Ta-Ha Sourate 20 20:1 Ta, Ha 20:2 Nous n’avons pas fait descendre le Coran sur toi pour te rendre la vie plus difficile. 20:3 Mais, ce n’est là qu’un rappel pour celui qui craint Dieu. Le Coran n’est pas là pour nous rendre la vie plus difficile, mais bien au contraire pour nous la faciliter grandement, en nous affranchissant de
Read more
La lumière Sourate 24 24:1 Voici une sourate que Nous avons fait descendre et décrétée obligatoire, et Nous y avons fait descendre des versets explicites. Puissiez-vous en tenir compte. 24:2 La fornicatrice et le fornicateur, fouettez chacun des deux de cent coups de fouets, et ne les prenez pas en pitié dans le cadre de l’exécution de la loi
Read more
Les fourmis Sourate 27 27:1 Ta, Sin. Voici les preuves du Coran, le livre parfaitement explicite. 27:2 Il est à la fois un guide et une bonne annonce pour les croyants, 27:3 qui observent la Salat et acquittent la Zakat, et croient fermement en l’au-delà. Ces premiers versets résument bien ce qui est l’essentiel, à savoir que le Coran
Read more
Le récit Sourate 28 28:1 Ta, Sin, Mim. 28:2 Voici donc les preuves du Livre explicite. 28:3 Nous allons te raconter une partie de la véritable histoire de Moïse et de Pharaon, à l’intention de gens qui croient vraiment. 28:4 Pharaon avait poussé très loin toutes les limites sur terre et avait divisé ses habitants en différentes factions, opprimant
Read more
L’araignée Sourate 29 29:1 Alim, Lam, Mim. 29:2 Les gens ont-ils vraiment cru qu’on allait les laisser simplement dire : « Nous croyons ! », sans qu’on ne les soumette à l’épreuve ? 29:3 Et, Nous avons effectivement soumis à l’épreuve ceux avant eux, afin que Dieu détermine ceux qui disent vrai et ceux qui mentent. 29:4 Ou bien
Read more
Les Romains Sourate 30 30:1 Alif, Lam, Mim. 30:2 Les Romains ont été vaincus 30:3 dans le territoire avoisinant. Et, après leur défaite, ils obtiendront à nouveau la victoire, 30:4 d’ici à quelques années. L’affaire toute entière n’appartient qu’à Dieu, et ce, du début à la fin. Et, ce jour-là, les croyants se réjouiront, 30:5 du secours de Dieu.
Read more
Loqman Sourate 31 31:1 Alif, Lam, Mim. 31:2 Voici les versets du Livre plein de sagesse, 31:3 une guidée et une miséricorde pour les bienfaisants, 31:4 pour ceux qui observent la Salat et qui acquittent la Zakat, et qui croient fermement en l’au-delà. 31:5 Ceux-là sont vraiment sur une bonne guidée de leur Seigneur, et ceux-là sont ceux qui
Read more
La prosternation Sourate 32 32:1 Alif, Lam, Mim. Je vous avais dit dans la traduction de la sourate 36 que les lettres introduisant certaines sourates du Coran forment en réalité des mots complets, étant donné qu’elles sont collées entre elles. Pour ce qui est des lettres “Ya Sin” et “Nun”, j’ai démontré qu’elles correspondaient en réalité aux prénoms d’usage
Read more
Les coalisés Sourate 33 33:1 Ô Prophète ! Crains Dieu et n’obéis pas aux négateurs et aux hypocrites. Assurément, Dieu est Connaisseur de toute chose et Sage. 33:2 Et, suis uniquement ce qui t’est révélé de la part de ton Seigneur. Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites. 33:3 Et, repose toi entièrement sur Dieu. Et, Dieu
Read more
Saba Sourate 34 34:1 Louange à Dieu à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre, et à Lui revient la louange dans l’au-delà, et c’est Lui le Sage, le Parfaitement Informé. 34:2 Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du
Read more
Le Créateur Originel Sourate 35 35:1 Louanges à Dieu, le Créateur Originel des cieux et de la terre, qui a fait des anges des messagers dotés de deux, trois, ou quatre ailes. Il ajoute à la création ce qu’Il veut… assurément, Dieu est capable de toute chose. Dieu dit dans ce verset qu’Il ajoute à la création ce qu’Il veut,
Read more
Beaucoup de gens m’interrogent sur la Qibla, à savoir dans quelle direction se tourner pour faire la Salat ou la prière … comme si la réponse à cette question allait révolutionner leur vie en quoi que ce soit. Mais, avant de se poser ce genre de question, ces gens-là feraient mieux d’abord de se demander si déjà eux-mêmes sont orientés
Read more
Voici un nouvel article sur le Riba pour corriger un point essentiel que Dieu m’a manifesté depuis la publication de mon premier article sur ce sujet. Comme je vous l’ai déjà expliqué, le chemin vers la vérité n’est pas forcément immédiat, mais se fait par étapes successives jusqu’à arriver au terminus qu’est la vérité pure de Dieu. Le Riba se
Read more
Version non commentée Yos Sourate 36 36:1 Yos, 36:2 par le Coran qui a valeur de décret, 36:3 tu es assurément du nombre des envoyés, 36:4 [et tu es effectivement] sur un droit chemin. 36:5 [Ceci est] un ordre [tout droit] descendu de la part du Puissant, du Tout-Miséricordieux, 36:6 afin que tu avertisses un peuple dont les pères n’ont
Read more
Ceux alignés en rangs parfaits Sourate 37 37:1 Par ceux alignés en rangs parfaits, 37:2 et qui parlent tous d’une même voix, 37:3 pour délivrer un Rappel : Les anges du Ciel constituent la garde rapprochée de Dieu. Lorsque Dieu les convoque, ils sont alignés en rangs parfaits, et aussitôt qu’un ordre leur est donné, il n’y a pas besoin
Read more
Les groupes Sourate 39 39:1 La descente du Livre procède de Dieu, Le Puissant, le Sage. 39:2 Nous avons assurément fait descendre le Livre sur toi avec la vérité, adore donc Dieu en lui vouant l’exclusivité de ton culte. Vouer un culte exclusif à Dieu, c’est consacrer toute la religion dans son intégralité à Dieu seul, à savoir de prendre
Read more
Il pardonne Sourate 40 40:1 Ḥ’ā, Mīm. 40:2 La descente du Livre procède de Dieu, le Puissant, le Connaisseur de toutes choses. 40:3 Il pardonne les péchés, et Il agrée le repentir. Il est dur en châtiment, et Il est d’une extrême mansuétude. Pas d’autre Dieu que Lui, et c’est vers Lui qu’est la destinée [de toutes choses]. Il n’y
Read more
Exposé de façon claire et précise Sourate 41 41:1 Ḥ’ā, Mīm. 41:2 Une [Révélation] descendue de la part du Tout-Puissant, du Tout-Miséricordieux. 41:3 Un Livre dont les versets ont été exposés de façon claire et précise, une lecture (le Coran) en langue arabe pour des gens qui savent, Les Anciens Arabes avaient refusé la Torah et l’Evangile du fait qu’ils
Read more
Comme je vous l’ai déjà dit, j’ai commencé la traduction du Coran depuis maintenant plus de 5 ans, et je l’avais jusqu’à présent gardée pour moi-même car Dieu m’inspirait de le faire. J’ai maintenant compris qu’elle en était la raison, car il a fallu que certains concepts importants maturent longtemps dans mon esprit avant d’en avoir la bonne interprétation, et
Read more
Comme je vous l’ai déjà dit, j’ai commencé la traduction du Coran depuis maintenant plus de 5 ans, et je l’avais jusqu’à présent gardée pour moi-même car Dieu m’inspirait de le faire. J’ai maintenant compris qu’elle en était la raison, car il a fallu que certains concepts importants maturent longtemps dans mon esprit avant d’en avoir la bonne interprétation, et
Read more
La Vérité vient de Dieu 