Documents, récits et traités éclairent les pratiques et l’histoire des sociétés : inscriptions funéraires, pèlerinage, savoirs de cour et vie quotidienne. Chaque ouvrage est accompagné d’une notice qui en présente la provenance et la constitution.
Le fidèle se tient debout, lève les mains à hauteur des épaules et commence sa récitation. L’instruction suit le geste jusque dans la position des paumes, des doigts et du pied, puis s’adresse directement au lecteur pour les paroles qu’il doit prononcer assis. La déchirure du feuillet interrompt la formule finale de l’attestation.
13 pages
Un homme songe à quitter La Mecque pour le Y émen. Pour le convaincre de rester, son correspondant évoque les tours accomplis autour de la Kaʿba, l’eau du puits de Zamzam et les prières dans le sanctuaire. Il rapproche ces gestes de versets coraniques et de traditions sur les mérites qu’ils procurent.
45 pages
Deux hommes ont été retrouvés morts, chacun transpercé par l’épée de l’autre. Faut-il prendre parti quand on ignore lequel a frappé le premier ? Les auteurs examinent ce qu’un témoin peut affirmer, ce qu’un tiers peut en conclure et la responsabilité de ceux qui exigeraient de tous un même jugement.
29 pages
L’auteur demande au destinataire de juger les actes des premiers califes à la lumière du Coran. Il examine les successions, les bannissements reprochés à ʿUthmān et l’usage des ressources communes. Il discute aussi la victoire de Muʿāwiya avant d’expliquer sa rupture avec Ibn al-Azraq et de solliciter une réponse.
37 pages
Après la récolte, où distribuer la dîme et comment juger des ressources d’une famille ? Les questions portent sur les parts des bénéficiaires, les frais de collecte, les dettes et les biens confiés en dépôt. Elles conduisent aussi l’auteur à examiner la valeur d’un témoignage et les conditions d’une dépense commune.
45 pages
Quatorze traités réunis pour un sultan : exégèse, vies de prophètes, histoire, prières, écriture, astronomie et poésie. Un parcours à travers les savoirs d’une compilation du début du XVIe siècle.
476 pages