Alors que s’ils avaient été réellement bien guidés, ils suivraient la prescription du Coran, en les ignorant totalement. Car, ceux-là seront rétribués en conséquence.
7:181 Et parmi ceux que Nous avons créés, il y a une communauté qui guide selon la vérité et rend justice par elle.
7:182 Tandis que ceux qui ont traité de mensonge nos signes, Nous les conduirons graduellement à leur perte, sans même qu’ils ne le réalisent.
7:183 Je leur laisse le champ libre, car mon stratagème est sûr !
7:184 Ne réfléchissent-ils pas ? Leur compagnon n’est atteint d’aucune folie ! Il n’est rien d’autre qu’un avertisseur explicite.
7:185 Ne méditent-ils pas sur le royaume des cieux et de la terre, et sur toutes choses que Dieu a créées, et sur l’éventualité que leur terme puisse être proche ? En quelle parole croiront-ils après lui ?
7:186 Quiconque Dieu égare, n’a point de guide. Et Il les laisse, dans leur rébellion, s’enfoncer toujours plus dans leur aveuglement.
7:187 Ils t’interrogent au sujet de l’Heure : « Quand aura-t-elle lieu ? » Dis : « Seul mon Seigneur en a connaissance, Lui Seul la manifestera en son temps. Elle pèse lourd sur les cieux et la terre, elle ne viendra à vous que soudainement. Ils t’interrogent comme si tu en étais informé en quoi que ce soit. Dis : « Seul Dieu en a connaissance. » Mais la plupart des gens ne le savent pas.
7:188 Dis : « Je ne détiens pour moi-même, ni profit ni nuisance, excepté ce que Dieu veut. Et si je connaissais l’Inconnaissable, il ne m’arriverait que des bonnes choses et nul mal ne m’aurait jamais atteint. Je ne suis rien d’autre qu’un avertisseur et un annonciateur, pour des gens qui croient. »
7:189 C’est Lui qui vous a créés à partir d’un seul être et en a tiré son épouse, afin qu’il trouve le repos auprès d’elle. Puis, quand il la couvrit, celle-ci porta une portée légère, avec quoi elle se déplaçait facilement. Puis, quand elle s’alourdit, ils invoquèrent tous deux Dieu, leur Seigneur : « Si Tu nous donnes un enfant en bonne santé, nous serions du nombre des reconnaissants. »
7:190 Puis, quand Il leur eût donné un enfant en bonne santé, ils attribuèrent dans ce qu’Il leur a donné une part à leurs associés. Mais Dieu est infiniment plus haut que ceux qu’ils Lui associent.
7:191 Associent-ils à Dieu ce qui ne crée rien du tout et qui ont eux-mêmes été créés ?
7:192 Et qui ne peuvent en rien les secourir ni se secourir eux-mêmes ?
7:193 Et si vous les appelez vers le droit chemin, ils ne vous suivront pas. Le résultat sera le même pour vous, que vous les appeliez ou gardiez le silence.
7:194 Ceux que vous invoquez en dehors de Dieu ne sont que des serviteurs comme vous. Invoquez les donc et qu’ils vous répondent, si vous êtes véridiques.
7:195 Ont-ils des pieds pour marcher ? Ou bien des mains pour frapper ? Ou bien des yeux pour voir ? Ou bien des oreilles pour entendre ? Dis : « Invoquez vos associés, puis, cherchez à m’atteindre par tous les moyens et ne me laissez aucun répit.
7:196 Mon Protecteur, c’est Dieu, qui a fait descendre le Livre. C’est Lui qui protège les gens de bien. »
7:197 Tandis que ceux que vous invoquez en dehors de Lui, ne peuvent en rien vous secourir ni se secourir eux-mêmes.
7:198 Et si tu les appelles vers le droit chemin, ils n’entendent pas. Et tu les vois qui te regardent, mais ils n’y voient rien, en réalité.
7:199 Accepte le compromis, dans la limite du raisonnable, commande le convenable et détourne-toi des ignorants.
7:200 Et si jamais le Diable t’incite à faire le mal, cherche refuge en Dieu. Certes, Il entend et voit tout.
7:201 Ceux qui sont pieux, quand une suggestion du Diable les atteint, se souviennent, et voilà qu’ils retrouvent leurs esprits.
7:202 Tandis que les autres, leurs frères, les diables, les enfoncent toujours plus dans l’égarement, sans jamais diminuer leurs efforts.
7:203 Et si tu ne leur apportes pas de miracle, ils disent : « Pourquoi ne l’inventes-tu pas ? » Dis : « Je ne fais que suivre ce qui m’est révélé de la part de mon Seigneur. Ces versets sont des preuves illuminantes de la part de votre Seigneur, une guidée et une miséricorde, pour des gens qui croient. »
7:204 Et quand le Coran est récité, écoutez-le attentivement et ouvrez grand vos oreilles, dans l’espoir qu’il vous soit fait miséricorde.
7:205 Et invoque ton Seigneur en toi-même, avec humilité et crainte, et à voix basse, matin et soir. Et ne sois pas de ceux qui Le négligent.
7:206 Ceux qui sont auprès de ton Seigneur ne dédaignent pas de L’adorer. Ils Le glorifient et se prosternent devant Lui.