Traduction du Coran 3 (Sourates 44 à 47)

Comme je vous l’ai déjà dit, j’ai commencé la traduction du Coran depuis maintenant plus de 5 ans, et je l’avais jusqu’à présent gardée pour moi-même car Dieu m’inspirait de le faire. J’ai maintenant compris qu’elle en était la raison, car il a fallu que certains concepts importants maturent longtemps dans mon esprit avant d’en avoir la bonne interprétation, et car Dieu a parachevé mon savoir entre-temps, me permettant de formuler les choses de la meilleure des manières, et parce que c’est maintenant que Dieu m’inspire à ce sujet d’une manière extrêmement puissante. Vous avez pu voir quels étaient certains de ces concepts à travers mes articles sur le Ramadan, le Hajj, le Riba, le Halal, le mariage, et toutes les questions de mœurs en général. Cela est logique que la traduction du Coran arrive en dernier dans ma mission, car elle représente l’achèvement de tout ce que Dieu m’a appris jusqu’à présent. Bien évidemment, personne au monde ne pourra donner une interprétation du Coran à 100% juste, car il s’agit là de la Parole d’Allah, et Sa Parole est aussi infinie que Lui. Certains versets garderont donc leur secret jusqu’à ce que Dieu en décide autrement, et certains autres seront certainement mal traduits, car cela est la volonté de Dieu, jusqu’à ce que Dieu en apporte Lui-Même la correction comme Il l’a déjà fait à maintes reprises depuis le début de ma mission divine. Ce qui compte avant tout, c’est que cette traduction est interprétée selon la vraie doctrine d’Allah, celle d’Abraham et de tous les autres messagers de Dieu, et non pas selon le prisme des fausses règles inventées de l’islam, qui interprètent le Coran sous l’œil de la soi-disant Sounnah du prophète Muhammad. Ce n’est pas l’expertise en arabe qui fait qu’on va mieux comprendre le Coran, mais uniquement la guidée de Dieu. La preuve en est, bien des Arabes, quoiqu’experts de la langue ne comprennent rien à rien au Coran, comme cela fut par exemple le cas du temps du prophète Muhammad. Celui qui est sous la guidée de Dieu comprendra ce qu’il doit comprendre du Coran et de la bonne manière, alors que celui qui ne l’est pas ne risque pas de le comprendre, car Dieu a mis une surdité sur ses oreilles et une barrière invisible entre lui et le Coran. La Guidée vient de Dieu seul et non pas des hommes, ce ne sont donc pas les soi-disant savants musulmans qui valident qui est guidé et qui ne l’est pas, ou si cette traduction est bonne ou ne l’est pas, car l’avis des égarés ne vaut absolument rien. Toutes les traductions actuelles du Coran souffrent de graves erreurs, car les gens qui les ont traduites ne sont pas suffisamment bien guidés, même si la plupart sont bien intentionnés et ont fait de leur mieux. Je suis le messager de Dieu, et Dieu m’a donné la compréhension de Ses versets et le savoir, et par la grâce de Dieu, je vais donc partager avec vous progressivement ce que Dieu me fait comprendre du Coran. Je vais partager avec vous ma traduction au fur et à mesure que j’avance, et cela prendra le  temps qu’il faut, c’est Dieu qui en décidera. Quand cette traduction sera terminée, je la mettrai sous forme de livre broché ou relié, si Dieu le veut, et en ferai deux versions: une version commentée et illustrée, et une autre contenant uniquement la traduction du Coran. Je risque certainement de revenir entre temps corriger certaines parties si nécessaire, ou les compléter, ou les illustrer davantage afin de se rapprocher progressivement de la vérité, ne vous étonnez donc pas de voir parfois des changements après votre première lecture. Par rapport à tout ce que j’ai pu publier jusqu’à présent, cette traduction extraordinaire en tous points représente désormais le cœur de mon Rappel de la part Dieu, et la meilleure preuve de mon authenticité en tant qu’ultime messager de Dieu. Dieu m’a inspiré de traduire le Coran et de le publier en prenant les sourates dans l’ordre inverse par rapport à leur ordre original, tel qu’il a été établi par le prophète Muhammad selon les directives de Dieu. Car, ce sont les dernières sourates qui concernent le plus notre génération et qui sont d’actualité aujourd’hui, alors que les premières concernent plutôt la génération du prophète Muhammad. Je ne vais pas changer les numéros des sourates, mais simplement inverser leur ordre. Cela peut paraître énorme pour les faux croyants et ceux dont la foi est vacillante, tout aussi gros que quand Dieu avait commandé à Muhammad d’inverser la Qibla. Mais, pour les vrais croyants, cela ne change rien, et ils savent que ceci est la prescription de Dieu et l’acceptent sans difficulté.


Muhammad

Sourate 47

47:1 Ceux qui ont refusé de croire et qui ont fait barrage à la cause de Dieu, Il a rendu leurs œuvres vaines.

47:2 Et ceux qui ont cru et qui ont accompli les bonnes œuvres, et qui ont cru en ce qui a été descendu sur Muhammad — et qui est la vérité venue de leur Seigneur — , Il leur a effacé leurs méfaits et a amélioré leur condition.

47:3 Ceci, parce que ceux qui ont refusé de croire ont suivi le faux, alors que ceux qui ont cru ont suivi la vérité venue de leur Seigneur… Ainsi, Dieu donne aux gens les paraboles qui leur correspondent.

Dieu multiplie les métaphores dans le Coran afin que nul ne puisse dire qu’il n’a pas compris ce que Dieu voulait dire dans Ses versets, et pour nous mettre clairement en évidence le fond de Sa pensée à travers un langage imagée, qui nous parle à tous.

47:4 Alors, quand vous rencontrez ceux qui ont refusé de croire (sur le champs de bataille), frappez les donc aux cous jusqu’à ce que vous les maîtrisiez, puis maintenez la pression sur eux, ensuite soit vous les graciez, soit vous les libérez contre rançon, jusqu’à ce que la guerre dépose ses fardeaux… Qu’il en soit ainsi! … Et si Dieu avait voulu, Il aurait pu directement Lui-Même triompher d’eux, mais Il veut vous éprouver les uns par les autres … Et quant à ceux qui ont été tués pour la cause de Dieu, Il n’égarera aucune de leurs œuvres.

Dieu pourrait très bien détruire les négateurs directement Lui-Même, mais Dieu veut éprouver aussi bien les croyants que les négateurs. En effet, à travers la guerre, Dieu purifie les croyants et complète leur foi, et leur montre Ses signes, comme quand Il leur donne la victoire à 1 contre 10. Par la même occasion, Dieu humilie les négateurs et leur montre Ses signes, car ils pensaient être plus nombreux et plus aguerris que les croyants, mais leurs défaites successives leur ont montré qu’il n’y a de puissance qu’avec Dieu, et que celui qui s’oppose à Dieu et à Son messager, reçoit le pire des châtiments et des humiliations. Ceux qui sont tués pour la cause de Dieu, cela ne signifie en rien qu’ils sont mauvais et leurs bonnes œuvres n’ont servi à rien, mais simplement que c’était leur heure, et c’est donc un bienfait pour eux, et ils seront intégralement rémunérés pour la moindre de leurs actions.

47:5 Bientôt, Il les guidera et améliorera leur condition,

47:6 et les fera entrer au Paradis, qu’Il leur aura fait connaître préalablement.

Les croyants qui meurent au combat ne demeurent pas à l’état de mort jusqu’au Jour de la Résurrection, mais sont immédiatement ressuscités et accèdent directement au Paradis. Dieu leur présentera dans un premier temps les moindre recoins du Paradis, avant de les y accueillir. Cela peut paraître surprenant qu’on puisse accéder au Paradis avant la fin du monde, la Résurrection, et le Jugement Dernier, mais cela est confirmé dans d’autres versets du Coran. Ces croyants morts au combat pour la cause de Dieu seront tout de même présents pour le Jugement Dernier, mais seulement en qualité de témoin, et non pas pour comparaître, chose qui est réservée aux criminels en exclusivité.

47:7 Ô vous qui avez cru! Si vous faites triompher la cause de Dieu, Il vous fera triompher et affermira vos pas.

“affirmera vos pas”: augmentera votre foi en Dieu et vos convictions, et enlèvera les doutes qui restent en vous.

47:8 Et quant à ceux qui ont refusé de croire, la poisse s’abattra sur eux et Il a égaré leurs œuvres.

“égaré leurs œuvres”: leurs œuvres, bonnes comme mauvaises, ne feront que les conduire davantage dans l’égarement, et ne leur profiteront en rien dans l’au-delà. La justice de Dieu est parfaite, et Dieu dit qu’Il récompense une bonne œuvre par une bonne œuvre. Mais, s’agissant des négateurs, ils recevront bel et bien le retour de leurs bonnes œuvres, mais uniquement dans cette vie ici-bas, et leurs bonnes œuvres ne leur permettront pas de se rapprocher de Dieu ou d’être mieux guidés, mais toujours d’être plus égarés. Prenez par exemple les gens qui travaillent dans l’humanitaire et qui sont des négateurs, quand ils font les bonnes œuvres, ils ne les font pas pour plaire à Dieu et promouvoir Sa cause auprès de ceux qu’ils aident, mais ils les font uniquement pour eux-mêmes, et croient faire le travail de Dieu, reprochant à Dieu toutes les misères du monde, et se percevant, eux, comme les bienfaiteurs de ce monde à la place de Dieu, et égarant par la même occasion ceux à qui ils viennent en aide.

47:9 Ceci, parce qu’ils ont détesté ce que Dieu a fait descendre, Il a donc rendu leurs œuvres vaines.

La plupart des gens qui rejettent mon Rappel de Dieu, ce n’est pas moi en tant que messager qu’ils rejettent et contestent la légitimité en premier lieu, mais c’est surtout mon message émanant de Dieu dont ils ont horreur!!! Les criminels détestent la vérité, la réforme, le bien, et la justice, et refusent obstinément comme des beaux diables de rendre compte de leurs actions. Ils ne veulent pas comparaître, ils ne veulent pas se remettre en question, ils ne veulent pas se soumettre, ils ne veulent pas de la vérité, mais ne veulent en faire qu’à leurs têtes. Excepté, que le monde ne fonctionne pas selon leurs propres délires, mais selon les règles établies par Dieu, et ils seront donc tôt ou tard rattrapés, et leur chute finale n’en sera que plus douloureuse et humiliante. Que soient maudits ceux qui ont en horreur ce que Dieu a fait descendre de vérité, de justice, et de sagesse!

47:10 N’ont-ils pas parcouru la terre pour voir quelle a été la fin de ceux qui les ont précédés? Dieu les a complétement rasés … Et les négateurs subiront un sort similaire.

Tous ceux qui ont refusé de croire par le passé et  qui ont suivi leurs propres passions, plutôt que la voie de Dieu, ont tous fini complétement détruits. Dieu a délibérément laissé d’eux des vestiges afin que nous réfléchissions. Prenez par exemple les Romains, les Grecs, ou les Égyptiens, qui étaient des païens (les Égyptiens, les Grecs, et les premiers Romains) et des idolâtres (les Byzantins vouaient un culte à Jésus Christ associé au dieu Soleil, Invictus). Je vous invite par exemple à aller visiter Rome et voir de vos yeux la grandeur et la magnificence de leur empire passé, à voir la taille des monuments, on s’imagine mal comment un tel empire a pu s’effondrer du jour au lendemain, et la même réflexion revient s’agissant des Grecs et des Égyptiens. La seule explication à cela est qu’ils ont été détruits de façon extrêmement brutale par le Châtiment Divin, ce qui a laissé leurs empires totalement en ruine et à l’abandon. C’est comme le jour où la Tour Eiffel, et tous les monuments parisiens, ne deviendront plus que des ruines à l’abandon, cela signifiera que Dieu aura frappé la ville de Paris de Son châtiment, et qu’il n’y aura plus personne pour reconstruire la ville, et que le peu de survivants n’auront pas d’autres choix que de l’abandonner à l’état de ruines. Dieu nous invite à réfléchir, et à tirer les leçons du passé, pour ne surtout pas répéter les erreurs des précédentes générations. Ceux qui rejetteront mon rappel de la part de Dieu n’ont pas d’autre issue que de finir exactement comme les générations précédentes, qui toutes ont persisté dans leur déni jusqu’au bout, à savoir jusqu’à ce que le Châtiment Divin ne leur parvienne de façon brutale et collective, et sans qu’ils ne l’aient anticipé.

47:11 Ceci, parce que Dieu est le Protecteur de ceux qui ont cru, et parce que ceux qui ont ont refusé de croire n’ont aucun Protecteur.

47:12 Dieu fera assurément entrer ceux qui ont cru et qui ont accompli les bonnes œuvres dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux… Tandis que ceux qui ont refusé de croire, jouissent et mangent comme mangent les bestiaux, et le feu sera un foyer pour eux.

Les négateurs ne savent pas remercier Dieu, ils profitent des bienfaits de Dieu sans aucun égard pour Lui ni reconnaissance, ils ne servent absolument à rien et leurs vie sont totalement inutiles. Ils n’y comprennent rien à rien, et ils sont encore pire que les bestiaux, car ces derniers remplissent au moins une une utilité et se conforment à la condition que Dieu leur a donnée. Notre vie n’a d’intérêt que pour adorer Dieu et Lui obéir, ceux qui ne croient pas en Dieu ou qui ne Lui obéissent pas, ne servent donc à rien, et ne vivent que pour eux-mêmes, en grand égoïstes qu’ils sont, et sont voués à totalement disparaître à jamais, oubliés en enfer.

47:13 Et que de cités, bien plus fortes que ta cité qui t’a expulsé, avons-Nous fait périr sans qu’elles ne trouvent aucun secoureur?

47:14 Est-ce que celui qui se base sur une preuve claire de son Seigneur, est semblable à ceux dont la méchanceté de leurs œuvres leur a été enjolivée, et qui ont suivi leurs propres passions?

47:15 Voici une image du Paradis qui a été promis aux pieux: Dedans, s’y trouvent des ruisseaux d’une eau jamais polluée, et des ruisseaux d’un lait dont le goût ne s’altère pas, et des ruisseaux de vins — un vrai délice pour les buveurs — , et des ruisseaux d’un miel épuré, et il y aura là pour eux, des fruits de toutes sortes, et également un Pardon de leur Seigneur…(Ceux-là sont-ils semblables) à ceux qui demeureront dans le feu pour l’éternité, et qui seront abreuvés d’une eau bouillante qui déchirera leurs entrailles?

47:16 Et il y en a parmi eux qui t’écoutent, et une fois sortis de chez toi, ils disent à ceux à qui le savoir a été donné: « Qu’a-t-il dit tantôt? »… Ceux-là sont ceux dont Dieu a scellé les cœurs et qui ont suivi leurs propres passions.

Ceux qui ne comprennent rien à ce que dit le prophète, sont ceux dont Dieu a scellé les cœurs. Cela est le signe visible que Dieu a mis une surdité dans leurs oreilles, et une barrière infranchissable dans leur cerveau, les empêchant de comprendre ce que dit le prophète, ce qui est écrit dans le Coran, et toutes choses courantes de la vie en général. Combien de gens viennent me parler, et quand je leur réponds, ils ne comprennent rien à rien à ce que je leur dis. Peu importe ce que je leur dis, ils comprennent tout à l’envers, et il est donc impossible d’échanger quoi que ce soit avec eux, c’est à croire qu’on leur parle dans une langue qui leur est totalement inconnue. Ceux-là ne comprendront jamais, car Dieu a apposé Son sceau sur leurs cœurs, et leur sort a en réalité déjà été fixé du fait de leur énorme injustice et rébellion. Dieu nous donne ainsi le moyen de détecter ces gens, ce sont tous simplement ceux qui ne comprennent rien même quand on leur explique des choses extrêmement simples, et il n’y a qu’une seule chose à faire avec ces gens-là, c’est de les fuir dès qu’ils sont en notre présence, et de ne pas répondre à leurs questions, ni de s’engager dans aucun débat avec eux.

47:17 Tandis que ceux qui ont accepté d’être guidés, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété.

47:18 Qu’attendent-ils donc, si ce n’est l’Heure quand elle tombera sur eux d’un seul coup et sans prévenir? … Pourtant, ses signes avant-coureurs ont déjà commencé … Mais, à quoi leur servira-il de se rappeler une fois qu’elle tombera sur eux?

47:19 Sache donc qu’il n’y a en vérité pas d’autre divinité que Dieu… Et implore le pardon pour ton péché, et aussi pour les croyants et les croyantes… Et Dieu connaît le moindre de vos faits et gestes, et votre lieu de repos final.

47:20 Et ceux qui ont cru disent: « Ah! Si seulement une sourate descendait! ». Puis, quand on fait descendre une sourate ayant valeur de décret, et où y est mentionné le combat, tu vois ceux qui ont une maladie dans le cœur te regarder avec le regard de celui qui est saisi de terreur par crainte de la mort… Cela aurait été mieux pour eux

Dieu a coupé exprès cette phrase entre 2 versets afin de donner un double sens à ce qui est dit. En effet, la mort aurait été mieux pour ces croyants afin de compenser leurs gesticulations inutiles, et le fait qu’ils aient fait faux bond à Allah et à Son messager. Et, le deuxième sens est qu’il aurait mieux fait de juste se taire, de simplement obéir, et de se contenter d’un discours convenable.

47:21 d’obéir et de se contenter d’un discours convenable, puis une fois que l’affaire a été décidée, s’ils avaient tenu parole envers Dieu, cela aurait été mieux pour eux.

Tout comme les juifs avant eux, une fois que l’ordre de faire la guerre est tombé, une partie de ceux qui disaient de leurs bouches qu’ils attendaient l’ordre d’Allah pour faire la guerre, sont revenus sur leur parole envers Allah, et ont été saisis d’épouvante. Allah et Ses messagers n’aiment pas ceux qui ne font pas ce qu’ils disent, et les grandes bouches qui parlent trop, la plupart du temps pour ne rien dire, et qui ne cherchent qu’à se mettre en avant, puis quand le moment de vérité arrive, sont les premiers à se défiler. Dieu et Ses messager préfèrent de loin ceux qui se taisent autant que possible, et qui se contentent d’obéir à Dieu et à Ses messagers quand l’ordre tombe, et qui ne parlent que quand c’est nécessaire, et pour dire quelque chose de convenable. Moi-même en tant que messager, je croise nombre de croyants qui me disent qu’ils vont faire ci ou ça, puis quand le moment de vérité arrive, ils ne font rien du tout et se défile, ils auraient mieux fait de se taire et de ne rien dire, car en agissant ainsi, ils tombent complétement à mes yeux et aux yeux d’Allah.

47:22 N’avez-vous pas envisagé que si vous vous détourniez, vous risqueriez de semer la corruption sur terre et de rompre vos liens de parenté?

En effet, celui qui désobéit à Allah et tourne le dos au bien, sachant qu’Allah n’ordonne que le bien, ne risque de trouver que le mal, et finit rejeté et banni, comme ce fut le cas du Diable. Je témoigne que les croyants qui ont ouvertement désobéi à mes ordres clairs émanant d’Allah, ont fini au plus mal, car ils ont tourné le dos au bien qu’Allah leur prescrivait à travers moi, qu’espèrent-ils donc trouver si ce n’est le mal? Ils se reconnaîtront sans mal à la lecture de ce commentaire. Dieu et moi-même, Son messager, n’avons plus rien à faire avec ces gens là. Alors qu’à l’inverse, ceux qui ont obéi à mes instructions venant de Dieu, ont tous trouvé un bienfait et une guérison, et au final, ce sont eux qui ont été gagnants. Car Dieu, et moi-même, Son messager, n’avons rien à y gagner, mais ce que Dieu prescrit est uniquement pour le bien des gens. Le verset suivant confirme ce que je viens de vous dire, afin que vous soyez convaincus que je n’exagère en rien mes propos.

47:23 Ceux-là sont ceux que Dieu a maudits, les rendant sourds et aveuglant leurs yeux.

47:24 Ne méditent-ils donc pas sur le Coran? Ou bien leurs cœurs sont-ils cadenassés?

47:25 Ceux qui sont revenus sur leurs pas après que la bonne guidée se soit clairement manifestée à eux, le Diable les a séduits pour le faire et les a dupés.

Les pseudo croyants qui ont ouvertement refusé d’obéir à mes ordres, s’agissant pourtant de choses extrêmement importantes les concernant, l’ont clairement fait car le Diable a eu le dessus sur eux, et ils ont opté pour le mal plutôt que d’obéir à Dieu. Qu’Allah les maudisse! Et qu’ils soient loin! loin! loin!

47:26 Ceci, parce qu’ils ont dit à ceux qui ont détesté ce que Dieu a fait descendre: « Nous allons vous obéir concernant certaines choses »… Mais, Dieu connaît bien leurs petits secrets.

47:27 Que comptent-ils faire quand les anges recueilleront leurs âmes, tout en frappant leurs visages et leurs dos?

47:28 Ceci, parce qu’ils ont suivi ce qui provoque la colère de Dieu, et parce qu’ils ont en dégoût ce qui attire Son agrément, et Il a donc rendu leurs œuvres vaines.

Je témoigne que les pseudo croyants qui ont désobéi à mes ordres clairs émanant de Dieu, l’ont fait pour suivre à la place de Dieu, des diables et des ennemis déclarés de Dieu… Voyez l’horrible sort qui attend les traîtres qui agissent de la sorte.

47:29 Est-ce que ceux qui ont une maladie dans le cœur pensaient vraiment que Dieu ne ferait pas ressortir leurs rancœurs profondes?

47:30 Et si Nous avions voulu, Nous te les aurions montrés, et tu les aurais alors reconnus à leurs traits… Et tu peux certainement les reconnaître facilement à leur façon de parler… et Dieu connaît bien toutes vos œuvres.

47:31 Et assurément, Nous n’aurons de cesse de vous éprouver jusqu’à ce qu’on distingue ceux d’entre vous qui luttent pour la cause de Dieu et ceux qui sont endurants… Et pour sûr, Nous vous éprouverons jusqu’à faire ressortir tout ce qui se cache en vous.

47:32 Ceux qui ont refusé de croire et qui ont fait obstacle à la cause de Dieu, et qui se sont dressés contre le messager après que la bonne guidée se soit clairement manifestée à eux, ne nuiront en rien à Dieu, et Il rendra leurs œuvres vaines.

47:33 Ô vous qui avez cru! Obéissez à Dieu, et obéissez au messager, et ne rendez pas vos œuvres vaines.

47:34 Ceux qui ont refusé de croire et qui ont fait obstacle à la cause de Dieu, et qui sont ensuite morts en négateurs, Dieu ne leur pardonnera jamais.

47:35 Ne faiblissez donc pas, et n’appelez pas à la paix alors que vous avez l’avantage et que Dieu est avec vous, et qu’Il ne vous fera rien perdre du fruit de vos œuvres.

47:36 La vie ici-bas n’est que jeux et passe-temps, mais si vous croyez et craignez (Dieu), Il vous paiera vos salaires, sans rien vous demander de vos biens.

47:37 S’Il vous les demandaient de sorte à ce que vous soyez démunis, vous rechigneriez alors, et vos rancœurs profondes ressortiraient.

47:38 Vous voilà appelés à dépenser pour la cause de Dieu, or il y en a parmi vous qui rechignent (à le faire) … Et quiconque rechigne, rechigne en réalité au détriment de lui-même, car Dieu est le Riche, et vous, vous êtes les pauvres… Et si jamais vous vous détournez, alors Il vous remplacera par un autre peuple que vous, et ils ne seront pas comme vous.

Les musulmans ont fini par se détourner de la voie de Dieu, et effectivement, Dieu les a remplacés par de nouvelles personnes qu’Il a élues et qui sont issues du monde entier, qui eux ne rechignent pas à Lui obéir, et qui ne lui associent rien ni personne, et qui sont reconnaissants qu’ils les aient guidés sur un droit chemin.


Les dunes de sables

Sourate 46

46:1 Ḥ’ā, Mīm.

46:2 La descente du Livre émane de Dieu, le Puissant, le Sage.

Le Coran est la Parole directe de Dieu, et c’est Dieu qui l’a littéralement fait descendre du Ciel vers la terre par l’intermédiaire de l’ange Gabriel, et ce dernier l’a transmis au prophète Muhammad sous forme d’inspiration (également appelé révélation dans le Coran) progressive à travers le temps (plus de 20 ans), et non pas de vive voix, ou sous forme de livre papier remis directement en main propre et en une seule fois.

46:3 Nous n’avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre les deux, que pour une bonne raison et pour un terme fixé, alors que ceux qui ont refusé de croire se détournent de ce dont ils ont été avertis.

46:4 Dis: « Voyez-vous ce que vous invoquez en dehors de Dieu, montrez-moi ce qu’ils ont créé de la terre, ou bien ont-ils un partenariat (avec Dieu) dans les cieux? Apportez-moi un livre antérieur à celui-là, ou même une trace de savoir si vous êtes véridiques ».

Tous les faux dieux identifiés jusqu’à maintenant se présentent comme étant Dieu Lui-même, or aucun d’entre eux n’a jamais prétendu être le Créateur des cieux et de la terre. Pour eux, l’univers est un simple contenant qui obéit à ses propres règles, et eux se disent des dieux du fait qu’ils pensent en maitriser toutes les règles. Ce n’est pas cela être Dieu! Être Dieu, c’est être le Créateur des cieux et de la terre, et de tout ce qu’ils contiennent, et de continuer à créer en permanence. Être Dieu, c’est transcender l’univers, c’est à dire exister en dehors de l’univers et en dehors de toute création. Or, toutes ces fausses divinités ne sont que des créatures que Dieu a créées, et font partie intégrante de l’univers et sont donc incapables d’exister au-delà. De plus, ces faux dieux parlent beaucoup, mais n’ont rien prouvé de concret, c’est à dire qu’ils n’ont pas de livres comme ceux que Dieu a envoyés, ils n’ont pas de messagers qui ont apporté leurs preuves comme ce fut le cas des messagers de Dieu. Leurs messagers ne sont que des possédés, des gourous, des imposteurs, des criminels en puissance, qui aussitôt morts, sont rapidement oubliés, alors que les messagers de Dieu ont marqué le monde jusqu’à la fin des temps, et sont connus de tous et en toutes époques, aussi bien par les croyants que par les autres. Les livres de Dieu contiennent une sagesse unique, qui est devenue, sans que cela ne soit dit, la base des valeurs de nos sociétés séculaires modernes. Les droits de l’homme, les constitutions, le code pénal, le système d’aide social, …. ne sont que des reformulations de ce que Dieu a prescrit dans Ses livres. Alors que les livres révélés par ces faux dieux ne contiennent que de fausses sagesses, et qui ne font absolument pas le poids à côté de la sagesse du Coran et des autres livres de Dieu, et qui ne sont pas en usage dans les sociétés, mais seulement dans les sectes qui ont été créées par ces faux dieux, comme par exemple, le Bouddhisme et l’Hindouisme, pour ne citer que les 2 principales voies du Diable. Même en Inde qui compte 99% d’Hindous, ce ne sont pas les règles de leurs faux livres qui sont en usage pour régir le fonctionnement global de la société, preuve que ces règles ne peuvent pas être appliquées. Tout le chaos et la misère que vous trouvez en Inde viennent du fait que les Indiens suivent une fausse religion remplie d’injustices et de non sens, et qui ne fait que leur causer du tort. En résumé, ces fausses divinités ne sont que des diables parmi les djinns, et sont à des années lumières de détenir les Vrais Attributs de Dieu. Mais, les égarés qui suivent les fausses divinités ne connaissent en réalité rien à rien à Dieu et à Sa Vraie Religion, les concepts même de ce qu’est Dieu et de ce qu’est Sa Vraie Religion leur échappent totalement, et ils sont absolument dénués de bon sens et pour la plupart ne sont que des pervers injustes. C’est pourquoi, ils tombent facilement dans le piège de ces diables qui se présentent à eux comme étant des dieux, et préfèrent largement les suivre, eux et leurs faux enseignements, plutôt que de suivre le Vrai Dieu Unique et Ses livres remplis de sagesse et de savoir. Ceux qui suivent ces fausses voies, dites “new age”, sont généralement des gens qui ne veulent pas de Dieu, ni de Ses règles, et qui n’acceptent pas de rendre compte de leurs actes devant Dieu. Ce sont donc les plus grands égarés du monde et les criminels en puissance qui embrassent ces voies mystiques Orientales, principalement venues de l’Inde.

46:5 Et qui est donc plus égaré que celui qui invoque en dehors de Dieu ce qui ne lui répondra jamais jusqu’au jour de la Résurrection, et qui ne sont même pas conscients de leurs invocations?

Les égarés ont beau prier leurs fausses divinités, mais ces dernières ne les entendent même pas, et quand bien même ils pourraient les entendre, ils seraient bien incapables de répondre à leurs requêtes, car ils n’ont tout simplement pas le pouvoir de le faire. Ils sont des créatures comme eux, et sont eux-mêmes incapables de réaliser leur propre volonté. Ces faux dieux les dupent en projetant directement dans leurs esprits des visions, la plupart du temps sous forme de projections astrales, et qui ne sont en réalité que des illusions leur donnant la sensation de ne plus faire qu’un avec l’univers, d’avoir le savoir absolu, et d’être en fusion avec Dieu Lui-Même. Ce genre de trips ressemble en tous points aux trips que les gens expérimentent sous drogues dures, et n’ont rien de véritables expériences divines. Toute approche mystique du divin n’a en réalité rien de divin, mais ce sont plutôt les diables parmi les djinns qui se cachent derrière. La vraie expérience de Dieu, c’est l’expérience de la paix de l’âme, de la piété, de la soumission à Dieu, de l’obéissance à ce qu’Il a fait descendre, de l’accomplissement des bonnes œuvres, de la lutte contre le mal qui nous ronge, et du rejet de la tentation du Diable… Voilà la vraie voie de Dieu, et ce n’est pas d’espérer voir un miracle ou de vivre une expérience émotionnelle extraordinaire. Mais ceux qui suivent les voies mystiques ne veulent absolument pas de cette voie, car, eux, veulent n’en faire qu’à leurs têtes sans jamais rendre compte de leurs actes, et ne cherchent qu’à jouir sans entrave ni limite. En réalité, ces 2 voies sont diamétralement opposées, en dépit du fait que ceux qui suivent les voies new age/mystiques, pensent exactement le contraire, c’est à dire qu’ils croient que la voie de Dieu n’est qu’une autre version de leur propre voie.

46:6 Et quand les gens seront rassemblés, ils seront pour eux des ennemis et renieront leur adoration.

Il existe 2 sortes de fausses divinités: 1- les diables parmi les djinns qui font croire aux gens qu’ils sont des dieux, et au jour de la résurrection, ils désavoueront leurs adorateurs. En effet, c’est ainsi qu’agissent les diables, ils commandent la désobéissance à Dieu et la rébellion, puis une fois que vous avez désobéi et devenez un rebelle, ils vous désavouent et se rangent du côté de Dieu. 2- De simples hommes qui sont morts et que les gens ont ensuite transformé en idoles, comme Jésus, Marie, et tous les saints de l’église catholique, ou le prophète Muhammad pour les musulmans. Même si ces derniers prétendent ne pas l’adorer, c’est tout comme, car ils lui ont donné une place intermédiaire entre eux et Dieu, et n’évoque jamais Dieu sans associer son nom avec…. Ces hommes morts ne peuvent effectivement entendre aucune prière, et quand bien même ils les entendraient, ils n’ont aucun pouvoir pour y répondre. Que ces soit les diables parmi les djinns ou les hommes érigés en idoles, tous deux désavoueront ceux qui les adoraient, et nieront formellement tout lien avec eux.

46:7 Et quand Nos versets leur sont cités de façon explicite, ceux qui ont refusé de croire disent de la vérité quand elle leur parvient: « Ceci est de la pure magie ».

Pour une partie des négateurs, quand on leur prouve qu’ils ont tort, la conclusion pour eux est que seul l’usage de la magie a pu produire ce résultat, et au lieu de changer leurs fausses croyances étant donné qu’ils ont bien vu qu’ils avaient tort, ils se disent plutôt que leurs sens leur ont joué des tours, et refusent donc d’entendre raison. J’ai vu cela de mes propres yeux avec certaines personnes: Quand je leur parle, je vois bien que ce que je dis fait mouche en eux, mais ils persistent dans leurs fausses croyances, se disant que je travaille avec des djinns et que j’ai ensorcelé leurs sens. Tout comme le prophète Muhammad était également traité de magicien, les négateurs avaient peur de lui parler, car ils étaient persuadés qu’ils pouvaient retourner n’importe qui, du fait de la puissante magie contenue dans le son de sa voix et dans les mots qui composent son discours.

46:8 Ou bien ils disent : « Il l’a inventé! ». Dis: « si je l’avais inventé, alors quoi que vous fassiez, je ne pourrais échapper en rien à ce Dieu me réserve. Il sait parfaitement ce que vous propagez à son sujet (le Coran), Il suffit comme témoin entre moi et vous, et Il est le Grand Pardonneur, le Tout-Miséricordieux ».

Celui qui invente un mensonge contre Dieu, nul besoin de s’en prendre à lui, car nul ne saurait s’interposer entre lui et la punition d’Allah. En effet, Dieu se chargera directement de lui. Au lieu de réfléchir au bien fondé du discours du messager, les négateurs préfèrent croire qu’il l’a inventé, alors que cela n’est pas du tout le sujet. Car, ce qu’on leur demande c’est simplement de juger un discours à son contenu, et non pas d’émettre de fausses accusations contre son porteur. Car, la vérité demeure la vérité, peu importe qui la prononce, et ce que les messagers de Dieu demandent aux gens, ce n’est pas de les suivre sans réfléchir ou de les croire sur parole, mais de simplement suivre la vérité… Et il se trouve que les messagers de Dieu disent justement la vérité, moi y compris.

46:9 Dis: « Je n’ai rien inventé par rapport aux autres messagers, et j’ignore ce qui adviendra de moi ou de vous, je ne fais que suivre ce qui m’est révélé, et je ne suis qu’un clair avertisseur ».

“Je n’innove en rien par rapport aux autres messagers”: que ce soit par sa personne ou son discours. Tous les messagers étaient des gens comme les autres, des pécheurs et des égarés, que Dieu a élus parmi leurs semblables, et à travers lesquels Il a transmis Son message, toujours le même et unique message qui ne change pas d’un messager à l’autre. Donc, en quoi les négateurs sont-ils surpris quand un messager leur vient? La vérité est qu’ils ne connaissent ni Dieu, ni Ses messagers, ni Son message, celui contenu dans ce qu’Il a fait descendre, à savoir Ses Livres. C’est pourquoi, quand un messager de Dieu leur vient, ils ont tous la même réaction, et sont choqués, voire même outrés, et ne le reconnaissent pas, car l’image qu’ils se sont fabriqués des messagers de Dieu est complétement erronée, et parce qu’ils ne connaissent pas le vrai Dieu, ni la vraie voie de Dieu, ni les versets de Dieu, mais en connaissent seulement les fausses versions inventées par leurs sectes. Les musulmans pensent par exemple qu’Allah a promis le Paradis au prophète Muhammad, et il existe un grand nombre de hadiths où le prophète prédit le paradis à tel ou tel compagnon, alors que ce verset dit clairement l’inverse, à savoir que le prophète ne sait même pas ce qu’il adviendra de lui, ni d’ailleurs de personne. Cela vous illustre bien que la plupart des musulmans ont une fausse image de Dieu, de Ses messagers, et de sa vraie voie, et qu’ils ne connaissent rien aux versets du Coran, autrement, ils ne croiraient pas en des choses contraires au Coran. Autant pour les sectaires, voir un messager se présenter à eux ne passe pas, et ils se focalisent sur la personne plutôt que sur son message, et demeurent bloqués ainsi dans leur déni et fausses croyances, autant pour les vrais croyants, le messager et son message apparaissent comme une évidence, car ils correspondent en tous point à ce qu’ils savent déjà de la part de Dieu.

46:10 Dis : « Voyez-vous s’il (le Coran) provient vraiment de Dieu et que vous n’y croyez pas, et qu’un témoin parmi les Enfants d’Israël en atteste la conformité, et dès lors a cru, alors que vous, vous avez persisté dans votre orgueil? … Assurément, Dieu ne guide pas les gens injustes ».

Pour les croyants qui vivaient à l’époque du prophète  Muhammad, le Coran était un livre nouveau. Pour s’assurer de sa validité, ils devaient donc vérifier qu’il confirme bien les livres précédents envoyés par Dieu. Car, la Religion de Dieu n’a jamais changé, et Dieu ne se contredit jamais. Dieu peut ajouter une règle, ou en enlever une, ou la simplifier, mais on reste toujours dans le même esprit: Dieu ordonne le bien, et interdit le mal, et commande qu’on lui voue un culte exclusif, pur de toute association, idolâtrie, et sectarisme. Tout croyant qui connaît Dieu et qui est connu de Lui, sait reconnaître Sa Parole où qu’elle se trouve. Si Dieu envoyait aujourd’hui un nouveau Coran, cela choquerait la plupart des musulmans et provoquerait sans nul doute en eux un rejet total. Car en réalité, ils ne connaissent ni Dieu, ni le véritable sens du Coran, mais ne connaissent que leurs intermédiaires qu’ils ont eux-mêmes nommés (les oulémas, imams, cheikhs, et la fausse image qu’ils ont inventée du prophète Muhammad et de ses compagnons), et les fausses règles de leur soi-disant Sounnah du prophète. Alors que les vrais croyants reconnaîtraient sans mal un nouveau Livre de Dieu, car ils connaissent vraiment Dieu et le vrai sens du Coran.

46:11 Et les négateurs dirent à ceux qui ont cru: « si c’était une bonne chose, ils ne nous y auraient pas devancé », et comme ils n’en veulent pas pour se guider, ils diront: « Ceci n’est qu’un vieux mensonge inventé! ».

Les négateurs sont remplis d’orgueil et de mépris envers les croyants, et Dieu ne guide pas les orgueilleux et les injustes. Les négateurs d’aujourd’hui agissent exactement de la même manière que dans ce verset, se pensant éclairés, bien guidés, et à l’avant garde de tous les hommes. Pour eux, si Dieu envoyait un messager et un nouveau livre, c’est sûr et certain qu’Il choisirait un des leurs, et qu’ils seraient les premiers à reconnaître Son livre. Voilà la pensée de la plupart des musulmans et des autres négateurs aujourd’hui, peu importe leur religion. Quand on demande aux négateurs de croire en Dieu, en Son messager, et en Son Rappel, ils vous disent: “Ce n’est pas la première fois que quelqu’un se présente comme messager de Dieu et dit transmettre un Rappel de Sa part, attention à ne tomber dans ce piège!” Ils le rejettent sans même écouter ce qu’il a à leur dire, car leur pensée est que s’il avait été un vrai messager, cela serait une évidence pour eux, et ils en seraient les premiers informés. Ils vous disent tous avec le même air abruti: “Alors pourquoi tous les musulmans ne sont pas au courant de ton message?” La réponse est que s’ils ne tournent pas la tête dans la bonne direction, ils ne risqueront jamais d’être au courant, or la majorité d’entre eux persistent à regarder ailleurs. Le messager que les musulmans attendent, qu’ils appellent le Mahdi, et qui n’est pas vraiment un messager selon leurs dires, doit forcément être musulman comme eux. Il ne peut donc s’agir que d’un imposteur, car aucun authentique messager ne peut valider l’égarement manifeste des musulmans. Les musulmans se comportent exactement comme les Enfants d’Israël juste avant leur destruction et la fin de leur alliance avec Dieu, n’acceptant que les messagers qui confirment leur propre égarement et qui se revendiquent comme étant des leurs. Comment un authentique messager de Dieu pourrait-il se revendiquer comme étant un sectaire?

46:12 Et avant lui, le Livre de Moïse, un parfait modèle et une miséricorde. Et ceci est un Livre confirmateur, en langue arabe, pour avertir ceux qui ont été injustes, et annonciateur de la Bonne Nouvelle pour les bienfaisants.

“confirmateur”: qui confirme les précédents livres, et qui confirme aussi ce qui est déjà parvenu de guidée et de vérité aux croyants. En effet, tous les croyants avaient déjà leur propre cheminement avec Dieu avant que le Coran ne vienne leur confirmer leur bonne guidée. De même, tous les croyants suivent leur cheminement personnel avec Dieu bien avant que Dieu ne m’ait élu comme messager. En réalité, mon Rappel de Dieu ne fait que confirmer ce que les croyants ont directement appris de Dieu, et parachève Son bienfait sur eux. La “Bonne Nouvelle” pour les croyants n’est pas la même Bonne Nouvelle que pour les sectaires idolâtres que sont la plupart des chrétiens, qui eux l’assimilent au retour de Jésus Christ, qu’ils considèrent comme Dieu le fils. La Bonne Nouvelle pour les croyants c’est le retour final vers leur Créateur, et d’obtenir Son Pardon et Sa purification, et de recevoir de Sa part leur récompense promise: le Paradis éternel. 

46:13 Ceux qui ont dit: « Notre (Seul et Unique) Seigneur est Dieu », puis qui ont rallié le droit chemin, alors ils n’auront rien à craindre et ne seront point affligés.

Toute personne sur terre, peu importe ses origines ou la religion dont elle se revendique, qui prend Dieu pour seul et unique Seigneur, sans Lui donner d’intermédiaire ou d’associé, et qui obéit aux vraies règles de Dieu (cela peut être par pur instinct dans beaucoup de cas, car Dieu a inscrit le bien et la guidée directement en nous), recevra pleinement sa récompense de Dieu, et ses œuvres ne lui seront pas refusées.

46:14 Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense pour ce qu’ils faisaient.

46:15 Et Nous avons enjoint à l’homme de bien agir envers ses parents … Sa mère qui l’a porté péniblement et l’a accouché péniblement —  Et sa gestation et son sevrage s’étendent sur trente mois. Puis, quand il a atteint sa pleine maturité et qu’il a atteint l’âge de quarante ans, il dit : « Seigneur! Autorise-moi à te rendre grâce pour les bienfaits dont Tu m’as gratifiés, moi, ainsi que mes parents, et à accomplir une bonne œuvre que tu agrées, et fais que ma descendance soit vertueuse, je me repens définitivement auprès de Toi et suis du nombre des soumis ».

“sa gestation et son sevrage s’étendent sur trente mois”: cela peut durer jusqu’à 30 mois, cela peut être moins en fonction des cas, mais si c’est plus, c’est qu’il y a un problème. Dans tous les domaines, il faut suivre la prescription de Dieu, car c’est Lui le Créateur, et Il est donc idéalement placé pour connaître la bonne mesure pour chaque chose. Le croyant a la fidélité et la reconnaissance inscrits dans ses gênes, et cela ne s’applique pas seulement à Dieu, mais à tous ceux envers qui il est redevable. Même si on a de mauvais parents, qui nous ont mal éduqués et qui sont eux-mêmes égarés, il faut tout de même demeurer bon envers eux, car ils sont nos géniteurs et on leur doit la vie, même si c’est à Dieu qu’on la doit en premier. Une fois l’âge de pleine maturité atteint, c’est comme atteindre le sommet de la montagne qui représente notre vie, et d’avoir une perspective du chemin parcouru et du chemin qui reste à parcourir. C’est à ce moment là qu’on prend pleinement conscience des bienfaits de Dieu sur nous, mais également sur nos parents, car désormais, on a atteint l’âge de pleine maturité, et on n’est plus seulement l’enfant de ses parents, mais on voit bien plus loin, et on voit que c’est Dieu notre véritable bienfaiteur à tous, nous-mêmes et nos parents, et on le remercie donc pour nous-mêmes et pour nos parents. Ceux qui arrivent dans cet état d’esprit à l’âge de 40 ans, à savoir qu’ils sont reconnaissants envers Dieu pour eux-mêmes et pour leurs parents, et heureux que Dieu les ait guidés et protégés pour les faire arriver où ils sont, et qui ont comme plus cher souhait que cela continue avec leur descendance, sont ceux qui ont été touchés par la grâce divine, et ils peuvent vraiment s’estimer heureux et redoubler d’efforts en reconnaissance pour ce Dieu leur a donné.

46:16 Ceux-là sont ceux dont Nous agréons le meilleur de leurs œuvres, et passons sur leurs méfaits, (et ils seront) parmi les gens du paradis, conformément à la promesse de vérité qui leur a été faite.

46:17 Et il y a celui qui a dit à ses parents: « Fi de vous deux ! Me promettez-vous qu’on me fera sortir de terre alors que cela n’est encore jamais arrivé pour toutes les générations qui sont passées avant moi ?! » … Et en même temps qu’ils supplient de toutes leurs forces l’aide de Dieu, ils lui disent: « Malheur à toi! Crois! Car la Parole de Dieu est vérité », ce à quoi il leur répond: « Ce ne sont là que les vieilles sornettes des anciens ».

La foi est un engagement que nous avons souscrit envers Dieu durant notre première vie céleste, avant même d’arriver sur cette terre, et il est donc de notre responsabilité de la préserver et de la transmettre à nos enfants, sans casser cette chaîne de transmission. Ceux qui comme dans ce verset, l’on cassé du fait d’avoir renié leur foi en Dieu, sont ceux qui sombrent dans la folie et dans des ténèbres sans fond. Quand est-ce que les négateurs finiront par comprendre que Dieu ne ressuscitera les morts qu’une fois le Jour de Résurrection venu, et pas avant? Ils s’étonnent que les précédentes générations ne soient toujours pas revenues, et par conséquent, refusent de croire en la résurrection des morts, mais est-ce qu’un seul de leurs ancêtres est déjà revenu de la mort pour leur dire le contraire? Non! Ces gens là ne réfléchissent pas! Prions Dieu pour ne pas qu’Il nous donne une descendance comme la personne décrite dans ce verset, car c’est une véritable catastrophe pour un croyant que d’avoir un tel enfant. Alors agissez bien, car Dieu peut vous faire payer vos mauvaises actions en vous donnant pour enfants, des hommes dont Il sait qu’ils sont destinés à l’enfer. On en voit l’exemple dans les versets qui parlent de l’ange que Moïse à tenté d’accompagner, et qui à moment donné, tue un enfant, car cet enfant était destiné à l’enfer, et Dieu a en fin de compte eu pitié de ses parents qui étaient de bons serviteurs à Lui, et leur a donc remplacé par un meilleur enfant.

46:18 Ceux-là sont ceux qui ont mérité la sentence qui a été prescrite contre eux, de même que toutes les communautés de djinns et d’hommes qui sont passés avant eux… En effet, ils ne pouvaient qu’être voués à leur perte.

46:19 Et à chacun son niveau, selon ce qu’ils ont accompli, et pour qu’Il leur remette leur salaire complet, sans qu’ils ne subissent la moindre injustice.

46:20 Et le jour où ceux qui ont refusé de croire seront présentés devant le feu, (il leur sera dit): « Vous avez épuisé toutes vos bonnes choses durant votre vie terrestre, et vous en avez pleinement profité. Par conséquent, vous serez aujourd’hui rémunérés par le châtiment de l’opprobre, pour toutes les fois où vous vous enfliez, sans raison valable, d’orgueil sur terre, et pour tout ce que vous commettiez comme perversions.

Les gens du feu recevront toute la rémunération de leurs bonnes actions qu’ils ont accompli sur cette terre, uniquement durant leur vie terrestre, et dans l’au-delà, ils n’auront rien, strictement rien, si ce n’est le feu éternel de l’Enfer. Ne soyez donc pas étonnés de voir certains négateurs avoir une très belle vie ici-bas, ce n’est pas qu’il bénéficie d’une impunité, mais Dieu leur solde tout leur compte dans leur présente vie. Quand on appelle ces gens là à la crainte de Dieu et à la réforme, ils s’enflent d’orgueil et s’estiment trop nobles pour se soumettre à Dieu, et ils passent leur temps à commettre toutes sortes de perversions, se comportant pire que les animaux, sans aucune estime pour eux-mêmes.

46:21 Et rappelle-toi le frère des Aad, quand il avertit son peuple sur les dunes de sable, alors même que nombre d’avertisseurs étaient passés avant et après lui (disant tous la même chose): « Vous ne devez adorer que Dieu, je crains vraiment pour vous le châtiment d’un jour extrême ».

Les Aad habitaient la Cité d’Iram, mentionnée dans le Coran. Cette cité avait la particularité d’abriter des colonnes géantes, car sa population était exclusivement composée de géants. La réputation de cette cité avait à son époque dépassé toutes les frontières, car ce peuple de géants avait étendu son emprise sur le monde entier, débarquant partout dans les 4 coins du globe pour massacrer les gens et leur prendre leurs richesses. Ils se considéraient eux-mêmes comme invincibles jusqu’à ce que Dieu leur montre qu’il y a plus fort qu’eux: leur Créateur, Dieu, qui leur a donné cette force incroyable et les a avantagés sur le plan physique. Le jour extrême contre lequel, Hud, l’avertisseur et messager des Aad, les mettait en garde est une tempête de sable qui a duré 7 nuits et 8 jours consécutifs, et qui a couvert la cité de plusieurs centaines de mètres de sable, voilà pourquoi cette Cité est jusqu’à ce jour introuvable, même si tous les indices semblent montrer qu’elle se situe dans le désert de la péninsule arabique.

46:22 Ils dirent: « Es-tu venu pour nous raconter des mensonges sur nos divinités? Amène donc ce que tu nous promets si tu es véridique ».

46:23 Il dit: « Dieu seul le sait, et je ne fais là que vous transmettre ce pourquoi j’ai été envoyé, mais je vois bien que vous êtes un peuple qui ignorez (ce à quoi vous avez vraiment à faire) ».

Dieu seul sait quand son châtiment arrive, excepté quand Dieu en informe explicitement Ses messagers. Comme je vous ai dit, mon avertissement concernant le châtiment de Dieu est tout ce qu’il y de plus réel et à prendre au sérieux. Je vous ai certes averti une fois à tort, et Dieu m’a ensuite corrigé, et cela faisait intégralement partie de Son plan que je me trompe, et tous les croyants avec moi. Je vous le confirme une fois de plus: Dieu m’a chargé de vous avertir du châtiment de l’Heure qui est mentionné à maintes reprises dans le Coran, et quant à sa date et la forme qu’il prendra, pour le moment, je n’en sais rien, mais on en voit déjà les prémices avec tous ces volcans qui se réveillent un peu partout dans le monde, avec la hausse des températures liée au réchauffement des eaux, et le chamboulement de la nature de façon générale et des conditions météorologiques, mais aussi avec la chaos, la folie, l’égarement, le vice, et la rébellion généralisé qui sévissent aujourd’hui partout dans le monde.

46:24 Puis, quand ils virent ce qui semble être un nuage se diriger tout droit vers leurs vallées, ils dirent: « Voilà un nuage qui va nous apporter la pluie! » … C’est plutôt ce que vous demandiez de hâter: un vent porteur d’un châtiment douloureux,

46:25 détruisant tout sur son passage, selon l’Ordre de son Seigneur … Et le lendemain, on ne voyait plus d’eux que leurs maisons … C’est ainsi que Nous rétribuons les gens criminels.

46:26 Pourtant, Nous les avions dotés, en terme de puissance, de ce dont Nous ne vous avons pas dotés, et Nous leur donnâmes une ouïe, des yeux, et des cœurs. Mais, ni leur ouïe, ni leurs yeux, ni leurs cœurs ne leur furent d’aucune utilité quand ils niaient les signes de Dieu, et ce dont ils se moquaient aura finalement raison d’eux.

 46:27 Et Nous avons, en effet, détruit toutes les cités qui vous entourent, et nous avons multiplié les signes sous toutes les formes dans l’expectative qu’ils reviennent (sur leur déni).

Les négateurs parmi le peuple de Muhammad savaient très bien ce qui est advenu des cités qui les entourent: Madian, les Aad, les Tamud, …, etc. Le Coran en parle dans d’autres versets disant que ces destructions sont encore fraîches dans leurs mémoires. Et pourtant, cela ne leur a pas fait entendre raison, et la plupart des négateurs ont reproduit le même mauvais comportement, et ont fini par recevoir le châtiment de Dieu de la main des croyants.

46:28 Pourquoi donc les divinités autres que Dieu qu’ils ont pris soi-disant pour se rapprocher de Lui, ne les ont-ils pas secouru? Au lieu de cela, elles leur ont fait faux bond… Mais, ce ne sont là que leurs mensonges inventées de toutes pièces et leurs fausses prétentions.

46:29 Et (rappelle-toi) quand Nous dirigeâmes vers toi une horde de djinns pour qu’ils puissent écouter le Coran. Puis, au moment d’assister à sa lecture, ils dirent : « Écoutez attentivement »… Ensuite, quand sa lecture fut achevée, ils retournèrent auprès de leur peuple pour les avertir.

46:30 Ils dirent : « Ô notre peuple! Nous avons entendu (la lecture) d’un livre qui a été descendu après Moïse, réaffirmant ce qui l’a précédé, et qui guide vers la vérité et vers un droit chemin.

46:31 Ô notre peuple! Répondez au prédicateur de Dieu et croyez en lui, et Il vous pardonnera une partie de vos péchés, et écartera de vous un châtiment douloureux.

“prédicateur de Dieu”: le messager de Dieu, le prophète Muhammad. Et je suis, YS, le prédicateur de Dieu pour vous aujourd’hui, et dans le monde entier.

46:32 Et quiconque ne répond pas au prédicateur de Dieu ne saurait échapper (à Dieu) sur terre, et n’aura aucun protecteur en dehors de Lui… Ceux-là sont dans un égarement évident ».

46:33 Ne voient-ils pas que Dieu, qui a créé les cieux et la terre et qui n’a nullement été fatigué par leur création à tous deux, est parfaitement capable de redonner la vie aux morts? Bien Evidemment! Il n’y a strictement rien qu’Il ne puisse faire!

46:34 Et le jour où ceux qui ont refusé de croire seront présentés devant le feu, il leur sera demandé: « Est-ce que ceci est bien réel? », ils répondront : « Oh que oui! Notre Seigneur [en atteste] », et Il dira : « Eh bien, goûtez donc au châtiment en raison de ce que vous avez refusé de croire [par le passé] ».

Cela fait partie de la profession de foi de tous les croyants, en toutes époques, de craindre l’enfer et d’avoir la certitude qu’il est bel et bien réel, et cela fait également partie de la profession de foi de tous les grands criminels en tous temps, de ne pas croire en la réalité de l’Enfer.

46:35 Endure donc et sois patient comme ont enduré et ont été patients ceux parmi les messagers qui ont fait preuve de solidité, et ne t’impatiente pas trop quant à leur sort. Le jour où ils verront ce qu’on leur promet, ils auront l’impression qu’ils n’ont vécu qu’une heure de temps d’une journée… Tenez-le pour dit! … Alors qui d’autre que les gens pervers pour être anéantis?

“Tenez-le pour dit”, dans le sens, “faites passer le message”, car quand cela arrivera, personne ne pourra dire que Dieu ne l’avait pas dit. Quand le châtiment atteindra les criminels, ils auront vraiment l’impression de n’avoir vécu qu’une heure de temps, même si en réalité ils ont vécu, pour la plupart, plusieurs décennies.


Les agenouillés

Sourate 45

45:1 Ḥ’ā, Mīm.

45:2 La révélation du Livre émane de Dieu, le Puissant, le Sage.

45:3 Il y a assurément dans les cieux et la terre bien des signes pour les croyants.

Beaucoup de gens, surtout les sectaires, pensent que la religion c’est principalement d’étudier les livres de religion et d’invoquer Dieu seul dans son coin. Or, cela n’est qu’un volet de l’adoration de Dieu, et la plupart des gens négligent bien souvent l’étude d’autres savoirs, et surtout la pratique, qui consiste à mettre en œuvre dans la vie de tous les jours les préceptes de Dieu, et ceci, en toutes situations. En effet, ce qui compte le jour du Jugement Dernier, hormis une foi en Dieu pure de toute idolâtrie et association, ce sont les bonnes actions, et il faut donc accorder leur accorder leur importance, encore plus qu’à la théorie. L’adoration de Dieu implique aussi l’étude et l’observation de la nature en général, que ce soit directement, à travers nos propres sens, car rien de mieux que d’expérimenter les choses soi-même, mais aussi à travers l’étude des livres de science, d’histoire, et relatifs aux différents phénomènes de société, afin d’avoir la preuve en détail de l’existence de Dieu et de Sa Toute-Puissance, et aussi pour avoir l’illustration de ce que Dieu nous dit dans le Coran. Quand vous étudiez ou observez par exemple la nature ou le fonctionnement du corps humain plus en détail, aucun homme sensé et éclairé ne peut se dire que tout ceci est le fruit du hasard, mais une telle ingéniosité et beauté ne peuvent provenir que de Dieu, et sont à l’image de leur Créateur. Ainsi, le savoir qu’on accumule à travers l’étude et l’observation des éléments, nous apprend à mieux connaître Dieu et à Lui être davantage reconnaissants, mais aussi à mieux comprendre Sa Parole et la mettre en œuvre.

45:4 Et dans votre création, et dans de ce qu’Il dissémine comme animaux, il y a aussi des signes pour des gens qui croient avec certitude.

Quand on observe les animaux lorsqu’ils se déplacent en troupeau et dans leur cadre naturel, on se dit que nous, hommes, on ne fait rien pour leur survie, mais que c’est Dieu Lui-Même qui subvient aux besoins de toutes Ses créatures, y compris nous-mêmes, et on réalise alors davantage Son bienfait sur nous. En observant les animaux, on se dit alors que nous ne sommes que des créatures parmi d’autres, et que c’est Dieu notre point de jonction à tous, ce qui nous permet de réaliser que nous ne sommes pas le centre du monde comme le Diable veut nous le faire croire, et ainsi de réduire notre ego. C’est en allant à la découverte des autres espèces que Dieu a créées et des peuples qui nous sont étrangers, qu’on réalise que Dieu est au dessus de nous tous, et qu’Il est excellent d’avoir créé tant d’espèces et de peuples différents, et que c’est une pure miséricorde de Sa part de nous permettre de nous découvrir mutuellement, et de voir à travers les autres, ce qu’on est incapable de voir par nous-mêmes.

45:5 Et dans l’alternance de la nuit et du jour, et dans ce que Dieu a fait descendre du ciel comme subsistance, à travers laquelle Il redonne vie à la terre une fois morte, et dans la distribution des vents… Dans tout cela, il y a des signes pour des gens qui raisonnent.

C’est principalement la circulation des vents qui permet de polliniser les plantes, et de distribuer les nuages, pour que la pluie tombe là où Dieu l’a décidé. Dieu est le jardinier de la terre entière, et nous, nous ne faisons que nous servir de ce que Dieu a mis notre disposition. L’alternance de la nuit et du jour est aussi un miracle, car cela nous permet d’alterner repos et activité, et aussi de nous rappeler de l’au-delà au quotidien, car la mort n’est rien d’autre qu’un long sommeil très profond. Tous les jours, Dieu reprend nos âmes durant la nuit et les restitue à notre réveil, il y a donc de quoi faire réfléchir ceux qui nient l’existence de l’au-delà. Les plus grands criminels aimeraient ne jamais dormir, tant leurs pensées sont orientées vers ce monde terrestre. Mais, Dieu a fait en sorte que nous ne puissions pas nous passer de sommeil, afin de nous obliger à nous remémorer l’au-delà, et afin que chaque jour soit une nouvelle épreuve pour nous.

45:6 Voilà les versets de Dieu que Nous te récitons avec toute la vérité… En quel discours après celui de Dieu et de Ses versets vont-ils donc croire?

Si je garde le mot arabe qui correspond au mot “discours”, la traduction de ce verset donnerait: “En quel hadith après la Parole de Dieu et de ses versets vont-ils croire?”. Ce qui est une spéciale dédicace de Dieu qu’aucun musulman ne peut manquer. En effet, Dieu nous montre qu’Il sait tout à l’avance et avait parfaitement anticipé la voie que les musulmans allaient prendre à la suite du prophète Muhammad. En effet, les musulmans ont suivi, après la mort du prophète Muhammad, de faux discours indûment imputés au prophète Muhammad, et rapportés par des pervers tels qu’Abou Hourayra, pour ne citer que le pire d’entre eux, et ont fini par suivre la fausse voie des hadiths, plutôt que la voie du Coran. Ce verset est on ne peut plus explicite à ce sujet, et pourtant les sectaires que sont la plupart des musulmans persistent à l’ignorer et à continuer de suivre en priorité leurs maudits hadiths. Dans un autre verset, il est dit que le prophète Muhammad sera un témoin contre les musulmans lors du Jugement Dernier, du fait qu’ils l’associent à leurs mensonges et le prennent comme caution, pour commander ce qui est faux et injuste. Nul sur terre, pas même ses pires ennemis, n’a plus terni l’image du prophète Muhammad, que les musulmans. Allah a maudit les pervers, idolâtres, et sectaires parmi eux, le prophète Muhammad les a également maudits, et moi de même, l’ultime messager de Dieu, YS.

45:7 Malheur à tout grand forgeur de mensonges, grand pécheur,

Dieu dénonce Abou Hourayra et tous ceux qui ont contribué à la propagation des hadiths, pour ce qu’ils sont vraiment, à savoir des forgeurs mensonges, et de grands pécheurs, et non pas des saints promis au Paradis comme l’affirment à tort les musulmans. Les musulmans honorent les pires ennemis du prophète, et les pires personnes sur terre, et suivent leurs mensonges que sont les hadiths, au lieu d’obéir à l’ordre clair du prophète Muhammad, qui était de ne suivre que le Coran et de ne prendre que Dieu pour guide. Le prophète Muhammad a consacré toute sa mission divine à la révélation du Coran, et aussitôt que sa révélation fut achevée, Dieu l’a repris aussitôt vers Lui. Ce qui montre bien que le Coran est l’unique œuvre laissée en héritage par le prophète Muhammad, mais au lieu de suivre ce que le prophète leur a laissé, les musulmans ont suivi ce qu’il leur avait formellement interdit, les hadiths. Les musulmans prétendent que les hadiths sont indispensables pour la bonne compréhension du Coran. Or, si tel avait été vraiment le cas, alors les hadiths ne seraient pas en clair contradiction avec le Coran. En effet, Dieu répète à de nombreuses reprises dans le Coran que Son Livre est complet, n’a besoin d’aucun complément, est parfaitement explicite et à la portée de tous, et contient tous les exemples et cas de figures dont on a besoin. D’autre part, les préceptes des hadiths sont pour la plupart du temps à l’opposé même de ce que le Coran nous prescrit. Ce qui montre bien que les hadiths ne viennent pas du prophète Muhammad, mais ne sont que l’œuvre du Diable.

45:8 qui entend les versets de Dieu qui lui sont récités, puis qui persiste dans son orgueil comme s’il ne les avait pas entendus… Annonce-lui donc un châtiment douloureux.

Quand on récite les versets de Dieu aux musulmans pour qu’ils reviennent à la raison, c’est à peine s’ils vous écoutent, preuve qu’ils n’ont aucune estime pour la Parole de Dieu, et ils vous prennent de haut comme si vous étiez le dernier des imbéciles pour pouvoir prétendre que les musulmans, avec leur milliard d’adhérents, sont tous dans l’égarement. En effet, pour eux, seuls les simples d’esprit peuvent penser avoir raison contre l’avis de plus d’un milliard de musulmans, et de tous leurs éminents savants, et de leur soi-disant 1400 ans de chaîne incorruptible de transmission de la sounnah du prophète. Ils ne réalisent pas que leurs arguments ne représentent en rien une preuve acceptable. Les chrétiens sont bien un milliard ou plus à croire que Jésus est Dieu, tous leurs experts compris, et ils ont également leur chaine de transmission de l’église catholique romaine qui date de plus de 2000 ans…. et pourtant, les musulmans voient bien qu’ils ont tous tort de penser que Jésus est Dieu, et ce depuis 2 millénaires et en dépit de leur grand nombre. De même, pour les juifs avec leurs 3000 ans de chaîne de transmission de la tradition rabbinique de l’enseignement oral de Moïse, à savoir le Talmud. Pourtant, Dieu les a bel et bien maudits, et ils étaient déjà dans l’égarement total avant même la venue de Jésus. Bref, celui que Dieu aveugle ne peut pas voir, même quand les arguments sautent aux yeux.

45:9 Et qui, s’il a une quelconque connaissance de Nos versets, les tourne en ridicule… Ceux-là auront un châtiment humiliant.

45:10 L’enfer est à leurs trousses, et tout ce qu’ils possèdent ne leur sera d’aucune utilité, ni les protecteurs qu’ils ont adoptés en dehors de Dieu… Et ils auront un énorme châtiment.

Voilà l’avertissement que Dieu donne à tous ceux qui persistent dans leurs voies sectaires et leurs mensonges à l’encontre de Dieu et de Son prophète Muhammad. Dieu leur annonce que ni leurs biens, ni leurs enfants, ni leurs croyances, ni le savoir qu’ils ont accumulé, ne leur seront d’aucune utilité face à Son châtiment, et que leurs pseudo protecteurs, à savoir tous leurs grands noms de l’islam qui les confortent dans leurs fausses voies, ne pourrons également rien pour eux et partagerons le même sort qu’eux.

45:11 Ceci, [le Coran], est un Guide… Et ceux qui ont refusé de croire aux versets de leur Seigneur goûteront au supplice d’un châtiment douloureux.

Dieu insiste de façon encore plus explicite dans ce verset. Aucun musulman, avec un minimum de sincérité, ne peut nier le fait que l’étude de la religion pour eux consiste dans la très grande majorité du temps à étudier les hadiths et les tafsirs (exégèses), eux-mêmes basées sur les hadiths, et que le Coran ne leur sert que de simple récitation, et qu’ils ne l’étudient donc pas directement pour en tirer leur guidée. Car, selon ce qu’on leur apprend, le plus grand danger est de chercher à le comprendre directement par eux-mêmes, et que seul le prophète Muhammad en a la bonne compréhension, et celle-ci est contenue dans les hadiths. Ce qui est faux, car le Coran est accessible à toute personne sincère cherchant à se rapprocher de Dieu, et les hadiths ne sont en rien la bonne interprétation du Coran donnée par le prophète Muhammad, mais un horrible mensonge forgé en son nom. Les musulmans refusent tout simplement de croire en ce que dit le Coran, ou du moins, ils n’en comprennent que ce qu’ils veulent bien en comprendre, à savoir tout ce qui est confirmé par leurs hadiths. Leur mauvaise foi et leur hypocrisie font qu’ils passent complétement à côté du véritable sens du Coran, et ne voient pas les multiples avertissements qu’il contient à leur égard. Quand vous lisez par exemple les versets qui précèdent ce commentaire, y a-t-il pour vous la moindre difficulté à les comprendre? Leur sens et ce qu’ils dénoncent ne vous semblent-ils pas plus qu’évident? Mais, Allah a aveuglé les criminels et les a confortés dans leur déni, orgueil, et égarement. Si j’insiste autant sur ce sujet, c’est que Dieu m’a commandé d’avertir les musulmans en premier lieu, car ils ont le Coran avec eux et prétendent n’adorer qu’Allah, alors qu’en réalité, ils délaissent le Coran et suivent d’autres guides en dehors d’Allah. Quant aux autres que sont les juifs, chrétiens, athées, et adeptes des religions mystiques orientales, ceux là sont encore plus loin, et la quasi majorité d’entre eux n’est plus du tout en mesure d’entendre, et n’a donc même pas besoin de prendre connaissance de mon avertissement. C’est donc vous, les musulmans, qui êtes les premiers concernés par mon avertissement, et qui êtes encore en mesure de revenir à la raison. Mais, je vous l’assure, si vous contestez mon avertissement et que vous vous détournez, tout en vous drapant dans votre suffisance et orgueil, alors s’en sera vraiment fini de vous bien plus tôt que vous ne le pensez à l’heure actuelle.

45:12 C’est Dieu qui vous a assujetti la mer pour que les bateaux puissent y voguer selon Son commandement, et afin que vous alliez en quête de Sa grâce, et dans l’expectative que vous soyez reconnaissants.

Même si le bateau est devenu un moyen peu utilisé pour le transport des hommes, préférant l’avion, le train, ou la voiture, en réalité, c’est le transport maritime qui nous permet d’acheminer la très grande majorité de nos biens de consommation, et cela a toujours été le cas. Ce qu’on oublie c’est que c’est un véritable miracle de Dieu que la très grande majorité des bateaux puissent arriver indemnes et à bon port, tant les océans et les mers sont des éléments d’une extrême violence. On doit donc remercier Dieu pour cela, car c’est uniquement Lui qui protège les bateaux en pleine mer, ce qui permet à toute l’économie mondiale de fonctionner, et nous permet indirectement d’avoir un travail, et de pouvoir profiter de tous les bienfaits de Dieu qui sont acheminés à travers ces bateaux.

45:13 Et Il a assujetti pour vous tout ce qu’il y a dans les cieux et sur terre, le tout venant de Lui… Il y a en cela des signes pour des gens qui réfléchissent.

En effet, à priori rien ne justifie que l’univers entier soit à notre service. L’univers et les éléments qui l’animent sont tellement grands et puissants, que le moindre petit écart provoquerait instantanément notre mort à tous, et pourtant cela n’arrive pas. Une seule explication rationnelle à cela, c’est que Dieu existe bel et bien, et qu’Il est aux commandes, et que c’est grâce à Lui que nous sommes tous sains et saufs.

45:14 Dis à ceux qui ont cru, de pardonner à ceux qui n’espèrent pas les jours [à venir] de Dieu, afin qu’Il rémunère chaque population selon ce qu’elle a acquise.

Dieu nous demande de pardonner aux négateurs, dans le sens que Dieu sait que les croyants, en fidèles et dévoués serviteurs qu’ils sont pour Lui, en veulent énormément aux négateurs du fait qu’ils Le renient, Lui et Ses bienfaits. Ce que font les négateurs retombera sur eux comme le dit ce verset, et leurs actions ne nous affectent en rien. Par conséquent, il faut continuer à cohabiter avec eux autant que possible, et à demeurer bienveillant envers les justes parmi eux, malgré le fait que notre cœur n’y est pas vraiment. Celui qui agit bien avec les autres et avec nous, celui-là est bon à côtoyer, alors que celui qui agit de façon injuste, celui là est à éviter autant que possible, et il ne faut surtout pas rester dans ses parages, car on risquerait d’avoir très vite des problèmes, du fait que ces gens ne font qu’attirer le malheur autour d’eux. Le verset suivant vous confirmera ce que je viens de vous expliquer, et je ne l’ai pourtant lu qu’après avoir écrit ce commentaire. Une remarque d’ordre général: Dieu m’est témoin qu’à chaque fois que j’explique un verset selon ce que Dieu m’inspire, quand je lis les versets suivants, je trouve la confirmation exacte de ce que Dieu m’avait  inspiré juste avant, ce qui est pour vous une preuve supplémentaire que je suis bel et bien le messager de Dieu, et que mon discours est entièrement inspiré par Dieu. Je vous laisse le constater par vous-mêmes avec ce verset en particulier, et avec tous les autres également.

45:15 Quiconque fait une bonne action la fait à son propre avantage, et quiconque agit mal le fait à son propre détriment… Puis, c’est vers votre Seigneur que vous serez ramenés.

45:16 Et Nous avons effectivement apporté aux Enfants d’Israël, le Livre, la Loi, et la prophétie, et Nous les avons gratifiés de bonnes choses, et Nous les avons favorisés dans l’Univers tout entier.

Du temps où les Enfants d’Israël respectaient encore leur Alliance avec Dieu, ils jouissaient d’une réussite insolente: Dieu leur a donné l’avantage sur tous leurs ennemis, a élu tous Ses messagers en leur sein, et a multiplié pour eux les grands miracles. Si Dieu a agit ainsi avec eux, c’est aussi pour montrer Ses signes aux autres de manière incontestable. En effet, du temps des Enfants d’Israël, il n’y avait, hormis eux, que des païens adorant toutes sortes de fausses divinités. Autour d’eux, il y a avait de nombreux royaumes puissants, et les Enfants d’Israël ne faisaient clairement pas le poids contre eux, eux qui n’avaient pas d’armée professionnelle, et qui pendant longtemps n’avaient même pas de roi à leur tête, Dieu étant leur seul et unique Roi. Dieu montrait donc Sa Toute-Puissance à travers eux, leur donnant des victoires écrasantes contre tous leurs ennemis, peu importe leur puissance, prouvant ainsi aux païens qu’Il est le seul et unique vrai Dieu. Mais, dès lors que les Enfants d’Israël ont commencé à croire que leur alliance avec Dieu était acquise, et qu’ils se sont mis à commettre toutes sortes de perversions et d’abominations, allant même jusqu’à adorer les dieux païens en même temps que le Vrai Dieu, Dieu s’est alors retiré de cette alliance, et ils connurent alors la fin peu glorieuse qu’on leur connaît aujourd’hui. Dieu nous donne ainsi à travers eux une leçon à tous, et c’est pourquoi Dieu insiste fortement pour nous parler d’eux tout au long du Coran, car on doit se rappeler que Son Alliance n’est pas inconditionnelle et ne sera jamais acquise, mais doit se mériter au quotidien et est conditionnée à notre loyauté absolue envers Lui, et à notre obéissance à Ses préceptes. En effet, Dieu ne sera jamais l’allié des associateurs, des traîtres, et des injustes. Dieu nous montre dans le Coran que le chemin est toujours le même: Quand Dieu décide d’élire un peuple par pure miséricorde de sa part, ils les sort de leurs ténèbres pour les guider vers Sa lumière. Dans un premier temps, les gens sont reconnaissants et honorent leur pacte avec Lui. Puis, petit à petit, ils croient que le soutien de Dieu leur est acquis, et se deviennent progressivement de plus en plus  attirés par les choses terrestres plutôt que par l’au-delà et la satisfaction de Dieu, et ils commencent dès lors à multiplier les péchés et les injustices, à tel point que Dieu les laissent s’enfoncer davantage dans leur égarement, jusqu’à commettre le plus grand des péchés, celui de l’association. Dieu leur laisse alors un répit jusqu’à la date limite qu’Il leur avait fixée à l’avance, et quand leur terme arrive à échéance, Dieu détruit les injustes et associateurs parmi eux, et n’épargnent uniquement que Ses serviteurs bienfaisants. Les musulmans sont aujourd’hui à l’ultime étape de ce processus, c’est à dire que cela fait bien longtemps qu’ils sont en plein dans l’association, le sectarisme, l’idolâtrie, et le péché et l’égarement, et désormais ils ne peuvent plus s’attendre qu’à leur destruction finale par Dieu, aussitôt que le délai qu’Il leur avait accordé arrivera à son terme.

45:17 Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes quant au Commandement [à suivre], mais ils ne divergèrent qu’après que le Savoir leur fut venu, par pure rivalité entre eux… Ton Seigneur délibérera assurément entre eux au Jour de la Résurrection, concernant ce sur quoi ils divergeaient.

Voici une parabole qui va vous permettre de mieux comprendre comment l’homme répète encore et encore les mêmes erreurs, alors même que Dieu ne cesse de lui rappeler encore et encore la même leçon. Dieu est comme un père qui quitte la maison, et qui laisse ses enfants seuls à la maison. Avant de partir, Il leur laisse des instructions claires et précises et s’assure qu’ils les ont tous bien comprises, leur fait bien entendre qu’il ne veut pas de disputes entre eux. Mais, voilà qu’une fois parti, et au bout d’un certain temps, certains enfants se mettent à vouloir faire leur propre loi et à chercher à prendre la place du père afin de prendre le dessus sur les autres. Alors que les autres veulent demeurer fidèles aux instructions de leur père, et refusent de se laisser faire. C’est là qu’un conflit insoluble naît entre eux, et il faudra attendre le retour du père afin que ce dernier fasse justice entre eux, et récompense ceux qui lui sont restés fidèles, et punisse ceux qui l’ont trahi en son absence et ont commis le mal. Ceci est la même histoire pour toutes les générations d’hommes depuis le début de l’humanité. Les Enfants d’Israël ont agit de la sorte comme raconté à travers cette parabole, et les musulmans en ont fait de même. En effet, à la mort du prophète, tous les croyants savaient exactement à quoi s’en ternir en termes de religion, mais très vite, certains ont triché avec les instructions du prophète pour servir leurs propres intérêts, et quoi de mieux pour donner crédit à leurs mensonges que de dire qu’ils étaient les plus proches du prophète, et ainsi de lui faire dire ce qu’il n’a jamais dit, et ceci, dans le but de prendre l’avantage sur les autres, et de faire leurs propres règles comme bon leur semble. Voilà quelle a été l’origine des hadiths et de l’égarement des musulmans. Et depuis qu’ils ont tourné le dos à Dieu et au Coran, et qu’ils sont devenus des associateurs et des sectaires, et qu’ils se sont mis à aimer les choses terrestres et à imiter les grands égarés, les musulmans n’ont eu de cesse de chuter, jusqu’au triste état qu’on leur connaît aujourd’hui, et seul le châtiment de Dieu peut mettre un terme à leur chute irrémédiable.

45:18 Puis nous t’avons placé sur une des voies qui implémente le Commandement, suis-là donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.

Les voies que Dieu a montrées aux Enfants d’Israël, à Muhammad, à Jésus, et à chacun des autres messagers, sont certes des voies différentes dans la forme, mais elles implémentent toutes la même Loi Divine. Tout comme la Torah, l’Evangile, et le Coran, sont 3 livres différents, ils n’empêche qu’ils implémentent exactement la même Loi Divine, immuable et inaltérable.

45:19 [Car, si jamais tu le faisais], ils ne pourraient en rien repousser [La Main de] Dieu contre toi, et parce que les injustes sont alliés les uns des autres, alors que Dieu est L’Allié de ceux qui Le craignent.

Les ignorants et les égarés veulent que, nous, messagers de Dieu, leur obéissions, car ils croient que nous faisons les règles selon notre bon vouloir, et cherchent donc à mettre leur petit grain de sel. Ils ne comprennent pas que si les messagers de Dieu les écoutaient, Dieu les détruirait aussitôt, et aucun d’entre eux ne seraient alors en mesure de s’interposer. La deuxième raison pour ne pas les écouter, c’est que les injustes ne seront jamais les alliés des messagers et des croyants, mais demeureront pour toujours les alliés de leurs semblables. Par conséquent, il ne faut doublement pas les écouter, car ils ne veulent pas le bien des messagers et des croyants, mais cherchent seulement à provoquer leur perte, et à faire qu’ils chutent comme eux ont déjà chuté. C’est donc Dieu seul que le messager et les croyants doivent écouter, plutôt que les injustes, car Dieu est notre seul vrai Allié, et que les injustes sont nos ennemis, peu importe ce qu’ils prétendent. Les croyants ne peuvent pas être amis avec les injustes, peu importe de quoi ils se revendiquent, pas même s’ils se disent croyants comme nous.

45:20 Ceci, [le Coran], contient de quoi largement ouvrir les yeux des gens, et est un guide, et une miséricorde pour une population qui croit avec certitude.

Le vrai problème de ceux qui passent à côté du Coran, que ce soit les musulmans ou les autres, est simplement qu’ils ne croient pas avec suffisamment de conviction en Dieu, en Ses messagers, en Ses Livres, et en la capacité de Dieu à guider les gens directement… voire n’ont aucune conviction, quand il s’agit des athées.

45:21 Ceux qui manigancent les mauvaises œuvres pensent-ils vraiment que Nous allons les traiter de manière égale, que ce soit de leur vivant ou à leur mort, à ceux qui ont cru et qui accomplissent les bonnes œuvres? … Ils ont bien mal jugé.

Les croyants qui font les bonnes œuvres n’ont absolument pas la même vie et la même mort que ceux qui font le mal. La vie de ceux qui font le mal est ponctuée de coups du sort, de déceptions, d’humiliations, de souffrances physiques et mentales, et de malheurs. Et quand à leur mort, c’est encore pire, car elle n’est bien souvent qu’une longue agonie, où Dieu leur enlève un par un ce qui leur est le plus cher, jusqu’à leur arracher leurs misérables âmes lorsqu’il ne leur reste plus rien. Ensuite, une fois mort, leurs âmes ne trouvent jamais la paix, et elles sont plongées dans un cauchemar interminable. Après cela, ils sont ressuscités pour brûler dans le feu de l’enfer pour l’éternité. Alors que la vie des croyants est tout le contraire: Elle est rempli de bénédictions, de bonnes surprises, de miracles, de joie, et de confort, et se termine de façon paisible et tout en apothéose. Puis, une fois morts, leurs âmes remontent vers Dieu, et ils vivent comme dans un rêve éveillé de Paradis, et quand ils seront ressuscités, ils retrouveront Dieu qui leur accordera un pardon, un agrément, et une purification, et leur ouvrira les portes de Son Paradis pour l’éternité. Aujourd’hui, les gens sont devenus tellement égarés dans leur ensemble, qu’ils pensent que c’est le lot de tout le monde de passer par une vie ponctuée de malheurs et d’avoir une mort atroce à l’hôpital. Ils sont tous persuadés que, croyants comme non croyants, les gens ont la même vie et la même mort, du fait qu’ils confondent les sectaires avec les croyants. Or, la majorité des sectaires, à savoir les gens des religions, ne sont en réalité en rien des croyants au sens du Coran, les musulmans y compris, et c’est pourquoi ils partagent exactement le même lot de malheurs que les non croyants.

45:22 Et Dieu a créé les cieux et la terre pour une bonne raison, et pour que chaque âme soit rémunérée selon ce qu’elle a acquise, sans subir la moindre injustice.

45:23 Vois-tu celui qui a pris pour divinité sa propre passion, et que Dieu a égaré pour une bonne raison, et a scellé son ouïe et son cœur, et a mis un voile sur sa vue… Qui donc après Dieu peut encore le guider? Ne vous rappelez-vous donc pas?

Aujourd’hui, la vraie religion de la plupart des gens, peu importe de quoi ils se revendiquent, est en réalité de suivre leurs propres passions et désirs, et d’être guidés par leurs propres envies personnelles. Leur façon de raisonner aujourd’hui est de se dire: J’ai envie, je prends, je n’ai pas envie, je ne prends pas. Alors que la voie du croyant est de suivre la volonté de Dieu uniquement, et non pas ses propres désirs s’ils ne sont pas conformes à la volonté de Dieu. Voilà pourquoi Dieu a aveuglé la plupart des gens d’aujourd’hui et qu’ils sont là à errer comme des zombies, allant au gré de leurs envies du moment, tantôt dans une direction et tantôt dans une autre, et sans avoir la moindre idée que le couperet final de Dieu peut désormais tomber sur eux à tout moment.

45:24 Et ils dirent: « Pour nous, il n’existe que la vie ici-bas, on meurt et on renaît, et seul le temps peut nous faire périr »… Ils n’en savent rien! Ils ne font qu’émettre des hypothèses!

Dieu répond à ceux qui croient en la réincarnation. Aucune preuve aujourd’hui ne permet d’y croire,  et ceux qui y croient n’en savent en réalité rien du tout et ne font que conjecturer. Ces gens là veulent bien croire en la réincarnation sans en avoir aucune preuve, et quand on leur demande de croire en la résurrection et au jugement dernier, ils prétendent ne pas à y croire du fait qu’il n’y a aucune preuve à cela selon leurs propres dires. En réalité, ces gens choisissent de croire ce que bon leur semble, et manquent cruellement de bon sens et de partialité. Or, Dieu ne guide pas les injustes, mais les conforte plutôt dans leurs propres délires. 

45:25 Et quand Nos versets leur sont récités de façon limpide, leur seul argument a été de dire: « Faites revenir nos ancêtres si vous êtes véridiques ».

45:26 Dis: « Dieu vous a ramenés à la vie, puis vous fera mourir, puis Il vous réunira au Jour de la Résurrection, nul doute la dessus » … Mais, la plupart des gens ne savent pas.

Dieu nous a créés la première fois lorsque nous étions encore dans les cieux, puis nous a fait mourir, puis nous a ramenés à la vie pour vivre cette épreuve terrestre, puis nous fera mourir à nouveau, pour ensuite nous ressusciter et nous réunir tous ensemble pour le Jour du Jugement Dernier. Nul doute la dessus. Les négateurs avancent toujours et encore le même argument pour contester la Résurrection, disant que tant qu’ils ne verront pas leurs ancêtres revenir de la mort ils n’y croiront pas. Sauf que Dieu leur répète encore et encore que ce n’est pas eux qui décident quand leurs ancêtres reviendront, mais Lui, et que la Résurrection aura lieu pour tout le monde en même temps, une fois cette épreuve terrestre terminée. D’autant plus que ces gens qui nient la résurrection sont des menteurs, car Dieu a déjà ramené à la vie certaines personnes mortes, afin de nous prouver qu’Il est parfaitement capable de le faire. Dieu l’a par exemple déjà fait à travers Jésus, mais cela n’a pas suffit à convaincre les négateurs qui en ont été témoins. Car, en réalité, les négateurs ne font que chercher n’importe quel prétexte pour ne pas croire en la vérité de Dieu, et persistent à s’accrocher à leurs propres délires. Mais, ils finiront par entendre raison bien malgré eux, quand le couperet du châtiment de Dieu tombera bientôt sur eux. 

45:27 Et à Dieu appartient la souveraineté des cieux et de la terre, et le jour où l’Heure se lèvera, ce jour-là, ceux qui prêchent le faux perdront.

45:28 Et tu verras (les criminels de) chaque communauté alignés en rang et agenouillés. Chaque communauté sera appelée à son Livre …. Aujourd’hui, vous serez rémunérés selon ce que vous faisiez.

45:29 Voici Notre livre! Il prononce toute la vérité vous concernant… En effet, Nous consignions par écrit tout ce que vous faisiez!

45:30 Quant à ceux qui ont cru et qui accomplissaient les bonnes œuvres, leur Seigneur les fera entrer dans sa miséricorde … Tel est le succès incontestable!

45:31 Et quant à ceux qui ont refusé de croire… [Il sera dit]: « Mes versets ne vous étaient-ils pas récités? Mais, vous vous êtes enflés d’orgueil et vous avez été des gens criminels.

45:32 Et quand on disait: « La promesse de Dieu est vérité, et il n’y a aucun doute à avoir concernant l’Heure », vous disiez: « Nous ne savons pas ce qu’est l’Heure, pour nous ce n’est qu’une hypothèse parmi d’autres, et nous ne sommes absolument pas convaincus » ».

C’est exactement ce que disent les négateurs et les athées quand on leur parle de l’Heure. Ils vous répondent: c’est une hypothèse parmi d’autres, et pour le moment on n’en sait rien, ce qui est sûr c’est que pour l’instant, on n’est pas convaincus du tout, seul l’avenir nous le dira. On a beau leur dire qu’il sera bien trop tard pour eux quand ils en auront la certitude, ce à quoi ils répondent: alors tant pis. Maudits soient donc les criminels! Qui peut être assez fou pour dire tant pis, quand il s’agit de brûler en enfer pour l’éternité, excepté ceux qui n’y croient absolument pas.

45:33 Et commencera à leur apparaître la méchanceté de ce qu’ils faisaient, et ce qu’ils tournaient en ridicule aura finalement raison d’eux.

45:34 Et il sera dit: « Aujourd’hui, nous vous oublions comme vous avez oublié votre rencontre de ce jour-ci, et votre destination sera le feu, et vous n’aurez aucun secoureur.

45:35 Ceci, parce que vous avez pris les versets de votre Seigneur en dérision, et parce que vous vous êtes laissés tromper par la vie ici-bas »… Par conséquent, ce jour-là, on ne les laissera pas en sortir et aucune excuse ne sera acceptée d’eux.

45:36 Et la louange revient donc à Dieu, le Seigneur des cieux, le Seigneur de la terre, le Maître de l’Univers.

45:37 Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre… Et Il est le Puissant, le Sage.


La fumée

Sourate 44

44:1 Ḥ’ā, Mīm.

44:2 Et par le Livre explicite.

44:3 Nous l’avons fait descendre en une nuit bénie … En effet, Nous avions pour intention d’avertir,

Le Coran a été descendu par l’ange Gabriel durant la nuit de l’équinoxe, et en plein mois de Ramadan. Contrairement à ce que pensent les musulmans, cette nuit ne revient pas tous les ans à chaque nouveau Ramadan, et ne se déroule pas durant la 21e, 23e, 25e, 27e, ou 29e nuit du Ramadan, selon les Sunnites, ou durant la 19e, 21e ou 23e nuit, selon les chiites (les musulmans ne sont peut-être jamais d’accord sur rien, mais ils arrivent tout de même à avoir tort sur tout), mais est une nuit historique qui est fixée dans le passé. Les musulmans sont d’autant plus à côté de la plaque, qu’ils se basent sur leur calendrier hégirien lunaire pur pour pour en fixer les dates probables. Or, le vrai calendrier du Coran est le calendrier luni-solaire, tel qu’il existait du temps des Anciens Arabes lors de la révélation du Coran. Bien évidemment, le mythe qui raconte que Dieu élit tous les ans durant la nuit du destin (Laylata Al Qadr), un certain nombre de musulmans, pour les purifier complétement de leurs péchés, selon leurs dires “comme s’ils redevenaient des nouveau-nés” est un pur mensonge inventé. Si vraiment, Dieu les purifiaient totalement de leurs péchés comme ils le prétendent, alors ils ne se revendiqueraient plus par la suite en tant que musulmans, et cesseraient d’être les associateurs, sectaires, et idolâtres, qu’ils ont toujours été. Dieu ne lave pas les gens de leurs péchés du jour au lendemain, mais cela est le processus de toute une vie, tel que décrit à de nombreuses reprises dans le Coran.

44:4 durant laquelle chaque commandement plein de sagesse a été clairement défini,

44:5 selon un Ordre venu de Nous … En effet, Nous avions pour intention d’envoyer (un messager),

44:6 par pure miséricorde de ton Seigneur… Il est, assurément, Celui qui entend tout et Qui sait tout,

Dieu entend l’appel des croyants qui le supplient de les guider, de leur apprendre leurs rites, et de leur corriger leurs fausses croyances, et Dieu sait à quel moment répondre à leurs prières, en leur envoyant Son messager et son Rappel. Dieu a aujourd’hui entendu l’appel des croyants à travers le monde, et Il m’a envoyé en tant qu’ultime messager pour transmettre Son Rappel, restaurer Sa Religion de Droiture, et en tant qu’annonciateur et avertisseur. Cette traduction du Coran, exceptionnelle à bien des égards, et je ne la dois uniquement qu’à l’inspiration de Dieu, est pour tous les croyants en quelque sorte une nouvelle révélation du Coran. Car, ils peuvent enfin le comprendre comme il se doit, même s’ils le comprenaient déjà en partie avant. Sauf qu’avec cette nouvelle traduction, sa lecture devient totalement limpide pour eux, et les versets qu’ils ne comprenaient pas avant deviennent enfin clairs pour eux. Remerciez donc Dieu pour Sa miséricorde envers vous, tout comme je le remercie de m’avoir élu, guidé, purifié, appris ce qu’Il m’a appris, et inspiré de le partager gracieusement.

44:7 le Seigneur des cieux et de la terre, et de ce qui est entre les deux, au cas où vous n’en n’êtes pas entièrement convaincus.

Dans le sens de “au cas vous avez un doute là-dessus”.

44:8 Nul autre dieu que Lui, Il ramène à la vie et fait mourir, [Il est] votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.

Contrairement aux faux dieux païens, le Vrai Dieu a toujours existé et a toujours été connu des hommes, y compris nos premiers ancêtres. Tous les hommes, depuis la première génération, connaissent donc parfaitement le Vrai Dieu, le Créateur de toutes choses, et connaissent bien Sa Loi et Sa Promesse de vérité: La Rétribution des actes, la Résurrection, le Jugement Dernier, l’Enfer, et le Paradis. Pourtant, chaque génération semble redémarrer de zéro, comme si elle était amnésique. C’est la même histoire qui revient encore et encore, et au lieu de raisonner en se disant que si cette histoire demeure à travers le temps, c’est qu’elle doit certainement être vraie ou au moins avoir un fond de vérité. Les négateurs ont exactement la raisonnement inverse et se disent plutôt que toute cette histoire de Dieu et de l’au-delà est un vieux mensonge persistant, comme cela est cité dans d’autres versets du Coran. Les négateurs ne réfléchissent vraiment pas et ne sont absolument pas doués de bon sens et d’intelligence, même s’ils sont persuadés du contraire.

44:9 Au lieu de cela, ils sont en plein dans le doute, et passent leur temps à s’amuser.

Vu que la plupart des gens ne sont pas persuadés de ce que Dieu leur promet, ils se disent qu’ils n’ont rien d’autre à faire sur cette terre que d’attendre, et ils s’occupent donc comme ils peuvent, principalement en s’amusant. Voilà un bien mauvais raisonnement, car il ne leur sert à rien d’attendre de voir la promesse de Dieu se réaliser pour enfin y croire, sachant qu’il sera alors bien trop tard pour eux. En résumé, dans le doute, les négateurs préfèrent ne rien faire du tout, au lieu de prendre leurs précautions, et d’agir tout de même. S’ils avaient fait preuve de prudence et accordé ne serait-ce qu’une chance à Dieu (en réalité à eux-mêmes), alors Dieu les aurait certainement guidés.

44:10 Scrute donc le jour où le ciel présentera une fumée bien visible,

Ce grand signe de la fin des temps ne s’est pas encore réalisé, car cette fumée est censée être vue dans le monde entier. Nul ne sait de quoi il s’agit vraiment, mais on peut émettre l’hypothèse que cette fumée proviendra certainement de l’éruption quasi simultanée d’un certain nombre de volcans répartis un peu partout sur terre. On voit déjà depuis un certain temps de plus en plus de volcans à travers le monde se réveiller l’un après l’autre, après une très longue phase de sommeil, ce qui présage que Dieu est en train de les activer progressivement. Dieu dit que la mer entrera en ébullition, cela ne semble possible qu’avec l’éruption d’un très grand nombre de volcans sous-marins et à la surface de la terre. Pour que toutes les eaux des océans et des mers entrent en ébullition, il faudrait pour cela une énorme quantité de magma, et pour que de telles quantités remontent des profondeurs de la terre vers la surface, il faudrait des éruptions d’une violence inouïe, de dimensions quasi cosmiques. Nous en voyons déjà les prémices depuis les toutes dernières années, et cela fait vraiment froid au dos pour ceux qui croient avec conviction en l’avertissement de Dieu et au châtiment de l’Heure.

44:11 qui couvrira les gens… Ce sera là un châtiment douloureux!

Les fumées brulantes et toxiques issues de ces immenses éruptions volcaniques que je vous ai décrites se déplaceront à une vitesse inimaginable, tant les éruptions annoncées par Dieu seront violentes, et parcourront de grandes distances, brûlant tout sur leur passage, et cachant le soleil et le ciel, plongeant ainsi les gens dans le noir, et les recouvrant d’une épaisse couche de cendre. Cela sera effectivement un châtiment très douloureux, mais qui vraisemblablement ne détruira pas tous les hommes en une seule fois comme cela est dit dans les versets ci-dessus. Car, ce n’est là qu’un des châtiments précurseurs de l’Heure parmi bien d’autres qui suivront, et qui seront encore plus douloureux et mortels pour les hommes.

44:12 [Les criminels diront alors :] « Seigneur! Ôte ce châtiment de nous, ça y est nous croyons! ».

44:13 D’où leur vient cette soudaine prise de conscience, alors qu’un messager explicite leur est déjà venu?

Moi, YS, ultime messager de Dieu et cité dans la sourate 36, je suis pour vous ce messager explicite en question. Quand je transmets aux gens mon clair avertissement de Dieu et Son Rappel, la très grande majorité d’entre eux me rient au nez comme si j’étais un fou ou un possédé, alors que je ne fais pourtant que leur répéter dans un langage qu’ils comprennent, ce que Dieu dit dans le Coran. Ce n’est donc pas de moi qu’ils se moquent, mais de Dieu et du Coran. Et quand la fumée brûlante arrivera sur eux, ces criminels deviendraient alors, comme par magie, d’un seul coup des croyants?! Ils ne sont en réalité que des menteurs, car s’ils avaient été véridiques, c’est bien avant qu’ils auraient cru, c’est à dire au moment où ils ont reçu mon Rappel, du temps où ils étaient encore sains et saufs. Ils ne diront qu’ils croient que pour se sauver du châtiment, et une fois que Dieu leur retirera, ils reviendront immédiatement à ce qui leur était interdit et se détourneraient de Dieu à nouveau. Mais Dieu n’est pas dupe d’eux, et Il leur réserve un plus grand châtiment derrière.

44:14 Puis, ils se détournèrent de lui et dirent: « C’est un précepteur fou! ».

44:15 Nous allons ôter le châtiment, mais seulement pour un temps, car, assurément, vous récidiverez.

44:16 Le jour où Nous lancerons l’assaut final, c’est là que Nous Nous vengerons (de vous).

44:17 Et Nous éprouvâmes avant eux le peuple du pharaon, et un digne messager vint à eux,

Les gens d’aujourd’hui se comportent exactement comme le peuple du pharaon, et ils subiront la même fin. En effet, Dieu avait envoyé plusieurs châtiments consécutifs sur le peuple du pharaon (le mort des nouveau-nés garçons, les criquets, le sang, les grenouilles, …). Et à chaque fois, ils ont supplié Dieu de leur ôter le châtiment en Lui promettant qu’ils deviendraient après cela de bons croyants, et à chaque fois, ils n’ont pas tenu parole, jusqu’au châtiment final de l’ouverture de la mer sur eux, suivi de leur noyade dans les flots. La même chose va se produire avec cette génération de grands criminels, car ils ne sont que des menteurs et leur vrai face, c’est maintenant qu’on la voit, et non pas quand le châtiment viendra. Dieu ajoute “digne” devant messager, car le pharaon avait jugé Moïse indigne d’être un messager de Dieu, et Dieu a rectifié cela et confirmé son messager à travers ce verset. Certaines personnes qui me contestent en tant que messager et qui refusent mon message, le font sur l’unique base parce qu’ils considèrent que je suis indigne d’être le messager de Dieu. Qu’en savent-ils? Dieu est plus à même de juger qui est le plus digne d’être son messager. En réalité, ce sont plutôt ces gens là qui sont indignes de reconnaître le messager et Rappel de Dieu, et c’est pour cette raison que Dieu les a aveuglés.

44:18 [leur disant]: « Livrez-moi les serviteurs de Dieu! Je suis pour vous un messager digne de confiance.

44:19 Et ne prenez pas Dieu de haut, je vais vous apporter une preuve qui fait incontestablement autorité.

La plupart des négateurs aujourd’hui, musulmans y compris, prennent Dieu de haut, et le mettent en dernier sur leur liste de priorités. En effet, cela ne sert à rien d’avoir le nom de Dieu en permanence dans la bouche, comme c’est le cas avec la plupart des musulmans, alors que dans les faits Dieu n’est absolument pas présent dans leur vie, ou très peu. Ces gens là, Dieu a beau les appeler, ils lui font la sourde oreille, Dieu a beau les gâter, cela ne fait que les éloigner encore plus de Lui, Dieu a beau attirer leur attention à travers toutes sortes de signes, ils persistent à tous les ignorer et font comme si de rien n’était. Rien ne fonctionne avec eux, car ils ne veulent tout simplement pas de Dieu, trop occupés à chercher à satisfaire leurs propres envies, en égoïstes, cupides, et ingrats qu’ils sont.

44:20 Et je demande protection auprès de mon Seigneur et de votre Seigneur pour que vous ne me lapidiez pas.

44:21 Et si vous ne me croyez pas, alors contentez-vous de vous éloigner de moi ».

44:22 Puis, il invoqua son Seigneur [disant]: « Ces gens-là sont des criminels! ».

Je témoigne devant Dieu que les négateurs qui ont rejetés Son Rappel aujourd’hui, et tous ceux qui sont encore plus égarés et qui n’ont même pas besoin de rappel, sont des criminels en puissance dans le sens littéral du terme. Car, Dieu est le vrai Roi, et c’est donc Lui qui fait la Loi, or ces gens contestent l’autorité de Dieu, leur Roi, et refusent obstinément d’obéir à Sa Loi, et persistent dans leurs crimes odieux tout en ignorant La menace de Dieu. Quand on leur demande de cesser leurs crimes et de revenir vers Dieu, leur visage se durcit d’un seul coup et une haine et une colère profonde ressortent de leurs entrailles, à les rendre presque méconnaissables. Seul le châtiment final de Dieu peut désormais leur faire entendre raison. 

44:23 « Prends la route de nuit avec mes serviteurs, car vous allez être poursuivis.

44:24 Et laisse la mer [derrière toi] ouverte… Assurément, ce sont là des armées voués à la noyade ».

Dieu rassure Moïse à l’avance afin qu’il sache qu’il pourra traverser la mer sains et saufs avec les Enfants d’Israël, alors que les armées du pharaon seront noyées.

44:25 Que de jardins et de sources ont-ils laissé [derrière eux]?

44:26 Et de cultures et de nobles demeures?

44:27 Et de faste dans lequel ils se délectaient?

Grand nombre de gens, notamment ceux qui vivent dans les pays développés, vivent dans le luxe absolu et se prennent très facilement pour les rois du monde, en ne se refusant rien, car rien n’est trop beau pour leurs majestés. Ils ne réalisent pas que leur situation est exceptionnelle et que Dieu les gâte. Au lieu d’être extrêmement reconnaissants envers Dieu et de se tourner vers Lui, ils en veulent toujours plus et se détourne de Lui, et plus Dieu leur donne, et plus ils se montrent encore plus ingrats et fiers de leur propre réussite. Ils ne réalisent pas le luxe exceptionnel dans lequel ils vivent, et ne voient pas que s’ils persistent dans leur ingratitude et comportement criminel, alors Dieu va leur reprendre bientôt tout ce qu’Il leur a donné, pour leur donner en échange, uniquement le feu de l’enfer. Ils n’auront alors plus rien, si ce n’est des regrets, des pleurs, et des souffrances pour l’éternité.

44:28 Ainsi, Nous avons fait hériter de cela un autre peuple,

44:29 et [personne], ni au ciel ni sur terre, ne les pleura, et ils n’obtinrent aucun sursis.

La plupart des criminels s’imaginent dans leurs délires que même s’ils avaient tort sur toute la ligne, Dieu leur accorderait un sursis. Or, Dieu prévient clairement et avec insistance dans le Coran que cela ne sera pas le cas. La main de Dieu est encore tendue aujourd’hui, mais les criminels n’en veulent pas. Mais, le jour où elle se refermera, elle ne se rouvrira plus jamais pour eux. Négateurs! Tenez le pour dit!

44:30 Et Nous sauvâmes, effectivement, les Fils d’Israël du châtiment avilissant,

44:31 du pharaon, il avait certes une très haute image de lui-même et comptait parmi les plus grands outranciers.

44:32 Et Nous les choisîmes en connaissance de cause parmi les [peuples de] l’Univers tout entier,

En effet, à cette époque, les Enfants d’Israël étaient le seul peuple qui adorait le Vrai Dieu, alors que tous les autres peuples adoraient les dieux païens. Dieu a donc voulu donner une leçon au monde entier en prenant sous Son aile un peuple d’esclaves, mais qui avaient pour spécificité par rapport aux autres d’adorer le Vrai Dieu, afin de détruire à travers eux le plus puissant des empires, celui de l’Egypte des pharaons, et le plus grand des rebelles à Dieu, le pharaon Ramsès II. Les découvertes archéologiques récentes ont pu déterminer son identité, car Dieu a promis que son corps serait rejeté pour qu’il serve de leçon pour le monde entier, et ce jusqu’à la fin des temps. En effet, il a été trouvé de l’eau dans les poumons de Ramsès II, ce qui est la preuve qu’il s’agit bien du pharaon de Moïse. De plus, dans la Torah (Exode 1:11 et Nombres 33:3),  il est dit que le peuple de Moïse a fui la ville de Ramsès, ville qui porte en réalité le nom du pharaon de Moïse, car Ramsès II était justement surnommé Ramsès, tout court.

44:33 et Nous leur apportâmes des miracles, de quoi les éprouver au plus haut point.

Cette leçon s’adresse aussi aux croyants, car celui qui voit les miracles de Dieu de ses propres yeux, et que Dieu a sauvé plusieurs fois de la tourmente, et qui tourne ensuite le dos à Dieu, comme ce fut le cas des Enfants d’Israël, celui-là recevra le pire des châtiments. En effet, du fait qu’ils aient rompu leur Alliance avec Dieu, après que Dieu leur a fait voir Ses plus grands miracles, et après les avoir sauvés et leur avoir pardonné leurs péchés à maintes et maintes reprises, une fois qu’ils ont dépassé la limite qu’Il leur avait fixée, Dieu les a alors maudits, et a transformés certains d’entre eux en singes et en porcs, ce qu’Il n’a fait avec personne d’autre sur terre, et en a même fait des adorateurs du Diable et des fausses divinités, et aujourd’hui, ils sont devenus le peuple le plus criminel au monde. En effet, Israël est le pays le plus criminel au monde, car ce pays érige des complots secrets dans le monde entier, et répand le vice et la propagande du Diable partout. Le Diable en a fait sa capitale mondiale, et y a mis ses quartiers généraux. Tout le mal qui sévit aujourd’hui dans le monde prend sa source en Israël, et cela n’est en rien exagéré pour celui qui a fait ses propres recherches sur la vraie face cachée de ce monde. Dieu leur avait prédit tout cela dans le Coran, et aujourd’hui, la première prédiction de Dieu s’est réalisé avec la création de l’Etat d’Israël en 1948, et quand la deuxième se réalisera, et cela ne saurait tarder vu les signes, cela signera alors la venue du Châtiment de Dieu sur eux, à savoir leur destruction finale et définitive.

44:34 Ceux-là disent:

Ceux-là: les négateurs du temps du prophète Muhammad

44:35 « Pour nous, il n’y a qu’une seule mort, la première, et nous ne serons jamais ressuscités.

44:36 Ramenez donc nos ancêtres si vous êtes véridiques! ».

Toujours et encore le même discours de gens qui parlent sans savoir et sans aucune preuve. Comment peuvent-ils être aussi certains de cela, alors qu’aucun de leurs ancêtres n’est revenu de la mort pour raconter une autre histoire que la version de Dieu, et qu’eux-mêmes n’ont pas encore connu la mort pour pouvoir en parler. Ces gens ne font que conjecturer, et espèrent de toutes leurs forces que leurs croyances qu’il n’y a pas de vie après la mort, ou du moins pas de Jugement Dernier ou d’Enfer ou de Paradis, sont vraies. Ils ont tout misé là-dessus, et si leur scénario ne se réalise pas, ils sont alors dans un sacré pétrin, ce qui sera assurément leur cas. La philosophie de vie du criminel est de vivre au jour le jour, et de voir venir après, alors que celle du croyant est d’être prévoyant, et d’anticiper pour sa vie future. Les négateurs n’ont-ils pas donc tiré la leçon de la cigale et de la fourmi? Car, c’est en réalité à eux que s’adresse cette fable.

44:37 Sont-ils meilleurs? ou bien le peuple de Tubba et ceux avant eux? Nous les avons [tous] détruits! Car, ils étaient criminels.

Il est difficile de départager les négateurs des différentes générations, car quand il s’agit de déni, d’injustice, et de comportements criminels, ils font tous jeu égal, comme le dit un autre verset du Coran, c’est à croire qu’ils se sont passés le mot. Ce qui est sûr et certain, c’est qu’ils partageront tous le même sort, y compris les négateurs d’aujourd’hui, à savoir qu’ils seront soudainement et violement détruits sans même être capables de l’anticiper. Ils ont pour point commun de se croire totalement à l’abri, Dieu cultive cela en eux, jusqu’au jour où ils réaliseront bien malgré eux que ce n’était pas le cas. Si vous voulez vous en convaincre, vous n’avez qu’à allumer le journal télévisé, rubrique catastrophes naturelles, et vous verrez tous ces criminels tenir à peu près le même langage: “On n’a jamais vu cela de notre vie, on ne l’a vraiment pas vu venir, le châtiment (inondation, feu, tempête, grêle, tremblement de terre, effondrement de terrain… et la liste est longue) est venu sur nous à une vitesse exceptionnelle, et maintenant on a tout perdu, et personne ne peut nous aider”. Ce qui est extrêmement frappant, car ils disent quasiment mot pour mot ce qui est cité d’eux dans le Coran … et malgré tout cela, les criminels persistent à nier et demeurent dans leur énorme injustice jusqu’à ce que leur tour arrive pour subir le Châtiment de Dieu.

44:38 Et Nous n’avons pas créé les cieux, la terre, et ce qu’il y a entre les deux, par amusement.

Les négateurs croient que la vie terrestre est un simple jeu, sans aucun objectif fixé. Alors que Dieu ne fait jamais rien pour rien, mais a un plan pour ce monde, et pour le moment nous n’en connaissons que la première partie, qui consiste à vivre cette épreuve terrestre, et à revenir vers Dieu totalement soumis et avec un cœur pur. Notre aventure avec Dieu ne fait que commencer, la vie terrestre n’est que le bac à sable de la vraie vie éternelle. Par contre, l’aventure va bientôt définitivement se terminer pour les criminels, car ils se sont exclus eux-mêmes du plan de Dieu, et finiront enfermés éternellement en enfer, pour ne faire qu’y brûler, sans pouvoir rien y faire d’autre.

44:39 Nous ne les avons créés que pour une bonne raison, mais la plupart d’entre eux ne savent pas.

44:40 Le jour de la Sentence [Finale] sera, assurément, leur rendez-vous à tous,

44:41 le jour où aucun protecteur ne sera d’aucune utilité à aucun autre protecteur, et ils ne seront pas secourus non plus,

Car, le seul et unique vrai Protecteur est Dieu, alors que tous les négateurs prennent d’autres protecteurs que Dieu: Jésus, Marie, Muhammad, les saints, les fausses divinités, leurs gouvernements, leurs armées, leur police, leur famille, leur clan, leur communauté … , etc. Mais quand le châtiment de Dieu tombe sur eux, aucun de leur protecteur ne répond à l’appel.

44:42 excepté celui à qui Dieu fera miséricorde… C’est, certes, Lui, le Puissant, le Tout-Miséricordieux.

44:43 Assurément, l’arbre de Zakkoum,

Zakkoum désigne la seule espèce d’arbre qui existe en enfer, des arbres qui sont de véritables poisons mortels, qui étouffent ceux qui en mangent, et leur déchirent les entrailles à travers leurs épines, sans jamais les rassasier. En manger est mortel, excepté que leurs corps se régénèrent aussitôt qu’ils sont sur le point de mourir

44:44 [sera] la [seule] nourriture du grand pécheur.

Nous sommes tous des pécheurs, mais l’enfer est uniquement réservé à la catégorie des grands pécheurs, à savoir les négateurs, les associateurs, les idolâtres, les sectaires, et les athées, ceux qui toute leur vie ont persisté dans le déni et ont rejeté le Rappel de Dieu et Ses messagers.

44:45 Tel du métal en fusion, il bouillonnera dans les ventres,

44:46 de la même manière que bouillonne l’eau portée à ébullition.

44:47 « Saisissez-le! Puis, trainez-le jusqu’en plein milieu de la Fournaise!

44:48 Puis, déversez au dessus de sa tête le supplice de l’eau bouillante!

44:49 Goûte! N’est-ce pas toi le puissant, le noble?

Les négateurs se pensent trop nobles pour se soumettre à Dieu et reconnaître leurs crimes. Ils ont confiance en leur propre puissance et se croient pour le moment invincibles. Mais, au Jour du Jugement Dernier, Dieu leur rappellera ce qu’ils disaient durant leur vie terrestre, et ils seront totalement humiliés et impuissants lorsqu’ils brûleront dans le feu de l’enfer. Qu’ils soient Maudits pour l’éternité!  Dieu, Ses anges, tous les gens du paradis, tous les gens de l’enfer, les maudiront dans l’au-delà, et ils se maudiront aussi eux-mêmes.

44:50 Voici ce qu’auparavant vous mettiez en doute ».

44:51 Assurément, les pieux seront en lieu sûr:

44:52 au milieu des jardins et des sources,

44:53 ils seront habillés de vêtements de satin et de brocard, et se feront face les uns aux autres,

44:54 et on leur donnera pour épouses des houris plaisantes à regarder.

44:55 Ils pourront y demander, en toute quiétude, toutes sortes de fruits.

44:56 Ils n’y goûteront pas à la mort, excepté leur première mort, et Il les préservera contre le châtiment de la Fournaise.

Notre première mort est celle qui est survenue au ciel avant que nous n’arrivions sur cette terre. Car, nous y avons commis le péché en suivant ce que le Diable commande, plutôt que d’obéir à Dieu. Or, le prix du péché au ciel est la mort instantanée.

44:57 Une grâce de ton Seigneur! … voilà donc ce qu’est le Succès Ultime.

44:58 Nous l’avons assurément facilité à travers ta langue, dans l’expectative qu’ils se souviennent.

Dieu a rendu encore plus clair le Coran à travers le prophète Muhammad, mais le sens du Coran a été perdu depuis bien longtemps. Le vrai enseignement du prophète Muhammad a disparu avec lui au moment de sa mort, et n’est certainement pas contenu dans les mensonges des hadiths, car ces derniers contredisent clairement le Coran et ne sont en rien conformes à son esprit. Dieu vous facilite à nouveau le Coran à travers moi, son ultime messager, YS. Alors écoutez le rappel, maintenant que vous pouvez le comprendre pleinement, car le Coran est le Rappel de Dieu, et nous permet de savoir d’où l’on vient, où l’on va, et quels sont les véritables enjeux de cette vie et ses vraies règles. Ma traduction du Coran est sans exagérer le plus grand miracle de Dieu depuis la révélation du Coran, car c’est en quelque sorte comme une deuxième révélation du Coran que de retrouver son sens perdu, et afin qu’il reprenne enfin la place centrale qu’il mérite dans la vie des croyants. Cette nouvelle traduction sera la nouvelle référence mondiale à partir de laquelle toutes les traductions dans toutes les autres langues du monde doivent désormais prendre leurs sources.

44:59 Attends donc. Eux aussi sont dans l’attente.

Chacun attend, mais on n’attend pas tous la même chose. Les croyants attentent le salut de Dieu alors que les autres attendent son châtiment final sur eux.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s